Examples of using 불균등 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
정보화 불균등.
불균등 한 시스템.
정보화 불균등.
불균등 반응.
Disproportionation reaction.소프트웨어 및 하드웨어 구성 요소로드 불균등.
가변 곡률 / 불균등 원호 곡선 강화 유리.
미래가 여기 있으며 단지 불균등하게 분포되어 있습니다.
The future is here but it is just unevenly distributed.불균등발전: 자연, 자본, 공간의 생산.
Uneven development:nature, capital, and the production of space.경제와 정치의 불균등 발전은 자본주의의 절대 법칙이다.
Uneven economic and political development is an absolute law of capitalism.불균등발전: 자연, 자본, 공간의 생산/닐 스미스 지음.
Uneven Development: Nature, Capital and the Production of Space/ by Neil Smith.경제 및 정치의 불균등 발전은 자본주의의 절대 법칙이다.
Uneven economic and political development is an absolute law of capitalism.위대한 러시아 혁명가 레온 트로츠키는 이 '불균등 결합발전' 현상을 다음과 같이 예리하게 묘사했다.
The great Russian revolutionary Leon Trotsky perceptively described the course of this"combined and uneven" phenomenon.희소성, 주관성 불균등, 경쟁력,불완전성 불균등, 경쟁력, 불완전성.
스택에 있는 개별 디스크가 약간 비껴 불균등, 그러나 몇 가지 조정 조건 중요한 때 수 있습니다.
Individual discs in a stack always deflect slightly unequally, but some adjustments can be made when conditions are critical.불균등 발전 법칙은 역사 전체에 걸쳐서 결합 발전(combined development) 법칙으로 보완되었다.
The law of uneven development is supplemented throughout the whole course of history by the law of combined development.양쪽 방정식을 4로 나눠주면 단 불균등에 대해서는 걱정할 필요없어요 4는 양수이기 때문이에요 그러고 나면 j 가 150보다 같거나 작다는 것을 알수있어요.
Divide both sides by 4-- don't have to worry about the inequality since 4 is a positive number-- and we get j is less than or equal to 150.불균등 원호 곡선 강화 유리 가변 곡률은 불균등 원호 곡선 강화 유리로 알려진 강화 유리를 곡선.
Unequal arc curved tempered glass Variable curvature curved tempered glass, also known as unequal arc curved tempered glass.트로츠키는 러시아의 이 특수한 '불균등결합' 발전을 그의 눈부신 저작 『러시아 혁명사』의 첫 장에서 다음과 같이 묘사했다.
Trotsky describes the peculiarities of Russia's"combined and uneven" development in the opening chapter of his magisterial work, The History of the Russian Revolution.결론적으로, 이 절에서는 몇 가지 샘플링 설계를 설명합니다:대체가없는 단순 임의 샘플링, 불균등 확률의 샘플링 및 계층화 샘플링.
In conclusion, this section has described a few sampling designs:simple random sampling without replacements, sampling with unequal probability, and stratified sampling.그러나 우리가 다른 글들에서 상세히 설명했듯이, 이러한 접근법은 사회 일반의,특수하게는 제국주의 국가의 발전에서의 불균등성을 완전히 무시한다.
However, as we have elaborated in other works in detail,such an approach completely ignores the unevenness in the developments of societies in general and of imperialist states in particular.중요한 결론은 인구 자료에서의 중요한 이례적인 현상이 먼 과거에 태어난 집단의 사람들의 불균등 한 패턴과 종종 연결될 수 있다는 것입니다.
An important conclusion is that significant anomalies in population data can often be linked to uneven patterns of births of people in cohorts born in the distant past.하나는 기회의 격차입니다 지난 밤에 클린턴 대통령께서는 이 격차를 불균등, 불공평, 불안정이라고 언급하셨죠 또 이것은 가난과 문맹, 질병으로부터 나옵니다. 그리고 우리가 주위에서 볼 수 있는 모든 재난을 뜻하죠.
One is the gap in opportunity-- this gap that President Clinton last night called uneven, unfair and unsustainable-- and, out of that, comes poverty and illiteracy and disease and all these evils that we see around us.제국주의: 불균등 결합 발전 세계 먹이사슬의 위와 아래 사이 불평등의 지속적 증가는 전혀 놀랄 일이 아니다. 모든 단계에서 소위 '발전'은 제국주의 본국 투자가들의 우선순위에 따라 이루어지기 때문이다.
Imperialism: Combined& Uneven Development The persistent growth of the disparity between those at the top and the bottom of the global pyramid is hardly surprising, given that"development" at every stage has been shaped by the priorities of investors from the imperialist metropole.한 나라에서의 혁명 승리,즉 현재의 경우 러시아는 제국주의의 불균등 발전 및 갈수록 심해지는 제국주의 붕괴의 산물일 뿐만 아니라 동시에 세계혁명의 출발점이자 전제이기 때문이다.”.
For the victory of the revolutionin one country(in Russia, for the nonce) is not only the result of the unequal development and the progressive decay of imperialism; it is likewise the beginning and the continuation of the world revolution.".이러한 도전에는 앞으로 수십 년 내에 발생할 불균등 한 인구 통계 학적 팽창, 기후 변화로 인한 위협, 국경을 넘은 해충 및 질병의 자연 재해 및 급증의 강화, 세계 식량 체계에서 일어나는 주요 변화에 적응할 필요성이 포함된다.
Those challenges include the uneven demographic expansion that will take place in the coming decades, the threats posed by climate change, the intensification of natural disasters and upsurges in transboundary pests and diseases, and the need to adjust to major changes taking place in global food systems.한 나라에서의 혁명 승리,즉 현재의 경우 러시아는 제국주의의 불균등 발전 및 갈수록 심해지는 제국주의 붕괴의 산물일 뿐만 아니라 동시에 세계혁명의 출발점이자 전제이기 때문이다.”.
For the victory of the revolution in one country,in the present case Russia, is not only the product of the uneven development and progressive decay of imperialism; it is at the same time the beginning of and the pre-condition for the world revolution.”.트로츠키의 견해에 따르면 세계 경제의 불균등 결합 발전 현상 때문에 후진국 부르주아 계급은 봉건체제 및 제국주의의 이해와 밀접히 결합되어 있다. 이 때문에 이 계급은 정치 민주주의, 농업 혁명, 민족 해방 등 부르주아 혁명의 기본 과제들을 완수할 수 없다.
In Trotsky's view, because of the uneven and combined development of the world economy, the bourgeoisie of the backward countries is tightly bound to the feudal and imperialist interests, thereby preventing it from carrying out the fundamental tasks of the bourgeois revolution--democracy, agrarian revolution and national emancipation.제가 가지고싶은 손자손녀들과 지금 딸에게 남겨 주고 싶은 세계를 생각해보면 그 세상은 불균등, 불안정, 비지속적인 상호의존에선 멀어지고 지역적으로, 국가적으로, 세계적으로 통합되고 성공한 사회들의 특성을 공유하는 세계입니다. 광범위하게 공유되고 접근하기 용이한 기회들, 일반적인 기업의 성공에 대한 공유된 책임감과 참된 소속감.
When I think about the world I would like to leave to my daughter and the grandchildren I hope to have, it is a world that moves away from unequal, unstable, unsustainable interdependence to integrated communities-- locally, nationally and globally-- that share the characteristics of all successful communities: a broadly shared, accessible set of opportunities, a shared sense of responsibility for the success of the common enterprise and a genuine sense of belonging.
