불법이었다 (bulbeob-ieossda) Meaning in English - translations and usage examples

• was illegal

Examples of using 불법이었다 in Korean and their translations into English

체포 자체가 불법이었다.
The arrest itself was illegal.

캐나다에서 낙태는 1969년까지 형사법상 불법이었다.
Abortion was illegal in Canada until 1969.

낙태는 당연히 불법이었다.
Abortion of course was illegal.

캐나다에서 낙태는 1969년까지 형사법상 불법이었다.
Abortion in Canada was illegal up until 1969.

년까지만 해도 스웨덴과 덴마크를 제외한 세계 어느 곳에서나 임신중절은 불법이었다.
Until 1967, abortion was illegal in the whole world, except for Denmark and Sweden.

그 이전까지는 그건 불법이었다.
Previously, that was illegal.

중공 총알은 법 집행 기관에서 사용되었지만 전쟁에서는 불법이었다.
Hollow-point bullets are used by law enforcement but illegal in war.

이는 지난 수십 년 동안 불법이었다.
It's been illegal for decades.

년 무렵 미국은 대부분의 지역에서 낙태가 불법이었다.
By the early 1900s, abortion was illegal throughout most of the United States.

이는 지난 수십 년 동안 불법이었다.
It has been illegal for decades.

영화가 제작될 당시 프랑스에선 낙태가 불법이었다.
When this film was made, abortion was still illegal in France.

이는 지난 수십 년 동안 불법이었다.
These have been illegal for decades.

술을 마시기 위해 소유하는 것은 불법이 아니라, 제조와 판매 만 불법이었다.
Drinking or owning liquor was not illegal, only the manufacture or sale.

물론 중국에서는 다 불법이었다.
This is of course illegal in China.

이러한 시위에 각국 정부가 선택한 대응 방식은 대체로 매우 과도하고, 불필요했으며 따라서 불법이었다.
The way governments have by and large chosen to respond to these protests has been massively disproportionate, unwarranted and therefore unlawful.

하지만 이 발굴은 처음부터 불법이었다.
But this march was illegal from the beginning.

나치는 1941년 6월 29일에 자유군단의 창설을 선포한다. [12] 덴마크 법률에 따르면, 외국군에 소속된 것은 불법이 아니었으나 덴마크 시민을 모집한 것은 불법이었다.
The Nazi paper Fædrelandet proclaimed the creation of the corps on 29 June 1941.[15] According to Danish law, it was not illegal to join a foreign army, but active recruiting on Danish soil was illegal.

하지만 이 거래는 시작부터 불법이었다.
But this march was illegal from the beginning.

꼭 4 년전에, 개인적인 보석거래는 불법이었다; 오늘날, 달러(dollar)를 지닌 외국인은 면허를 받은 중개업자들로부터 미가공(rough)과 연마가공(cut)된 돌들 모두 자유롭게 구입할 수 있는데, 다만 10%의 수출세(export tax)를 지불해야 한다.
Just four years ago, private gem trading was illegal; today, both rough and cut stones can be freely purchased by foreigners with dollars from licensed traders, with only a 10% export tax to be paid.

그 당시에 기독교인이 된다는 것은 불법이었다.
At that time it was illegal to be Christian.

이 세월은 바티칸 시티에서 개최됩니다, 상트 페테르부르크 대성당 광장에서, 규칙의 대부분은 바티칸 법에 따라 불법이었다으로, 우리는 전통적인 코드를 조정했습니다.
As this years Collective March will be held in Vatican City, at St. Petersburg Basilica Square, we have adjusted the traditional Code as most of the Rules were illegal as per Vatican laws.

한국에서의 낙태는 1953년 형법이 제정된 이후로 줄곧 불법이었다.
Abortion has been illegal in Korea since 1953.

월 25일 발생한 사건은 작업 과정 자체가 불법이었다.
The incident on 25th March, the work itself was illegal.

오, 장담하는데 난 전혀 몰랐어 그 차들은 불법이었다.
Oh, I assure you I had no idea the cars were illegitimate.

그 당시에 기독교인이 된다는 것은 불법이었다.
It was actually illegal to be a Christian before that.

대마초 사용은 하나의 감옥에서 년 € 3,750 벌금 처벌, 1970 년 이후 프랑스에서 불법이었다.
Cannabis use has been illegal in France since 1970, punishable by one year in prison and a €3,750 fine.

Borough Market (런던, 영국)1014년부터 시작된 이 시장은 템스 강을 지나가는 길의 남쪽은 쉬운 길이 아니었으며 오랜 세월 불법이었다.
Borough Market(London, UK)This market originated in 1014, when crossing the Thames and reaching the southern shore was a no easy task and occasionally illegal.

이 무역은 종종 불법 이었다.
Often this trade was illegal.

하기 전에 2007, 만 판매 하 고 스테로이드를 배포 불법 이었다.
하기 전에 2007, only selling and distributing steroids was illegal.

난 알고 불법 이었다 하지만 그들은 뭔가 있어 내기.
I knew it was illegal but I bet they got something going on.