불편하다는 (bulpyeonhadaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• are uncomfortable
• inconvenient

Examples of using 불편하다는 in Korean and their translations into English

불편하다는 의미다.
It means inconvenient.

좌석이 너무 불편하다는 점!!
The seat was so uncomfortable!

불편하다는 의미다.
It means UNCOMFORTABLE.

뭔가 더 많이 먹으면 불편하다는 느낌이 참신했다.
If I eat anything else, I feel uneasy.

불편하다는 말 혹은 또 다른 표현일 수도 있는 것이다.
Or perhaps disgust is another word.

그게 왜 불편하다는 건지 나는 이해를 못하겠다.".
I don't understand why you're uncomfortable.”.

그 사람의 style을 받아들이지 않으면… 몹시 불편하다는 것이다.
Unless his position is… inconvenient.

뭔가 잘못 돼 있거나 불편하다는 걸 호소하는 거야.
You think something is wrong or you don't feel comfortable.

내가 불편하다는 건 인정하지만 니키타 변수로 말이야.
Though I admit I am uncomfortable with the Nikita variable.

하이힐은 엄청 불편하다는 것을 나중에 깨달았지만, 어쨌든 동경했어요.
I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.

내가 불편하다는 건 인정하지만 니키타 변수로 말이야.
With the… Nikita variable. Now, I admit, I am uncomfortable.

가장 명백한 문제는 그들이 보통 불편하다는 것입니다.
The most obvious issue is that they are usually uncomfortable.

그러나 몸이 불편하다는 메시지를 보내오면 그것은 올바른 선택이 아니다.
If your body sends a message of discomfort… then it is not the right choice.

그것은 진리는 편하게 느끼기에는 너무 가까이 있어서 그들이 불편하다는 뜻이다.
It means that the truth is too close for comfort, and they are uncomfortable.

좋은 조치는 당신이 불편하다는 점에 절대로 도달해서는 안된다는 것입니다.
A good measure is that it should never get to the point that you're uncomfortable.

지난 1주일 동안 다음과 같은 상황으로 인해 눈이 불편하다는 느낌을 받은 적이 있으십니까?
Have your eyes felt uncomfortable in the following situation during the last week?

그는 회고록에서 “모든 사람들이 알고 있는 것을 인정하는 것이 정치적으로 불편하다는 것이 슬프다.
I am saddened it is politically inconvenient to acknowledge what everyone knows.

그는 자신의 소품인 부츠가 너무 불편하다는 것을 알아차리고 대부분의 장면에서 슬리퍼를 착용했다.
He found the boots for his costume so uncomfortable, that in most of his scenes he wore slippers.

그는 회고록에서 “모든 사람들이 알고 있는 것을 인정하는 것이 정치적으로 불편하다는 것이 슬프다.
I'm saddened that it is politically inconvenient to acknowledge what everyone knows.”.

몇몇 아파트 매니저들은 그런 늦은 시간엔 고객님을 만나기가 불편하다는 이유로 늦은 체크인 수수료를 부과하거든요.
Some apartment managers will charge you this late check-in fee due to the inconvenience of meeting you at this hour.

그것은 진리는 편하게 느끼기에는 너무 가까이 있어서 그들이 불편하다는 뜻이다.
What it means is that the truth is too close to comfort and they are uncomfortable.

일광 절약 시간제(Daylight Saving Time)은 불편하다는 불평에도 불구하고 캐나다에서 1세기 넘게 사용되어 왔습니다.
Daylight Saving Time has been used in Canada for over a century despite complaints that it's inconvenient.

진실은, 많은 사람들은 건강한 생활의 개념이 지루하고, 사건이없고, 불편하다는 것을 알게된다.
Truth be told, a lot of people find the concept of healthy living to be boring, uneventful, an inconvenient.

개인적으로, 나는 제안된 위치가 너무 가깝고 불편하다는 것을 알았지만 시스템은 선호하는 운전 위치에 대한 시각적 피드백을 제공 할 수있어 최적의 운전 위치와 척추 사이의 편안한 매체를 찾는 데 도움이됩니다.
Personally, I found the suggested position too close to the wheel and uncomfortable, but the system is also capable of providing visual feedback on your preferred driving position, which helps you find a comfortable medium between the optimal driving position and trips to the chiropractor.

그러나 대다수는이 약이 유해하지는 않지만 (의심스러운), 사용하는 것은 매우 불편하다는 데 동의했다.
But the majority agreed that the drug, if not harmful(which is doubtful), it is very uncomfortable to use.

내가 일하기 시작하고 새로운 지식을 습득해야 할 때, 나는 훈련을 찾고 참여하는 과정이 매우 고통스럽고 꽤 불편하다는 것을 발견했다.
When I started to work and needed to acquire new knowledge, I discovered that the process of looking for and participating in training was rather inconvenient if not downright painful.