불행하게도 (bulhaenghagedo) Meaning in English - translations and usage examples

• unfortunately
• sadly
• are unfortunately
• unhappily
• unluckily
• unfortuneately
• the unfortunate

Examples of using 불행하게도 in Korean and their translations into English

불행하게도 난 그랬어.
Sadly I did.

(중략) 불행하게도 우리는 그를 믿었습니다.
And sadly, we believe him.

불행하게도 안정적이지는 않습니다.
Sadly unstable.

(중략) 불행하게도 우리는 그를 믿었습니다!
And sadly we believed him!

불행하게도 그것은 일어난다.
Unfortunately, it happens.

아니, 불행하게도 당신의 증언은.
No, unfortunately, your testimony.

불행하게도 더 이상 공개.
It is no longer open, sadly.

그래요. 하지만 불행하게도 신분증은 없다.
But unfortunately no ID. Yeah.

음, 불행하게도 그 사람에겐.
Well, unfortunately for him.

GopherAnswers 및 아덴 같은 프로젝트는 불행하게도 훨씬 더 일반적인 MovieLens 같은 프로젝트보다.
Projects like GopherAnswers and Arden are unfortunately much more common than projects like MovieLens.

불행하게도 이게 제 상황입니다.
This was my situation sadly.

그리고 불행하게도 뇌가 빠져나갔다.
And unfortunately, the brain escaped.

불행하게도 그들은 여기 없구나.
Unfortunately, they are not here.

그러나 불행하게도 그 약속이 지켜진 적이 없다.
But sadly that promise was never kept.

불행하게도 매우 가난한 경험이었습니다.
A very poor experience sadly.

그러나 불행하게도 그것은 기대에 부응하지 않았다.
However, sadly it did not live up to expectations.

불행하게도 우리는 배 우리를 놓쳤다.
Sadly, we are missing the boat.

그런데 불행하게도 우리 모두는 이런 실수를 종종 범합니다.
But sadly, we all make this mistake sometimes.

불행하게도 난 여러 번 봤다.
Sadly I have seen it too many times.

돌고래, 특히 혹등자는 인간 주위에서 매우 편안하며 불행하게도 종종 고통을 겪습니다.
Dolphins, particularly Humpbacks, are very much at ease around humans and, unfortuneately, they often suffer as a result.

불행하게도 나쁜 소식이 있어요.
Unfortunately, I have some bad news.

그런데 60년 동안이나 그런 습관을 잊고 있던 나로서는 불행하게도 다시 기어 다닌다는 게 불가능할 것 같습니다.
But as I have lost that habit for more than sixty years, I feel unhappily the impossibility of resuming it.

불행하게도 난, 그렇게 특별하지도 않았다.
I am so sadly not even special.

우리는이 동물들에 대한 우리의 보전 노력에 자부심을 가지고 있지만, 불행하게도 그것은 항상 그런 것은 아닙니다.
We are proud of our conservation efforts for these animals but, unfortuneately, that was not always the case.

불행하게도 나는 할아버지를 만난 적이 없다.
Sadly I never met my grandfather.

바다로 흘러 들어가는 강은 서스펜션 광물, 퇴적물, 그리고 불행하게도 그 지역에 특화된 화학 오염 물질을 운반합니다.
Rivers which flow into the sea carry in suspension minerals, sediments and, unfortuneately, chemical pollutants which are specific to that area.

불행하게도 이 지역은 사각지대야.
Unfortunately, this area's a blind spot.

그래서 우리는 당신에게 줄 거야 - 당신이 당신의 빛을 만들기 위해 필요한 모든 커버 레터 예제와 팁 (우리는 불행하게도 조리법이나 퍼즐의 전문가가 아니에요).
So that's what we're going to give you- all the cover letter examples and tips you need to make yours shine(we're unfortunately not experts in recipes or puzzles).

불행하게도 그녀를 구하기에는 너무 늦었다.
Unfortunately, too late to save her.

카탈로니아 헤네랄리타트(자치정부)에 입각하면서 안드레스 닌은 불행하게도 라디오로 방송된 성명을 다음과 같은 테제로 시작했다: "이제 막 시작된 투쟁은 일부 사람들이 생각하는 것처럼, 부르주아 민주주의와 파시즘의 투쟁이 아니라 파시즘과 사회주의의 투쟁이다.".
Upon entering the government of the Catalan Generalitat,[1] the unfortunate Andrés Nin began his broadcast declarations with the following thesis:“The struggle that is beginning is not the struggle between bourgeois democracy and fascism, as some think, but between fascism and socialism.”.