Examples of using 붙잡혀 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
마시밀리아노 스포르차에게 붙잡혀.
우리는 붙잡혀 이곳으로 끌려왔다.
희귀한 솜사탕 색상의 랍스터가 붙잡혀.
그녀는 얼음 왕국에 붙잡혀 있었지.
그때 나는 잡혀서 붙잡혀 있었다. 오랫동안.
For a long time. Then I was captured.오랫동안 그때 나는 잡혀서 붙잡혀 있었다.
For a long time. Then I was captured.탈출을 시도한 사람들은 붙잡혀 차에 던져졌습니다.
Those who tried to escape were caught and thrown into cars.여러분은 거기에 여러분 스스로에 의해 붙잡혀 있습니다.
You yourself have been imprisoned by them.그녀의 아들이 테러리스트들에 의해 붙잡혀 있다고 주장하는 것.
그의 형 마이클도 옆방에 용의자로 붙잡혀 있다.
그의 부친은 탈출하려다가 붙잡혀 고문을 당했고 사망했습니다.
용의자는 경찰이 도착할 때까지 붙잡혀 있었습니다.
두 번째와 세 번째 게 (또는 그 이상)가 붙잡혀 상자 안으로 던져집니다.
A second 만일에 저희가 생명줄에 묶여있지 않다면,만일에 저희가 주님께 붙잡혀 있지 않다면.
If we are not rejoicing in the Lord,then we are grumbling against the Lord.예수님은 메시아였기 때문에 죽음에 붙잡혀 있을 수 없었다.
Because Jesus was the Messiah, He could not be detained by death.우리 모옥이야. 붙잡혀 투옥 된 이 불쌍한 행성에 강력한 Morax 군대.
For war crimes. captured and imprisoned on this pitiful planet The mighty Morax army,- Our prison.그러나 첩자의 배신으로 이포(Ipoh)에서 일본 비밀 경찰에게 포로로 붙잡혀 고문을 당했습니다.
Betrayed by a spy, he was caught by the Japanese Secret Police in Ipoh, held captive and tortured.그의 동료들은 붙잡혀 감옥에 갔지만 엄청난 우연 때문에 그는 자유인으로 남아있었습니다.
His mates were caught and went to prison, but he remained a free man because of an incredible fluke.제 아들들이 아모리 왕 시혼에게 쫓기고 제 딸들이 붙잡혀 가도 그모스는 속수무책이었다. 30.
He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites. 30.하지만 내가 단순히 어딘가에 붙잡혀 있는 것이라면, 이런 작은 아첨이 문제를 일으키지는 않을 것이다.
제 아들들이 아모리 왕 시혼에게 쫓기고 제 딸들이 붙잡혀 가도 그모스는 속수무책이었다. 30.
He has given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, To Sihon king of the Amorites. 30.Anduin의 동쪽 지대에서 방랑하던 동안 그는 붙잡혀 Dol Guldur에 가두어졌고, 그 반지는 빼앗겼다.
While wandering in the lands east of Anduin he was captured and imprisoned in Dol Guldur, where the ring was taken from him.와라크(Waraq)와 케르다사(Kerdassa)에 있는 경찰서도 공격을 당했으며,경찰관들이 붙잡혀 두들겨 맞거나 심한 경우 사망에 이르기까지 했다.
Police stations in Waraq andKerdassa were attacked, with police officers captured, killed and beaten.국제 해사국에 따르면 올해 소말리아 해적의 공격 건수는 250여건, 현재 선박 9척과 선원 150여명이 인질로 붙잡혀 있습니다.
The International Maritime Organization reports that Somali pirates have attacked 199 ships this year and currently hold 10 ships and 251 hostages.그러던 어느 날, 저의 악몽이 현실이 되었습니다.저는 중국 경찰에게 붙잡혀 심문을 위해 경찰서에 끌려가게 되었습니다.
One day, my worst nightmare came true,when I was caught by the Chinese police, and brought to the police station for interrogation.리노는 라팜에게 붙잡혀 끝없는 인형극에 빠져 있지만, 갈라크론드의 부활에서도 자기만의 개성을 더할 기회를 놓치지 않았습니다.
Reno may have been captured by Rafaam and subjected to endless rhyming puppet shows, but that won't stop him from injecting some of his signature flavor into Galakrond's Awakening.최종에, 즉 하나님의 사역이 끝났음을 선포할 때에도,너는 사탄에게 단단히 붙잡혀 벗어나지 못한다면, 너에게는 영원히 기회와 희망이 없다.
In the end, that is, when God's work is declared concluded,if you are still grasped tightly by satan and unable to get free from it, you will never have the opportunity and hope.그러나 10월에 그는 헤센 군대에 붙잡혀 황제가 뮐베르크 전투에서 슈말칸덴 동맹을 패배시킬때까지 포로로 있다가, 1547년에 풀려나 자리를 되찾았다.
But in October he was captured by Hessian troops and kept prisoner, until the Emperor finally defeated the Schmalkaldic League at the Battle of Mühlberg, freed Henry and reinstated him in 1547.저는 반듯이 여러분에게 "누가 포로인가" 말해야 합니다, 누가 사탄에 의해 맹인이 되었으며, 누가 진리를 받지 않았는가,누가 마귀에 붙잡혀 멸망을 받는 가를 말해야 합니다.
I must speak to you who are"of 난 배신을 당해 살해됐고 우주로 발사된 다음 저그에게 붙잡혀 부활하고 감염되고 치료가 된 뒤 프로토스가 만든 치료제 연구차 뫼비우스로 보내졌는데 연구 대신 실험체가 되었고 그 와중에 치료 효과는 서서히 사라진 거야.
I was betrayed and killed, shot into space, captured by the zerg, resurrected and infested, cured, given to Moebius to research the protoss cure, and was instead experimented on as the cure slowly failed.
