비판했습니다 (bipanhaessseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• criticized

Examples of using 비판했습니다 in Korean and their translations into English

어떤 이들은 우리의 이런 점을 비판했습니다.
Some people have criticized us for this.

그러나 로버츠 의원은 자신으로서는 정보에 잘못이 있다고 비판했습니다.
Senator Roberts criticized the intelligence for being wrong.

저는 IMF 정책에 대해 강력하게 비판했습니다.
I have been very vocal in critiquing IMF policy.

그들은 전쟁과 매디슨 대통령을 신랄하게 비판했습니다.
They sharply criticized the war and President Madison.

다양한 설립 된 금융 업계 선수들이 규정의 부재로 Cryptocurrencies를 비판했습니다.
Various established financial industry players have criticized Cryptocurrencies for the lack of regulation.

기자 네, 연방 정부가 권한을 넘어선 행동을 했다고 비판했습니다.
Yes, she said, the federal government had overstepped its authority.

이번 달 초, 중국에서 임명한 티벳의 governor인 Padma Choling은 분신자살을 비판했습니다.
Earlier this month, the Chinese-appointed governor of Tibet, Padma Choling, criticized the self-immolations.

년 중국 혁명 동안 우리는 코민테른의 정책을 비판했습니다.
During the Chinese revolution of 1925- 27 we attacked the policies of the Comintern.

나는 새로운 MacBook Air (및 MacBook과 Mac mini) 용 Intel의 Core 2 Duo 프로세서에 대한 Apple의 선택을 비판했습니다.
I have been critical of Apple's choice of the Intel's Core 2 Duo processor for the new MacBook Air(and MacBook and Mac mini).

트럼프는 수년간 베조스, 포스트, 아마존을 가혹하게 비판했습니다.
Trump has been harshly critical of Bezos, the Post and Amazon for years.

대부분의 Xiaomi 팬들은 Mi 3300 모델에 9 mAh 배터리를 삽입하려는 회사의 선택을 비판했습니다.
Most Xiaomi fans criticized the company's choice to insert a 3300 mAh battery on the three Mi 9 models.

기자 응답자의 73%는 이번 의회가 미국의 문제들을 해결하기 위해 한 일이 전혀 없다고 비판했습니다.
Said congress has done nothing to address the nation's problems.

모스크바 고고학 사회 (Moscow Archaeological Society)는 많은 오래된 건물의 안전을 염려하여이 도시를 수색한다는 아이디어를 비판했습니다.
Moscow Archaeological Society criticized the idea to search through the city, fearing for the safety of many old buildings.

학생들과 강사님들이 우리 모두의 작품을 보고 모든 것을 자유롭게 비판했습니다.
The students and instructors see all your work and freely critique everything.

그러나 Embiid가 셀틱스와 그들의 팬들을 칭찬 한 후, 적어도 한 명의 보스턴 대원이 Sixers의 신동을 비판했습니다.
But after Embiid praised the Celtics and their fans, at least one former Boston great criticized the Sixers phenom.

최근 일부 미국 학자들은 여러 자리에서 중국의 발전을 언급하면서 트럼프 행정부의 대 중국 정책을 비판했습니다.
Some US scholars recently talked about China's development on various occasions and criticized Trump administration's China policy.

National Parents Organization과 같은 자선 단체는 소년 (및 여아)이 아버지와 필요한 시간을 보낼 수 있도록 보장되지 않도록주의하면서 가정 법률을 비판했습니다.
Charitable bodies such as the National Parents Organization have criticized family law, noting that it is not configured to ensure that boys(and girls) spend the necessary time with their fathers.

와병중인 피델 카스트로 쿠바 대통령은 일주일 만에 두번째로 부시 미국 대통령의 생물 연료 정책을 비판했습니다.
Ailing Cuban President Fidel Castro has published his second editorial in a week criticizing U.S. President George Bush's bio-fuel policies.

독일 환경 협회는 새로운 태양이 환경 기준을 갖지 않을 것이라고 2013 년에 비판했습니다.
German environmental associations criticized in 2013 that the new sun will not have environmental standards.

실제로 조국 후보자는 여러 논문에서 국가가 형사처벌을 이용해 시민의 표현의 자유를 억압하는 현실적 문제들을 조목조목 비판했습니다.
Indeed, many candidates have criticized the real issues in which the country uses criminal punishment to repress citizens' freedom of expression.

Thomas Skowron이 오픈스트리트맵 데이터를 사용한다는 점에서는 Zeit Online을 칭찬했지만, 저작자 표기를 제대로 하지 않은 것에 대해서는 비판했습니다.
Thomas Skowron is pleased that Zeit Online uses OSM data, but criticises that he cannot find a correct attribution anywhere.

자랄 때, 기본적으로 의미있는 사람들은 부끄러움과 죄책감을 느낄 때 당신에게 가르쳐 주었고, 당신이 원하는 것을하기 위해 당신을 비판했습니다.
When you were growing up, basically well-meaning people taught you when to feel shame and guilt, and criticized you to get you to do what they wanted.

명의 공화당 상원 의원은 오늘 아침 페이스 북 CEO 마크 주커 버그 (Mark Zuckerberg)에게 서한을 보내 소셜 미디어 플랫폼의 최근 친생활 조직 라이브 액션의 “사실 확인”을 비판했습니다.
Four Republican senators sent a letter to Facebook CEO Mark Zuckerberg this morning, criticizing the social-media platform's recent“fact check” of pro-life organization Live Action.

영국의 토니 블레어 총리는 영국 정부가 가능한 어떤 방법으로든 인도네시아를 도울 태세로 있다고 말했으며 존 하워드 호주 총리는 공격자들이 온건 성향의 인도네시아 정부를 위태롭게 하려하고 있다고 비판했습니다.
British Prime Minister Tony Blair says his government is ready to help in any way possible, while Australian Prime Minister John Howard accused the attackers of trying to undermine Indonesia's moderate government.

월 인도 재무부는 비트코인(BTC)과 다른 디지털 통화가 본질적 가치가 없다고 비판했습니다.
In January the Indian Finance Ministry criticized Bitcoin(BTC) and other digital currencies for their lack of intrinsic value.

거래소가 검사를 통해 시스템의 보안을 강화하기 위해 가능한 모든 조치를 취하고 있다는 KBA의 결정에도 불구하고 여러 사람들이 그 과정을 비판했습니다.
Despite KBA's determination to show that the exchanges are doing everything possible to enhance the security on their system through the inspection, various people have criticized the process.

그는 칼훈 의원이 북부와 남부 사이의 정치적 균형을 요구하고 있다고 비판했습니다.
He denounced Calhoun's demands for a political balance between the North and South.

COP24의 시작부터 국제 언론의 보도는 폴란드의 석탄 산업에 대한 "도발적인"주목과 광범위한 "석탄 중독"에 대한 사건을 폴란드 당국에 비판했습니다.
From the outset of the COP24, international media coverage has harshly criticized the event's Polish hosts for their“provocative” spotlighting of Poland's coal industry and broader“coal addiction”.

AHA가 2011 년에 1,500 밀리그램의 자문을 발표 한 후 저염염과 심장병을 연결하는 몇 가지 연구가 나타 났으며 여러 저명한 의사가 조직의 입장을 비판했습니다.
After the AHA issued a 1,500 milligrams advisory in 2011, several studies appeared linking low salt consumption with heart disease, and several prominent doctors criticized the organization's stance.

Rosa는 시간이 갈수록 여전히 두 가지 일을 겪었고 모든 일을 혼자서 끌고 갔고 Dima는 또한 TV 앞에서 맥주 깡통을 들고 구멍이 가득한 양말을 신고서 패배자를 비판했습니다.
As time went on, Rosa still battled two jobs and dragged everything on herself, and Dima also reclined with a can of beer in front of the TV in socks full of holes and criticized the loser-wife.