Examples of using 빨라졌습니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이전보다 더 가볍고 빨라졌습니다.
Lighter and faster than before.그리고 캠퍼스에 다가가면서, 제 다리는 계속해서,더, 빨라졌습니다.
Approaching the campus,my legs turned faster and faster.갑자기, 모든 것이 빨라졌습니다.
그러나 실제로는 모든 일이 훨씬 빨라졌습니다.
In reality, everything happens much faster.갑자기, 모든 것이 빨라졌습니다.
Suddenly, everything was accelerated.고도와 속도처리의 템포가 힘껏 빨라졌습니다.
Firefox의 최신 버전 은 Firefox 1.0보다 32배 이상 빨라졌습니다.
The latest release of Firefox is more than 32 times faster than Firefox 1.0.집에 돌아온 후 저는 창문에 낀 얼음을 보기만 해도 심장박동이 빨라졌습니다.
At home, when I saw ice on the window, my heart would beat faster.SAP S/4HANA 사용자의 자재 소요량 계획 실행이 빨라졌습니다.
Faster execution of material requirements planning for users of SAP S/4HANA.중서부, 남서부, 알래스카에서는 기온이 특히 빨라졌습니다.
Temperatures have risen particularly fast in the Midwest, Southwest, and Alaska.JavaScript로 성능이 다른 브라우저보다 최대 30 % 빨라졌습니다.
Performance by JavaScript is boosted up to 30% faster than other browsers.오늘날 기술의 발달로 운송이 더 쉽고 빨라졌습니다.
Today, with the development of technology, transportation has become easier and faster.파란색 플라스틱 아래에 보관 된 설치류는 정상적으로 자랐지 만 적색이나 분홍색 플라스틱 아래에 보관하면 식욕과 성장 속도가 빨라졌습니다.
Rodents kept under Blue plastic grew normally, but when kept under red or pink plastic their appetite and growth rate increased.부팅 시간은 거의 3배,파일을 여는 속도는 최대 30% 빨라졌습니다.
Boot up time is nearly three times quicker,while opening files is up to 30% faster.나중에 상황이 정상으로 돌아 왔고 모든 지갑이 복원되었으며 속도가 빨라졌습니다.
Android와 iOS 플랫폼에 대한 지원도 한층 개선되었으며,C++ 컴파일도 빨라졌습니다.
Support for Android and iOS platforms has 그 모든 멋진 기술이 이제는 수영장에 적용되어 수영장 건설이 어느 때보다 쉽고 빨라졌습니다.
All that great technology has now been applied to pools, making pool building faster and easier than ever before.RAL90과 RAL90 Super MRR은 주문 제작이 가능하여 주문 및 배송이 더욱 쉬워지고 빨라졌습니다.
RAL90 and RAL90 Super MRR are now also available in Tailor Made for easy ordering and fast delivery.더 많은 정보가있을뿐만 아니라 그 흐름의 속도가 빨라졌습니다.
Apple iOS 10의 새로운 기능인 iMessage 및 Today Widget 덕분에 앱을 이용한 작업이 훨씬 효과적이고 빨라졌습니다.
Working with the app has become even more effective and faster thanks to the new iMessage and Today Widget features from Apple iOS 10.긴 대기열에 있다는 좌절감이 사라지고 시간이 더 빨라졌습니다.
The frustration of being in the long queue dissipated and the time went more quickly.Intel Iris Graphics 또는 Intel HD Graphics 5000이 탑재되어 그래픽 성능도 이전 세대보다 최대 90% 빨라졌습니다.
With Intel Iris Graphics or Intel HD Graphics 5000, it also delivers graphics performance up to 90 percent faster than the previous generation.빨라진 3D 데이터 처리, Artec Studio 12와 비교하여, 글로벌 레지스트레이션은 2배, Fine 레지스트레이션은 최대 50% 까지 빨라졌습니다.
Global registration is now X2 faster, and fine registration is up to 50% faster compared to Artec Studio 12.빨리 말하고 싶어하기 때문에 이에 따라서 모든 것이 빨라지고, 말도 빠르며,대화도 빨라졌습니다.
We want to speak 후지필름 X-T20의 X-Processor Pro 이미지 처리 엔진의 처리 속도는 이전 모델에 비해 4배 정도 빨라졌습니다.
The FUJIFILM X-T20's X-Processor Pro image processing engine delivers a processing speed roughly 4x faster than previous models.선택할 수 있는 포커스 포인트가 기존 49개에서 77개로 확장되어 기능성이 향상되고 오토포커스가 빨라졌습니다.
And more Focusing The number of selectable focusing points has been expanded from 49 on previous models to 77 for greater functionality and faster autofocus.Artec Studio의 현재 빌드에 총 28 개의 새로운 기능이 추가되어 수동 데이터 처리가 훨씬 쉽고 빨라졌습니다.
With a total of 28 new features introduced in the current build of Artec Studio, manual data processing has become significantly easier and faster.Intel Iris Graphics 또는 Intel HD Graphics 5000이 탑재되어 그래픽 성능도 이전 세대보다 최대 90% 빨라졌습니다.
New integrated Intel HD Graphics 5000 and Intel Iris Graphics deliver up to 90 percent faster graphics performance than the previous generation.아래의 예시에서 보시는 바와 같이 버전 13을 사용하여 대용량 파일에 정렬과 중복된 줄 삭제 명령 실행 시 버전 12보다 3-7배 빨라졌습니다.
As you can see from an example below, v13 became 3 to 7 times faster than v12 in the Sort and Delete Duplicate Lines commands when using very large files.이 무료 도구는 NVIDIA CUDA, NVENC,AMD 및 Intel을 포함한 GPU 가속 기술을 지원하므로 변환 속도가 평소보다 6X 빨라졌습니다.
This is because this free tool supports GPU accelerationtechnology including NVIDIA CUDA, NVENC, AMD, and Intel, which makes the conversion speed is 6X faster than normal.
