Examples of using 빼앗길 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
새들에게 전부 빼앗길 수는 없겠죠~?
내게서 모든 것을 빼앗길 때까지.
Until everything was taken from me.내게는 더 이상 빼앗길 여권이 없다.".
우리는 우리의 소중한 것들을 빼앗길 수 있습니다.
사람들이 당신의 책에서 빼앗길 원했던 것이 무엇입니까?
당신의 공을 다른 사람에게 빼앗길 수 있다.
사람들이 당신의 책에서 빼앗길 원했던 것이 무엇입니까?
정전: 어떤 상황에서 전기를 빼앗길 수 있습니까?
Power outage: in which situations can you be deprived of electricity?그들은 말했다 모든 걸 빼앗길 거라고 바로 그날 밤.
That everything would be taken from me that very night. They said.우리는 우리에게 주시기로 약속된 축복을 절대로 빼앗길 수는 없습니다.
May we never take forgranted all the blessings we have been given.하지만 그들은 그 자유를 얼마나 쉽게 빼앗길 수 있는지도 잘 알고 있습니다.
우리의 권리는 전지전능한 하나님으로부터 온 것이며 결코 누구에게도 빼앗길 수 없다.
Our rights come from God Almighty and they can never be taken away.곧 많은 사람들이 기록된 말씀을 빼앗길 때가 올 것입니다.
The time 만일 갚을 것이 당신에게 없으면 당신이 누워자는 침대도 빼앗길 것인데.
If you have nothing with which to make payment, he will take away your bed from under you.여기에는 의미가있는 삶, 목적이있는 삶,우리에게서 빼앗길 수없는 삶이 있습니다.
In this LeBron James, Dwyane Wade, Carmelo Anthony와 같은 사람들에게서 빼앗길 희망은 무엇입니까?
What do you hope to take away from guys like LeBron James, Dwyane Wade, and Carmelo Anthony?인간의 정신은 저항이 시작되기 전 엄청난 억압에 의해서만 빼앗길 수 있습니다.
당신의 두뇌가 산소를 빼앗길 때, 그 죽음의 궁극적 인 원인은 세포에 동력을 공급하기에는 불충분 한 에너지입니다.
When your brain is deprived of oxygen, then, the ultimate cause of brain death 가진 자에게는 더욱 많이 주어질 것이지만 가지지 못한 자는 조금 가지고 있는 것조차도빼앗길 것이리라.'.
To those who 네가 그러한 기회들을 잡기를 선택하거나 않는 것은 너의 자유 의지에 - 너로부터 결코 빼앗길 수 없는 한 가지 일에 - 기초한다.
Whether you choose to 여러분이 지닌 천사의 에너지는 여러분의 본질적인 부분이며, 비록 일시적으로 가려져 있다 할지라도,결코 빼앗길 수가 없는 것입니다.
Your angel energy 모든 것이 한 남자에게서 빼앗길 수 있지만 한 가지: 주어진 상황에서 태도를 선택하고 자신의 방식을 선택하십시오." - Victor Frankl.
Everything can be taken from a man but one thing: to choose one's attitude in any given set of circumstances, to choose one's own way."- Victor E. Frankel.그러나 급진좌파의 망상에도 불구하고 오늘날 여기 있는 우리 모두는 ‘우리의 권리가 전지전능한 신으로부터 온 것이며 결코 빼앗길 수 없다'는 것을 알고 있다.
But despite the delusions of the radical left, all of us here today know that our rights come from God almighty, and they can never be taken away.아니면 우리는 말기 질환을 앓고 있으며 우리는 언제든지 우리의 삶이 우리에게서 빼앗길 수 있다는 지식 안에서 평화를 발견해야합니다.
Or maybe we have a terminal disease and we must find our peace within the knowledge that our lives might be taken from us at any time(which 누구든지 가진 사람은 더 받아서 넘치게 될 것이지만,누구든지 가지지 않은 사람은 가지고 있는 것마저도 빼앗길 것입니다.
Mat 13:12 For to the one who 주인은 “가진 사람은 더 많이 받아 풍성하게 될 것이고,없는 사람은 있는 것마저 빼앗길 것이다”라고 말합니다 (마 25:29).
The master says,“For to everyone who 그러나 이 오존층이 조금만 더 두텁다면,너희는 상당히 중요하고 건강에 좋은 자외선을 빼앗길 것이다. 이 자외선은 지금 지구 표면에 미치며, 가장 필수인 너희의 비타민 중 하나의 조상이 된다.
But were this ozone layerjust a trifle thicker, you would be deprived of the highly important and health-giving ultraviolet rays which now reach the earth's surface, and which are ancestral to one of the most essential of your vitamins.그리고 딸의 학교 정원을 관리하기위해 자원 봉사를 한 후, 유쾌한 원예 활동이 지구 환경 문제를 체계적으로 해결하는 방법에 대해 배우는 학생들로부터 귀중한 시간을 빼앗길 까 걱정하고있었습니다.
And after I volunteered to managemy daughter's school garden, I found myself worrying that the pleasurable act of gardening was taking valuable school hours away from students learning about how to systematically address global environmental problems.이제 우리들 중 대부분이 뉴욕, 런던, 밀란, 파리 등지에서 청바지를 입을 때, 이것이 특권이라는 생각을 하지 않을 수 없겠죠. 즉,다른 곳에서 어떠한 결과를 가져올 수 있는 무언가는 우리가 언젠가 빼앗길 수 있는 무언가인 것입니다.
Now, when most of us decide to wear a pair of jeans someplace like New York, London, Milan, Paris,we possibly don't stop to think that it's a privilege; something that somewhere else can have consequences, something that can one day be taken away from us.
