사도들에게 (sadodeul-ege) Meaning in English - translations and usage examples

• to the apostles
• to the followers
• to the disciples
• to the emissaries

Examples of using 사도들에게 in Korean and their translations into English

예수 께서 사도들에게 때문에.
Peter Since Jesus.

사도들에게 두 번째로 나타나심.
Second Appearance to the Apostles.

일반적으로 그것이 사도들에게 일어났던 일입니다.
In general, that is what happened to the Disciples.

바나바가 도우러 와서 그를 사도들에게 데려갔다.
But Barnabas took him and brought him to the Apostles".

이것이 사도들에게 늘 준 훈계였다, "가서 죄인을 찾으라.
Ever his exhortation to the apostles was:"Go seek for the sinners;

그러나 바르나바는 사울을 받아들여 사도들에게 데려가서.
But Barnabas accepted Saul and took him to the apostles.

주는 사도들에게 그들이 하나님 의 아들이라고 가르쳤다.
The Master has taught the apostles that they are the sons of God.

그러나 바나바는 그를 옆을 가져다가 사도들에게 그를지도.
Act 9:27 But Barnabas took him and brought him to the apostles.

사도들에게 두 번째로 나타나심 - 사도와 다른 영도자들에 출현.
Second Appearance to the Apostles- Appearances to the Apostles and Other Leaders.

첫째, 예수님은 그는 영이 아니심을 사도들에게 증명하셨습니다.
First, Jesus proved to the Apostles that He was not a spirit.

또한 그들과 함께 있던 다른 여자들도 이 일을 사도들에게 말했다.
Other women who were with them told these things to the followers also.

그는 동료 사도들에게 마음을 털어놓거나 자유로이 사귀기를 끈질기게 거절하였다.
He persistently refused to confide in, or freely fraternize with, his fellow apostles.

그리고 함께 있던 다른 여자들도 이 일을 사도들에게 알렸으나.
Other women who were with them told these things to the followers also.

아나니아는 자기의 재산을 판 돈을 사도들에게 가져가서 그들의 발앞에 바쳤다.
Ananias took the money, brought it to the apostles and laid it at their feet.

이 여자들과 함께 있던 다른 여자들도, 이 일을 사도들에게 말하였다.
Other women who were with them told these things to the followers also.

부활하신 그리스도께서 사도들에게 나타나 "평강이 있을지어다. "라고 말씀하신다.
Today the risen Lord appears to the disciples and says“Peace be with you.”.

또한 그들과 함께 있던 다른 여자들도 이 일을 사도들에게 말했다.
The other women with them told these things to the emissaries.

사도들에게 두 번째 나타나다 "다가올 시대에 복을 받을 자들.".
Second Appearance to the Apostles"Blessed are those in the ages to come…" 6.

또한 그들과 함께 있던 다른 여자들도+ 이것들을 사도들에게 말하였다.
Other women who were with them told these things to the followers also.

유다 는 주와 동료 사도들에게 언제나 재정적으로 충실했다는 것을 안심하고 믿으라.
Be assured that Judas was always financially loyal to his Master and his fellow apostles.

이 여자들과 함께 있던 다른 여자들도, 이 일을 사도들에게 말하였다.
The other women with them told these things to the emissaries.

예수 는 유란시아 를 떠나기 전에, 이제 사도들에게 마지막 작별을 알리려고 준비했다.
Jesus now prepared to say his last farewell to the apostles before he took leave of Urantia.

다른 여자들도 그들과 함께 이 모든 일을 사도들에게 말하였다.
They and the other women with them told these things to the apostles.

사도들에게 비유의 가치를 가르치면서, 예수 는 다음 몇 가지에 주의를 불러일으켰다.
In teaching the apostles the value of parables, Jesus called attention to the following points.

그리고 관원들이 그들은 풀어 주었으며 그들은 사도들에게 말하기를.
Then, when the officials brought them out, they said to the Apostles.

하지만 하느님의 이 계획은 오로지 하느님께서 사도들에게 주셨던 권능으로써만 실현될 수 있습니다.
But this project of God can only be achieved by the power that God Himself grants to the Apostles.

그 날 밤, 예수는 왕국에서의 새 일생에 관하여 사도들에게 강연하였다.
That night Jesus discoursed to the apostles on the new life in the kingdom.

그는 사도들에게 그들이 이렇게 곤란한 문제들을 어떻게 풀어 나가야 하는지에 대해 어떤 조언도 전혀 한 번도 제시한 적이 없었다.
He never once offered a suggestion as to how the apostles should solve these perplexing problems.

그리고 함께 있던 다른 여자들도 이 일을 사도들에게 알렸으나.
Also, the rest of the women with them were telling these things to the apostles.

(1855-3) 예수는 사도들에게 하늘에 계신 아버지의 개인성과 속성에 관하여 체계적으로 가르친 적이 없었다.
Jesus never gave his apostles a systematic lesson concerning the personality and attributes of the Father in heaven.