사로잡을 (salojab-eul) Meaning in English - translations and usage examples

• capture
• captivate
• grab

Examples of using 사로잡을 in Korean and their translations into English

그녀의 마음을 사로잡을 만한 곳입니다.
Something to occupy her mind.

오늘밤, 당신의 맘을 사로잡을꺼에요.
Tonight I will ease your mind.

당신이 더 많은 시청자를 사로잡을 수 있게 도와줍니다.
YOU are helping to draw more viewers.

그리고 우리는 그들의 눈을 사로잡을 것이네.
We want to catch their eyes.

그곳은 여러분의 마음을 사로잡을 방법을 가지고 있었습니다.
That area has a way of capturing your heart.

그것은 확실히 상상력을 사로잡을 수 있습니다.
It can certainly capture the imagination.

하이델베르그, 당신의 마음을 사로잡을 도시.
Heidelberg, city that will capture your heart.

어떤 움직임도 우리를 사로잡을 수 있어, 더 나빠질 수도 있어.
Any move could get us captured, worse.

분명히 여러분의 마음도 사로잡을 것입니다.
It will certainly capture your heart.

향수는 도시의 본질을 사로잡을 수 있는 인기있는 방법이다.
Fragrances are a popular way to capture a city's essence.

과연 강락은 이 남자의 마음을 사로잡을 수 있을까?
Such a man can capture the heart of this woman?

다만 사람들 상상을 사로잡을 정도의 앱은 충분히 있을 겁니다.
But there will be enough apps to capture people's imaginations.

심지어 그것은 당신이 당신의 스크린을 사로잡을 수 있게 한다.
It even allows you to capture your screen.

이에 대해 소니는 "2019년에도 게이머를 우리 커뮤니티로 사로잡을 새롭고도 친숙한 방법을 찾고 있다"고 설명했다.
Sony:"We are exploring new and familiar ways to engage our community in 2019.".

심지어 그것은 당신이 당신의 스크린을 사로잡을 수 있게 한다.
You can even let them control your screen.

이에 대해 소니는 "2019년에도 게이머를 우리 커뮤니티로 사로잡을 새롭고도 친숙한 방법을 찾고 있다"고 설명했다.
Sony confirmed it is'exploring new and familiar ways to engage our community in 2019'.

하이델베르그, 당신의 마음을 사로잡을 도시.
Overview Heidelberg, city that will capture your heart.

전 세계 K-POP 팬들의 이목을 사로잡을 무대.
The performance to seize all global K-POP fans' eyes and.

항법사, 지휘관, 사령관도 이런 식으로 사로잡을 수 있다.
Navigators, leaders or commanders may also be captured this way.

손흥민 주급 2억 5000만원 신랑감 1위 마음 사로잡을 여자친구 는 누구?
Son Heung-Min weekly pay 250 million won girlfriend grab heart above one Prince Charming Who?

글쎄, 법정에서 랍스터에 의한 죽음은 배심원들을 사로잡을 수 있다.
Oh, I don't know, in a court of law, death by lobster may carry the jury.

그러므로 어떻게 행동하느냐가 좋은 친구를 사로잡을 가능성이 매우 크다.
Therefore, it's very likely that how you act attracts a good friend.

이에 대해 소니는 "2019년에도 게이머를 우리 커뮤니티로 사로잡을 새롭고도 친숙한 방법을 찾고 있다"고 설명했다.
Sony stated that they"are exploring new and familiar ways to engage our community in 2019".

왜냐하면 내 몸, 내 참된 현존이 없이는, 나는 너희 영혼을 사로잡을 수가 없기 때문이다.
For without My Body, My Real Presence, I cannot capture your souls.

Home/Sports/손흥민 주급 2억 5000만원 신랑감 1위 마음 사로잡을 여자친구 는 누구?
Home/Sports/Son Heung-Min weekly pay 250 million won girlfriend grab heart above one Prince Charming Who?

대부분의 채널은 또한 삽화와 시각적 요소를 포함하고 있기 때문에 당신의 관심을 사로잡을 수 있습니다.
Most of these channels also include illustrations and visual elements, so they might catch your attention more.

이에 대해 소니는 "2019년에도 게이머를 우리 커뮤니티로 사로잡을 새롭고도 친숙한 방법을 찾고 있다"고 설명했다.
At the time, Sony stated it was“exploring new and familiar ways to engage our community in 2019.”.

남쪽 왕이 그 큰 군대를 사로잡을 때에, 그의 마음이 교만해져서, 수많은 사람을 쓰러뜨리고도 승리는 차지하지 못할 것이다.
When the king of the south has captured the military force, his heart will be prideful, and he will cast down tens of thousands, but will not prevail.

완벽 한 Keylogger 무료 평가판 형식의 암호를 사로잡을 것 이다, 별표 형식 또는 보이지 않는, 컴퓨터에서.
A Perfect Keylogger free trial will capture typed passwords, in asterisk format or invisible, on the computer.

링컨의 연설 2시간 전에, 에드 에버렛(Edward Everett)이 연설을 했는데 솔직히 지금의 우리를 사로잡을 수도 없고 그때 당시의 사람들도 거의 비슷했습니다.
For two hours before that, Edward Everett spoke on a topic that, frankly, cannot engage us today and barely did then.