사로잡혀 있다 (salojabhyeo issda) Meaning in English - translations and usage examples

• is obsessed
• are caught

Examples of using 사로잡혀 있다 in Korean and their translations into English

아들은 어둠에 사로잡혀 있다.
The son is consumed.

우리의 문화는 삶의 스타일에 사로잡혀 있다.
Our culture is obsessed by lifestyle.

그들은 욕망 속에 사로잡혀 있다.
We are trapped in desire.

너는 경멸에 사로잡혀 있다 제로 공차.
Zero tolerance. You are held in contempt.

그는 너무 내게 사로잡혀 있다.
He is so obsessed with me.

우리의 문화는 삶의 스타일에 사로잡혀 있다.
Our culture is obsessed with lifestyle.

그녀는 과거에 사로잡혀 있다.
She is haunted by her past.

자동차 세차공인 신성일은 출세욕에 사로잡혀 있다.
The God's chariot is also pulled on one day.

개들은 행복에 사로잡혀 있다.”.
Dogs are obsessed with being happy.”.

그녀는 남편의 죽음에 관한 기억에 사로잡혀 있다.
She is haunted by the memory of her husband's death.

대통령은 충성에 사로잡혀 있다.
The President is obsessed with loyalty.

그들은 마음이 완고해 자신의 잘못된 생각들에 사로잡혀 있다.
They've been taken hostage by their wrong beliefs.

그는 상상력의 마법에 사로잡혀 있다.
It captures the magic of imagination.

그는 이것에 사로잡혀 있다.
He's obsessed with this octopus named Mildred.

내가 보기에는 양측 다 너무 좁은 관점에 사로잡혀 있다.
Both sides, in my opinion, are caught in too narrow a view.

그들은 모두 과거에 사로잡혀 있다.
YOU are all stuck in the past.

그러나 세상을 들여다보면, 사람들은 완전히 사로잡혀 있다.
But when you look out into the world, people are totally caught up.

현재 우리의 교육은 산업화와 전쟁에 연결되어 있고, 그 주요 목표는 능률을 발전시키는 것이며, 우리는 이와 같은 무자비한 경쟁과 상호 파괴의 조직 속에 사로잡혀 있다.
Our present education is geared to industrialization and war, its principal aim being to develop efficiency; and we are caught in this machine of ruthless competition and mutual destruction.

우리가 볼 수 있듯이 자본주의자들은 악마와 깊고 푸른 바다 사이에 사로잡혀 있다.
The capitalists find themselves trapped between the devil and the deep blue sea.

그러나 우리가 관찰한 바로는, 사람들은 자신들의 운명을 바꾸고 미래에 영향을 줄 큰 세력들을 알아차리지 못한 채, 일상생활에서 일어나는 자신의 일과 문제에만 사로잡혀 있다.
And yet, from our observation, people are preoccupied with their own affairs and their own problems in their daily lives, unaware of the greater forces that will change their destiny and affect their future.

우리가 볼 수 있듯이 자본주의자들은 악마와 깊고 푸른 바다 사이에 사로잡혀 있다.
As we can see, the capitalists are caught between the devil and the deep blue sea.

아직까지도 나는 거울을 들여다보는데 그 안에 아무것도 보이지 않는다는 생각에 사로잡혀 있다.”.
But I see myself filled within whereas I see there is nothing within you".

시리아 북부 라카에 사는 사람들은 격렬한 전투 한가운데 사로잡혀 있다.
People living in Raqqa, northern Syria, are caught in the middle of increasingly intense fighting.

소설 "골드 핑거"에서 제임스 본드는 멕시칸 총잡이를 맨손으로 죽인 것에 대한 기억에 사로잡혀 있다.
In the novel Goldfinger, James Bond is haunted by memories of a Mexican gunman he killed with bare hands days earlier.

이 세 공간에서, 인간은 완전히 그들에게 부여된 권위의 자비에 사로잡혀 있다.
In these three spaces, the human being is completely at the mercy of the authority exerted over them.

그러는 동안, 인류는 자체 내부 문제들, 국가와 문화와 종교들 사이의 마찰 등에 사로잡혀 있다.
All the while, humanity is consumed with its own internal problems and its friction between nations, cultures and religions.

권경엽의 작품에 묘사된 신체는 때때로 붕대에 싸여서 생명, 트라우마, 죽음과 회복 사이 어딘가에 사로잡혀 있다.
At times, the bodies depicted in Kwon's works are wrapped in bandages, caught somewhere between life, trauma, death, and convalescence.

하지만 안타깝게도 현재 좌파와 진보진영 다수는 소위 베네수엘라의 “정치적 모순”과 “실수”에 사로잡혀 있다.
Yet, unfortunately, at this moment, many on the left and progressive forces are consumed by Venezuela's“political contradictions” and“mistakes.”.

제가 ‘사로잡혀있다'는 것을 깨닫게 되었습니다.
It seams that I have been“caught”.

How to use "사로잡혀 있다" in a Korean sentence

무가치한 상념에 사로잡혀 있다 보니 어느새 오전 시간이 훌쩍 지났다.

하지만 이처럼 부정적이고 비관적인 생각 속에 사로잡혀 있다 보면 될 일도 안되기 십상이다.

그런데도 이 박식한 양반들은 단지 정적인 논의에 사로잡혀 있다 : 왜 전체 노동자 계급은 수준 미달의 지도부를 따랐는가?

How to use "are caught, is obsessed" in an English sentence

Many pupils are caught for plagiarizing.

That person is obsessed with that thing?

Jared Morson, 13, is obsessed with football.

Our modern world is obsessed with stuff.

She is obsessed with him, he is obsessed with us.

Knox is obsessed with animals right now.

Once you are caught up, maintain.

Virtues are caught more than taught.

Steinvor's karls are caught and trapped!

Libertarians are caught somewhere in the middle.