Examples of using 사로잡힘 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사로잡힘'은 삶을 특별한 것으로 만듭니다.
우리는 “자유로이…… 자유와 영생을 택하거나,그렇지 아니하면…… 사로잡힘과 [비참함과] 죽음을 택할 수도30 있습니다.
그러나 이스라엘 백성 앞에서 홍해를 갈라놓으신 거룩하신 하나님께서는 당신의 강한 능력을 나타내셔서 그들을 사로잡힘에서 돌아오게 하실 것이다.
But the Holy One who divided the Red Sea before Israel, will manifest his mighty power and turn their captivity.이러한 사실들은 단지 전의 바빌론, 시리아 (Babylon, Syria), 등에서 사로잡힘에서 회복만을 언급할 수 없다.
These cannot merely refer to restorations from former captivities in Babylon, Syria, etc..또 나 니파이가 보니, 사로잡힘에서 벗어나 나아간 이방인들이 하나님의 권능으로 다른 모든 나라의 손에서 ㄱ건져 내심을 입더라.
And I, Nephi, beheld that the Gentiles that had gone out of captivity were delivered by the power 우리는 “자유로이…… 자유와 영생을 택하거나,그렇지 아니하면…… 사로잡힘과 [비참함과] 죽음을 택할 수도30 있습니다.
We are'free to choose liberty and eternal life, through the great Mediator…,or to choose captivity and death' 2 Ne.너희가 이를 듣지 아니하면 나의 심령이 너희 교만을 인하여 은근히 곡할 것이며 여호와의 양무리가 사로잡힘을 인하여 눈물을 흘려 통곡하리라 18.
But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for[your] pride; and my eye shall weep sore, and run down with tears, because Yahweh's flock is taken captive. 18.백성 중에 지혜로운 자들이 많은 사람을 가르칠 것이나 그들이 칼날과 불꽃과 사로잡힘과 약탈을 당하여 여러 날 동안 몰락하리라 - 다니엘 11:33.
And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble 또 이렇게 되었나니 내가 본즉, 하나님의 영이 또 다른 이방인들에게 역사하시매 그들이 사로잡힘에서 벗어나 많은 물들 위로 나아가더라.
I beheld the Spirit 백성 중에 지혜로운 자들이 많은 사람을 가르칠 것이나 그들이 칼날과 불꽃과 사로잡힘과 약탈을 당하여 여러 날 동안 몰락하리라 - 다니엘 11:33.
And those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall 너희가 이를 듣지 아니하면 나의 심령이 너희 교만으로 말미암아 은밀한 곳에서 울 것이며 여호와의 양 떼가 사로잡힘으로 말미암아 눈물을 흘려 통곡하리라.
But if you will not hear it, My soul will weep in secret for your pride; My eyes will weep bitterly And run down with tears, Because the LORD's flock has been taken captive.백성 중에 지혜로운 자들이 많은 사람을 가르칠 것이나 그들이 칼날과 불꽃과 사로잡힘과 약탈을 당하여 여러 날 동안 몰락하리라 34.
And those of the people who understand shall instruct many; yet for many days they shall fall 내가 그들의 사로잡힘 곧 소돔과 그 딸들의 사로잡힘과 사마리아와 그 딸들의 사로잡힘과 그들 중에 너의 사로잡힌 자의 사로잡힘을 돌이켜서.
When I bring back their 백성 중에 지혜로운 자들이 많은 사람을 가르칠 것이나 그들이 칼날과 불꽃과 사로잡힘과 약탈을 당하여 여러 날 동안 몰락하리라.
And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall 내가 그들의 사로잡힘 곧 오돔과 그의 딸들의 사로잡힘과 사마리아와 그의 딸들의 사로잡힘과 그들 중에 너의 사로잡힌 자의 사로잡힘을 풀어 주어.
I will turn again their 너희가 이를 듣지 아니하면 나의 심령이 너희 교만으로 말미암아 은밀한 곳에서 울 것이며 여호와의 양 떼가 사로잡힘으로 말미암아 눈물을 흘려 통곡하리라 18.
But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for[your] pride; and my eye shall weep sore, and run down with tears, because Yahweh's flock is taken captive. 18.예레미야는 자기 백성의 딸들이 죽임을 당하고 여호와의 양 무리가 사로잡힘을 인하여 주야로 울었으며, 자기의 눈이 눈물의 샘이 되기를 원하였다 ( 렘 9:1, 13:17 참조 ).
Jeremiah wished that his eyes were a fountain of tears, that he might weep day and night for the slain of the daughter of his people, for the Lord's flock that was carried away captive. Jeremiah 9:1; 13:17.백성 중에 지혜로운 자가 많은 사람을 가르칠 것이나 그들이 칼날과 불꽃과 사로잡힘과 약탈을 당하여 여러 날 동안 쇠패하리라.
And those who have insight among the people will give understanding to the many; yet they will fall 성서의 매우 중대한 예언은 이스라엘 사람들에 관한 것입니다: 부르심,그들의 사로잡힘, 그들의 해방, 그들의 왕, 그들의 땅, 그들의 불순종, 그들의 형벌 그리고 세계 각지로 흩으심.
Some of the greatest prophecies in the Bible concern the people of Israel:그가 또 언약을 배반하고 악행하는 자를 궤휼로 타락시킬 것이나 오직 자기의 하나님을 아는 백성은 강하여 용맹을 발하리라 백성 중에 지혜로운 자가 많은 사람을 가르칠 것이나 그들이 칼날과 불꽃과 사로잡힘과 약탈을 당하여 여러 날 동안 쇠패하리라" 단 11:32.
Those who do wickedly against the covenant he shall corrupt with flattery; but the people who know their God shall be strong, and carry out great exploits. And those of the people who understand[I take this to be the 144,000 and others] shall instruct many; yet for many days they shall fall 
