Examples of using 사민당 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
일본 사민당.
위해 사민당-녹색당 정부가.
독일 사민당.
Social Democrat Party.년, 노스케는 사민당 브란덴부르크 도당 의장으로 선출된다[2].
In 1892, Noske was elected chairman of the Brandenburg SPD.[2].스위스 사민당.
Swiss Socialist Party.그리고 사민당 노동자들과 투쟁을 통해 단결하는 것만이 유일한 승리의 길이다.
독일 사민당.
당시 그런 중앙주의자의 전형이 독일 사민당 칼 카우츠키였다.
일본 사민당.
Japanese Socialist Party.카를 카우츠키와 같은 사민당 개혁주의자들은 자본주의가 더 평화로워질 것이라고 주장했다.
SPD reformists such as Karl Kautsky argued that capitalism would become more peaceful.독일 사민당.
Social Democrats(Germany).좌파의 승리라는 신화는 폭넓게 공유되지 않지만, 사민당 지도자들의 레토릭의 일부다.
This myth of a Left victory is not widely shared but is part of the rhetoric of Social Democratic leaders.독일 사민당.
German Social-Democratic Party.CRI와 유사한 continuos 소스 조명을 비교하도록 설계되었습니다 동일한 chromacity와 사민당.
The CRI was designed to compare lighting sources of similar and continuos SPD with the same chromacity.독일 사민당.
Sozialdemokratische Partei Deutschlands.두 명의 주지사를 포함한 3명의 사민당 정치인들이 안드레아 나알레스(Andrea Nahles)의 사퇴 이후 임시로 당을 이끌어나갈 예정이다.
Three SPD politicians, including two state premiers, are set to provisionally lead the party after Andrea Nahles announced her resignation.스탈린의 명령으로 독일 공산당은 독일 사민당을 “사회파시스트들”이라고 불렀다.
레닌은 젊은 KPD가 사민당으로부터 매우 늦게 분리했으며 볼셰비키 정치들을 단지 부분적으로만 이해하고 있다는 것을 너무도 잘 알고 있었다.
Lenin was only too aware that 독일 공산주의자들에게 제기된 전략적 임무는 사민당으로부터 프롤레타리아트를 분리하는 것이었다.
집권 사민당 소속인 세르반 니콜라에 상원의원은 개정 이유에 대해 종교적 배경 때문이라며 "루마니아는 2000년 이상 기독교 국가였다"고 말했다.
A senator for the ruling Social Democratic Party, Serban Nicolae, said the vote was on religious grounds:“we've been a Christian nation for 2,000 years.”.이들은 공동전선을 계급협조 전술이자 사민당 지도부에 대한 굴복으로 묘사하려고 애쓰고 있다.
They seek to portray the united front as a tactic of class collaboration and capitulation to the social-democratic leadership.대의원들이 진정으로 염려했던 것은 공산주의자들이 사민당과의 연합 정부에 참여할 수 있는가 였다.
What delegates were really concerned about was whether 따라서 우리는 사민당, 기독교정당, 무당파 노동자들에게 이렇게 공개적으로 말해야 한다: ‘극소수에 지나지 않는 파시스트들이 권력을 잡기 위해 현 정부를 타도하려고 한다.
We must therefore talk openly to the Social Democratic, Christian, and non-party workers:'the fascists, a small minority, wish to overthrow the present government in order to seize power.히틀러가 이미 권력을 장악하고 난 후에도 약속한대로 대대적인 저항을 조직하는 대신 사민당 지도자들은 당의 전멸을 막을 수도 있다는 헛된 희망을 가지고 나치 정부의 대외정책을 지지했다!
And even after Hitler had already taken power, instead of organizing the massive resistance they had promised, social-democratic leaders offered to support the Nazi government's foreign policy in the vain hope of thereby saving their party from destruction!즉, 우리가 사회혁명당 좌파와 함께 노동자빈농 정부를 설립했을 때, 러시아에서의 우리 것과 비슷한 방식으로 공산당이 사민당 좌익 분자들과 함께 노동자 정부를 세우게 되는 순간이 올 수 있다.
That is to say,a moment may arrive when 녹색당과 사민당 그리고 심지어 좌익당(Left Party)의 많은 정치인들은, 자본주의 희생자들로 하여금 생활여건의 추가적 하락을 수용하도록 설득하는 일에, 자신들이 기업과 그 로비스트들의 신뢰를 얻지 못했다는 사실에 충격 받고 있다.
Many politicians from 독일공산당 중앙위원회가 위에서 인용된 레닌의 입장을 채택한다면 사민당 대중과 노동조합 조직에 대한 입장 전체가 즉시 바뀔 것이다: 이미 우리에게 넘어온 대중에게만 설득력이 있는 글과 연설을 싣는 대신 선동가들은 수십만 수백만의 새로운 노동자들과 생각이 통할 공통의 언어를 발견하게 될 것이다.
When the Central Committee of the Communist Party of Germany adopts the position expressed in the quotation from Lenin cited above, the entire approach to the Social Democratic masses and the trade-union organizations will change at once: instead of the articles and speeches which are convincing only to those people who are already convinced without them, the agitators will find a common language with new hundreds of thousands and millions of workers.중앙주의자들과 1917년 4월 사민당으로부터 했으며 최초에는 로자 룩셈부르크와 칼 리프크네히트의 스파르타시스트 그룹을 포함하고있던, 고도로 이질적인 독립사회당(USPD)이 SPD의 명백한 배신행위를 위하여 결정적인 좌익의 덮개를 제공해주고 있었다.
Providing a crucial left cover for 
