Examples of using 사회와의 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사회와의 갈등이다.
Conflict with Society.기술과 사회와의 관계 2.
사회와의 신뢰20 1.
Benefits to society 20 1.이것은 사회와의 약속이다.
It is a promise for society.사회와의 관계 및 영향.
Relation to and impact on society.Combinations with other parts of speech
과학과 사회와의 관계는 현재 중요한 단계에 있다.
상호 이익으로 공급자,고객 및 사회와의 선의의 협력 관계.
Good faith cooperation relations with suppliers,customers and society by mutual benefit.또한 JGU는 사회와의 지식 교환을 주요 임무의 하나로 여기고 있습니다.
JGU also considers the exchange of knowledge with society as one of its key duties.우리는이 시간 동안 사회와의 관계를 개선하기 위해 끊임없이 노력했습니다.
We have made constant efforts to improve our relationship with society over this time.그들은 어떤 활동을 떠나 자신의 재산으로 떠났고 사회와의 접촉을 잃었습니다.
They departed from any activity, left for their estates and lost contact with society.이러한 작가들은 인턴십,자유, 사회와의 통합 등의 주제로 작품을 선보인다.
These artists present works 이는 고객과 사회와의 장기적인 관계를 중시하는 당사의 비즈니스 방식을 의미합니다.
It describes our way of doing business, building on our long-term relationships with our customers and society.통합: 협력과 내부 및 외부 사회와의 협력 작업은 공동의 선을 구축 할 수 있습니다.
Integration: cooperative and collaborative action with the internal and external communities build the common good.오늘날까지 엔지니어링 분야에서 가장 오래되고 광범위한 분야 중 하나이며 사회와의 관련성이 항상 우수합니다.
It stands till today as one of the oldest and broadest fields in engineering and is evergreen in its relevance to society.여행, 문화 탐험과 사회와의 지속적인 작업을 통해 - 우리는 우리의 교육적 도구를 개발하고 "교사의 짐을"다.
Through travels, cultural explorations and constant work with society- we develop our pedagogical tools and fulfil"teachers' luggage".여러분과 다른 사람 사이의 관계, 여러분과 아내와의 관계, 여러분과 사회와의 관계는 이런 고립의 산물입니다.
The relationship between you and another, between you and your wife, between you and society, is the product of this isolation.인간과 사회와의 인터페이스, 수리 모델링 및 정보 시스템은 교토대학 정보학의 3대 축을 이룬다.
Interfaces to human and social areas, mathematical modeling, and information systems are the three pillars of Informatics in Kyoto University.여기서 중요한 것은 우리가 어떤 정부를 원하는지, 어떤 인터넷 세상을 원하는지,그리고 사람과 사회와의 어떤 관계를 원하는지에 대한 것입니다.
Kind of government we want,the kind of Internet we want, the kind of relationship between people and societies.여행, 문화 탐구 및 사회와의 끊임없는 노력을 통해 우리는 교육 도구를 개발하고 "교사의 수화물"을 수행합니다.
Through travels, cultural explorations and constant work with society- we develop our pedagogical tools and fulfil"teachers' luggage".CHSS에서 우리는 첨단 과학 연구를 장려하고 사회와의 유대 관계를 형성하며 유산과 지역 사회 봉사를 공고히합니다.
At CHSS, we promote advanced scientific research, create strong ties with the society and consolidate heritage and community service.작업 치료는 기초적인 육체 능력의 회복을 도울 뿐만이 아니라 병원 밖의 사회와의 접촉을 조성한다.
Occupational therapy not only helps to restore basic physical skills, but also facilitates contact with the community outside of 이 경우 핵심 이슈는 인간과 자연 또는 사회와의 관계가 아니라 인류와 인공물(우리가 만든 창조물)과의 관계이다.
In this case, the key issue is not the relationship between the human person and nature or society, but rather the between humanity and our creations.여기서 중요한 것은 우리가 어떤 정부를 원하는지, 어떤 인터넷 세상을 원하는지,그리고 사람과 사회와의 어떤 관계를 원하는지에 대한 것입니다.
What really matters here are the issues ofthe government we want, the Internet we want, the relationship between people and societies.도플러 볼차노 매우 강력한 지원과 사회와의 좋은 관계를 몇 가지 어려움에도 불구하고 왕실 보헤미안의 학회 회원이되고있다.
Doppler had some difficulty becoming a member of the Royal Bohemian Society despite very strong support from Bolzano and his good relations with the Society.여기서 중요한 것은 우리가 어떤 정부를 원하는지, 어떤 인터넷 세상을 원하는지,그리고 사람과 사회와의 어떤 관계를 원하는지에 대한 것입니다.
What really matters is the kind of government we want,the kind of internet we want, the kind of relationship between people and society.”.다케다의 리더들은 전략적인 사고를 발휘하고, 환자를 돕는 혁신적인 방법들을 발견, 사회와의 신뢰를 구축, 우리의 명성을 강화시키며 비즈니스를 성장시킵니다.
Takeda leaders demonstrate strategic thinking, find innovative ways to serve patients, build trust with society, reinforce our reputation, and grow the business.기업이 비즈니스의 중장기적인 가치창출은 물론 사회와의 동반성장을 실현하여 기업경쟁력을 확보하도록 다양한 CSR 컨설팅 서비스를 제공합니다.”.
We offer a variety of CSR consulting services to help clients secure competitiveness by creating mid- and long-term value of their business as well as realizing mutual growth with society.”.인터넷이 새로운 매체로 등장하여 새로운 사회를 형성했음에도 불구하고,우리가 살고 있는 사회와의 통합이 잘 이루어 지지 않고 있기 때문에 많은 문제가 야기되고 있습니다.
Although internet appeared as a newmedium of media and it formed new 사실, 석방 된지 몇 년 후,펠리컨 만에서 독방 감금을 경험 한 많은 사람들은 사회와의 통합에 어려움을 겪었고, 정서적으로 감각을 잃었으며, 불안과 우울증을 경험했으며 제한된 공간에 머물기를 더 좋아했습니다.
Indeed, years after their release,many who experienced solitary confinement in Pelican Bay had difficulty integrating into society, felt emotionally numb, experienced anxiety and depression, and preferred to remain in confined spaces.한 클러스터에 인력이 충분히 확보되고 성장패턴이 확고히 정착되면,그 공동체의 사회와의 맞물림은 강화될 수 있습니다. 아니 강화할 수 밖에 없고, 강화해야 합니다.
Once human resources in a cluster are in sufficient abundance, and the pattern of growth firmly established,the community's engagement with society can, and indeed must, increase.
