상술한 (sangsulhan) Meaning in English - translations and usage examples

• above

Examples of using 상술한 in Korean and their translations into English

상술한 정보들을 업데이트 하세요.
Update above information.

구체적으로는 각 메모리셀(1142)에 상술한 트랜지스터를 사용할 수 있다.
Specifically, the above-described transistor can be used for each memory cell 1142.

상술한 제어 회로는 액정 패널(1601) 위에 형성할 수 있음을 알아야 한다.
Note that the control circuit may be formed over the panel 1601.

본 발명은 상술한 및/또는 이하의 배경 기술 및/또는 문제를 개선한다.
The present invention improves upon the above and/or other background technologies and/or problems therein.

상술한 트랜지스터의 어느 하나는 트랜지스터(3300)로서 사용될 수 있다.
Note that any of the above-described transistors can be used as the transistor 3300.

따라서, 개인 웹에 대해 기술된 상술한 검색 및 브라우징 동작 중 임의의 것은 또한 커뮤니티 웹으로 확장될 수 있다.
Thus, any of the above search and browsing operations described for a Personal Web can also be extended to a Community Web.

상술한 본 발명의 여러 양태들은, 기지국(Base Station) 및/또는 이동 국(Mobile Station)에서 모두 사용될 수 있다.
All the above-mentioned various aspects of the present invention is applicable to base station and/or mobile station.

이러한 시간 지정은 센서 디바이스(10)내에 저장되고, 상술한 다른 데이터와 함께 중앙 모니터링 유닛(30)으로 업로드된다.
These time stamps are stored in sensor device 10 and are uploaded to central monitoring unit 30 with the rest of the data as described above.

상술한 예시를 계속하여, 사용자는 텍스트 "@Frank와 나는 플레이오프를 보기 위해 Joe's Tavern으로 향한다"를 입력할 수 있다.
Continuing with the example above, the user can input the text“@Frank and I are headed to Joe's Tavern to watch the playoffs.”.

GPP LTE 시스템의 경우, 단말은 상술한 CQI/PMI/RI 등의 제어 정보를 PUSCH 및/또는 PUCCH를 통해 전송할 수 있다.
In the 3GPP LTE system, the terminal may transmit the above-described control information such as CQI/ PMI/ RI through the PUSCH and/ or PUCCH.

도 43에 도시된 바와 같이, 일단 각 미디어 파일 또는 트랙이 상술한 미적 프로세스(4340)를 거치면, 그 미디어 파일들 또는 트랙들은 생성된 재생목록에 추가된다(4335).
Once each media file or track has gone through an aesthetic process 4340 as described above, the media files or tracks are added to the generated playlist 4335.

본 발명이 상술한 시스템 중 하나와 함께 사용되는 경우에는, 전체 피부 접촉 면적은 약 2 내지 120 ㎠일 수 있다.
When the invention is employed in conjunction with one of the noted systems, the total skin contact area can be in the range of approximately 2-120 cm.

일단 각 미디어 파일 또는 트랙이 상술한 미적 프로세스(4340)를 거치면, 그 미디어 파일들 또는 트랙들은 생성된 재생목록에 추가된다(4335).
Once each media file or track has gone through an aesthetic process 4340 as described above, the media files or tracks are added to the generated playlist 4335.

상술한 단계 811-814 는 웨이퍼 처리 동안에 웨이퍼의 전처리 단계를 형성하고, 이 전처리 단계는 처리 조건에 따라 각 단계가 선택된다.
The above mentioned steps 811-814 form the preprocessing steps for wafers during wafer processing, and selection is made at each step according to processing requirements.

반사된 데이터가 상술한 질적인 방식으로 획득된 후에, 데이터는 이 변화에 기초하여 종점 검출을 이루도록 처리될 수 있다.
After the reflected data is obtained in qualitative fashion described above, the data can be processed to build an endpoint detection based on this change.

사용시에, 사용자는 손가락 또는 다른 편리한 부위를 바늘로 찔러서 출혈을 일으키고, 샘플 챔버에 혈액 샘플을 주입하며, 따라서 상술한 화학 반응이 개시된다.
In use, the patient pricks their finger or other convenient site to induce bleeding and introduces a blood sample to the sample-receiving chamber, thus starting the chemical reaction.

그러나, 상술한 관련기술 [1] 의 방법에 따르면, 1 개의 포인트 컨택트는 1 이상의 피에조 장치와 그 장치를 구동하기 위한 복잡한 제어회로를 요구한다.
According to the method of the foregoing related arts[1], however, one point contact needs at least one piezo device and a complicated control circuit for driving the device.

최근에는, 라파마이신에 대한 넘버링 약정이 변경되어졌다: 따라서 화학적 약칭 명명법에 따르면, 상술한 에스테르는 31- 및 42-위치에 있게 될 것이다.
Recently, the numbering convention for rapamycin has been changed; therefore according to Chemical Abstracts nomenclature, the esters described above would be at the 31- and 42-positions.

상술한 규정 제4(b)조에 열거된 사항들중 (i)항 내지 (iii)항은 구체적으로는 당해 도메인이름의 등록(및 취득)에 관한 것들이고, (iv)항은 등록에 이은 사용에 관한 것이다.
Of the factors listed in paragraph 4(b) above,(i)-(iii) relate specifically to registration(and acquisition) of the name, while(iv) relates to use following registration.

단계 804 에서, 단계 802 에서 설계된 마스크 패턴을 단계 803 으로부터의 웨이퍼 상에서, 본 발명에 따른 상술한 포토리소그래피 시스템에 의해 노광한다.
The mask pattern designed in step 802 is exposed onto the wafer from step 803 in step 804 by a photolithography system described hereinabove in accordance with aspects of the invention.

상술한 규정 제4(b)조에 열거된 사항들중 (i)항 내지 (iii)항은 구체적으로는 당해 도메인이름의 등록(및 취득)에 관한 것들이고, (iv)항은 등록에 이은 사용에 관한 것이다.
Of the factors listed in paragraph 4(b) above,(i)-(iii) relate specifically to registration of the domain name in dispute, while(iv) relates to use following registration.

이는 DRM 서비스 제공자(FS-DRM)가 동일한 교환에 관련된 정보를 검출할 수 있게 하고, 데이터의 분석은 상술한 단일 F-RA 상황과 동일하다.
This enables the DRM service provider FS-DRM to detect information relating to the same exchange, and the analysis of the data is then identical to that of the single F-RA situation described above.

상술한 데이터 전송 동안, 프로세서(14)는 동적 랜덤 억세스 메모리(4)가 제 2 포트(11)를 통해 예를 들어 정보의 일시적 저장 등의 극히 일반적인 동작을 하도록 처리할 수도 있다.
During the above-presented data transmission, the processor 14 may process the dynamic random access memory 4 quite normally via the second port 11, for example for temporary storage of information.

시간 양 결정용 프로세서 (1024) 는 본원에 교시된 것과 같이 시간을 추적하는 것에 관련된 여러 기능을 제공할 수도 있고, 예를 들어, 상술한 컴포넌트 (426) 에 대응할 수도 있다.
A processor for determining an amount of time 1024 may provide various functionality relating to tracking time as taught herein and may correspond to, for example, component 426 discussed above.

그러나, 이 경우라도, 상술한 방법과 마찬가지로, 유지기간(F i )의 말미에 있어서의 오차(α 1 )를 추정하고, 상기 오차(α i )의 크기를 고려하여, 유지기간(F i 1 )에 있어서의 보정 전압을 조정할 수 있다.
However, this, like the above-described method, even if the estimated error(α i) at the end of the retention period(F i), and in consideration of the size of the error(α i), retention time(F i+ 1) Can be adjusted.

만일 이러한 모든 요청들이 만족된다면(또는 그렇지 않다면), 임의의 추가 대역폭이 이용될 수 있는지를 체크하며(단계 90), 만일 그렇다면 나머지 요청은 상술한 순서대로 만족된다(단계 92).
If all of these requests are satisfied(or if there are none), a check is made to see if any additional bandwidth is available(step 90) and, if so, the remaining requests are satisfied in the order discussed above(step 92).

(d), 상술한 규정 제 5 xuyan 이익을 위해 그 부속 기관, 세 번째, 그 내용을 공급자 및 허가자 및 각 권리가 이런 약관 또는 '직접 자기 이름으로.
(D) The foregoing provisions of Section 5 are for the benefit of Xuyan its subsidiaries, affiliates and its third party content providers and licensors and each shall have the right to assert and enforce such provisions directly or on its own behalf.

비교용 프로세서 (1036) 는 본원에 교시된 것과 같이 거리 기반 정보와 다른 정보를 비교하는 것에 관련된 여러 기능을 제공할 수도 있고, 예를 들어, 상술한 컴포넌트 (514) 에 대응할 수도 있다.
A processor for comparing 1036 may provide various functionality relating to comparing distance-based information and other information as taught herein and may correspond to, for example, component 514 discussed above.

상술한 실시 형태에서 설명한 반도체 장치들 중 임의의 것을 메모리(952) 및 메모리(953)에 채용함으로써, 데이터의 기입 및 판독이 고속으로, 장시간 동안 기억될 수 있으며, 소비 전력을 충분히 줄일 수 있다.
By employing the semiconductor device described in any of the above embodiments for the memory 952 and the memory 953, data can be written and read at high speed and held for a long time, and power consumption can be sufficiently reduced.

상술한 정보들을 업데이트 하세요: 더 자세한 사항은 회사 경영진이 직접 전문가 인터뷰를 통해 만든 상세한 연구조사 프로파일에서 찾으실 수 있습니다. Global Ingot and Wafer Manufacturers - 제1판.
Update above information: Further details on this company can be found in the detailed research profile made through direct expert interview with the company's management, available in Global Ingot and Wafer Manufacturers- 1st Edition.