Examples of using 선언하였다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
미국은 전쟁을 선언하였다.
년에는 아이티 출신의 지도자가 독립을 선언하였다.
In 1804, Haitian leaders declared independence.미국은 전쟁을 선언하였다.
년 8월 28일에는 몬테네그로가 왕국을 선언하였다.
넌 미국대통령 캘빈 쿨리지는 이 대규모의 장엄한 석회동굴을 국가의 기념물로 선언하였다.
US President Calvin Coolidge declared these spectacular limestone caves a national monument.영국으로 부터의 독립을 선언하였다.
다음 날 그는 비토리오 에마누엘레 2세의 이름에 자신을 시칠리아의 독재자로 선언하였다.
The next day, he declared himself dictator of Sicily in the name of Victor Emmanuel II of Italy.영국으로 부터의 독립을 선언하였다.
Declared our independence from England.호자는 알바니아가 1956년 이후 마르크스-레닌주의를 고수하는 유일한 국가라 선언하였다.
Hoxha declared that Albania was the only state legitimately adhering to Marxism-Leninism after 1956.그는 2006년 7월 3일 자신의 홈페이지를 통해 은퇴를 선언하였다.
년 미국 대통령인 캘빈 쿨리지는 이 대규모의 장엄한 석회동굴을 국 가의 기념물로 선언하였다.
In 1924, US President Calvin Coolidge declared these spectacular limestone caves a national monument.그는 1995년 8월 야구로부터 자신의 은퇴를 선언하였다.
He announced his retirement from baseball in August 1995.바티칸은 사제들이 하나님 자신보다 더 큰 힘을 가지고 있다”고 선언하였다.
하루 뒤, 3월 2일에, 파워는 그의 은퇴를 선언하였다.
One day later, on 2 March, Power announced his retirement from professional squash.우리에게 도덕률이 더이상 필요 없는 것처럼, 종교 역시 필요 없다"고 프리드리히 니체는 선언하였다.
Just as weno longer need a moral code, neither do we need religion,” declared Friedrich Nietzsche.년 10월, Engine Yard는 베이그런트 프로젝트를 후원할 것이라고 선언하였다.
In October 2010, Engine Yard declared that they were going to sponsor the Vagrant project.이와 같이 시끄러운 시위 운동은 불법적인 것으로 당국에서 허락할 수 없다고 그들은 선언하였다.
They declared that such noisy demonstrations were unlawful, and would not be permitted by the authorities.남오세티야 1991년에 조지아로부터 독립을 선언하였다.
South Ossetia declared independence from Georgia in 1991.년 3월 10일, 헤르만 괴링(Hermann Goering)은 재건된 독일 루프트바페(Luftwaffe)의 존재를 선언하였다.
Mar 9, Hermann Goering announced the existence of the German Luftwaffe(air force).년 바오로 6세 교황은 마리아를 "교회의 어머니"로 선언하였다.
In 1964 Pope Paul VI declared Mary as"Mother of the Church.".레지오의 대주교가 연설을 하였는데 이 연설에서 그는 공개적으로 전통이 성경보다 우위에 서 있다고 선언하였다.
The archbishop of Reggio made a speech in which he openly declared that tradition stood above Scripture.년 바오로 6세 교황은 마리아를 "교회의 어머니"로 선언하였다.
이런 혁명적 미사여구 정책이 계속된다면, 자기는 중앙위원회와 정부로부터 사임하겠다고 레닌이 선언하였다.
Lenin declared that if this policy of revolutionary phrasemongery continued he would resign from the Central Committee and the government.BC 188년경, 로마는 안티오커스 3세를 물리치 고, 비시디아 안디옥을 자유의 도시로 선언하였다.
In 188 BC, the Romans defeated Antiochus III and declared Pisidian Antioch a free city.그러나 런던의 더 타임(The Times ) 지의 논평은 이것은 '진행되고 있는 진화(evolution in action)'라고 자랑스럽게 선언하였다.
Yet a commentary in The Times of London proudly proclaimed this as a demonstration of'evolution in action'.황제도 개혁파의 신조들이 진리인 것을 친히 선언하였다.
The emperor himself declared that the Protestant articles were but the truth.다니엘의 예언이 명백하게 메시야의 오실 시기를 지적하였고 그분의 죽으심을 매우 솔직하게 예언하였으므로 그들은 그 예언을 감히 연구하지 못하였고,마침내 랍비들은 메시야의 때를 계산하여 알아보고자 하는 모든 자들에게 저주를 선언하였다.
The prophecy of Daniel pointed so unmistakably to the time of Messiah's coming,and so directly foretold His death, that they discouraged its study, and finally the rabbis pronounced a curse on all who should attempt a computation of the time.예식이 끝나자 왕은 친히 그의 백성에게 축복을 선언하였다.
The service ended, the king himself pronounced a benediction upon his people.그는 돈을 주겠다고 하면서 예수님을 놓아 줄 것을 간청하며, 그는 전혀 죄가 없는 사람이라고 선언하였다.
He offered them the money, and begged of them to release Jesus, declaring that he was entirely innocent.년 말에 IBM은 코볼이 그들의 주 개발 언어가 되고 COMTRAN의 개발은 중단할 것이라 선언하였다.
In late 1962, IBM announced that COBOL would be their primary development language and that development of COMTRAN would cease.
