선조들이 (seonjodeul-i) Meaning in English - translations and usage examples

• ancestors
• fathers
• forefathers
• forebears

Examples of using 선조들이 in Korean and their translations into English

너희들의 선조들이.
Your forefathers.

선조들이 지켜보고 있다.
The ancestors are watching.

우리의 선조들이 여기에서 살고 있었다.
My ancestors lived here.

선조들이 기뻐하실 나라가 되었습니다.
Our ancestors rejoice.

우리의 선조들이 당신을 신뢰하였나이다.
Our ancestors trusted you;

우리에게는 그런 선조들이 있습니다.
All of us have such ancestors.

여러분의 선조들이 그랬던 것처럼요.”.
Just like your ancestors did.”.

이러한 마음가짐은 우리 선조들이 살아남는 데 도움이 되었다.
This instinct helped our ancestors survive.

우리 선조들이 태어난 땅이에요.
Our ancestors were born from this land.

이러한 마음가짐은 우리 선조들이 살아남는 데 도움이 되었다.
These are all fears that helped our ancestors survive.

나는 너를 선조들이 있는 곳으로 데려 가리라.
I will take you to be with your ancestors.

이러한 마음가짐은 우리 선조들이 살아남는 데 도움이 되었다.
These first impressions helped keep our ancestors alive.

우리 선조들이 그 호랑이를 쫓아 냈을 때, 그들은 긴장을 풀고 먹을 수있었습니다.
When our ancestors were chased by tigers they ran or they were eaten.

이러한 마음가짐은 우리 선조들이 살아남는 데 도움이 되었다.
These habits of mind surely helped our ancestors survive.

우리 선조들이 그 호랑이를 쫓아 냈을 때, 그들은 긴장을 풀고 먹을 수있었습니다.
When our ancestors had chased off that marauding tiger, they could relax and eat.

이러한 마음가짐은 우리 선조들이 살아남는 데 도움이 되었다.
This type of intelligence is what helped our ancestors survive.

폐하의 선조들이 프랑스에서 싸울 땐 지방 전체를 쥐고 있었습니다 - 거리입니다.
Distance. When Your Majesty's ancestors fought in France, they held whole provinces.

그것은 많은면에서 우리 선조들이 정중하게 Tsargrad라고 불렀던 친목 도시입니다.
It is in many respects a kindred city, which our ancestors respectfully called Tsargrad.

폐하의 선조들이 프랑스에서 싸울 땐 지방 전체를 쥐고 있었습니다 - 거리입니다.
When Your Majesty's ancestors fought in France, Distance. they held whole provinces.

불신자들이 말하길 우리와 우리의 선조들이 흙이 된 후 다시 부활 된단 말이뇨?
The unbelievers have said,"Shall we and our fathers be brought out of the graves after we become dust?

이는 그들의 선조들이 경고받지 아니한 백성들에게 그대로 하 여금 경고케 하고자 함이라 그러 나 그들은 주의하지 않했노라.
So that you may warn a people whose fathers were not warned and so they are unaware.

불신자들이 말하길 우리와 우리의 선조들이 흙이 된 후 다시 부활 된단 말이뇨?
The Unbelievers say:"What! when we become dust,- we and our fathers,- shall we really be raised(from the dead)?

이는 그들의 선조들이 경고받지 아니한 백성들에게 그대로 하 여금 경고케 하고자 함이라 그러 나 그들은 주의하지 않했노라.
That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless.

불신자들이 말하길 우리와 우리의 선조들이 흙이 된 후 다시 부활 된단 말이뇨?
Those who deny the truth say,"When we have turned to dust like our fathers, shall we be brought back to life again?

이는 그들의 선조들이 경고받지 아니한 백성들에게 그대로 하 여금 경고케 하고자 함이라 그러 나 그들은 주의하지 않했노라.
So that you may warn these people whose ancestors were not warned, they are therefore unaware.

그렇지 않노라 저희는 저희 선조들이 따랐던 종교를 발견하여 그들의 길을 스스로 따를 뿐입니 다 라고 그들은 말하더라.
In fact they say:"We found our fathers following a certain way, and are guided by their footprints.

죽음에 대한 이 전체 새로운 현실은 당신들의 먼 선조들이 처음에 이해할 수 없었던 무엇입니다.
This whole new reality of death is something that your distant ancestors were initially unable to comprehend.

그렇지 않노라 저희는 저희 선조들이 따랐던 종교를 발견하여 그들의 길을 따를 뿐입니다 라고 그들은 말하더라.
No, in fact they say,"We found our fathers following a religion and we are simply guided in their footsteps.".

오늘날까지 우리 선조들이 하늘을 대하여 나오는 데 있어서 그 행한 일들이 이렇듯 슬픈 역사를 남겼다는 사실을 우리는 잘 알고 있습니다.
We know well that our ancestors left a sad history as they worked for the sake of Heaven until today.

그러면서 "내가 그녀의 머리에 총을 쏘겠다"면서 "우리 선조들이 여전히 살아있다면 그들이 그녀의 머리에 총알을 쏠 것"이라고 협박했다.
Initially, he stated that it was because he said‘if our forefathers were still alive, they'd put a bullet in her head.'.