Examples of using 세베대의 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
세베대의 집에.
야고보, 세베대의 아들 - 머리를 잘렸습니다.
세베대의 집에.
The Zebedee house.그는 베드로와 세베대의 두아들을 데리고 더 깊은곳으로 가셨습니다.
세베대의 집으로.
Zebedee 's house.예수가 떠났을 때 모두,특히 세베대의 딸들이 슬퍼했다.
They all sorrowed when Jesus left them,especially the daughters of Zebedee.세베대의 아들들의 어머니가 아들들과.
The mother 감람산 첫 번째 기슭에 도착하자 그분은 베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가셨습니다.
Arriving at the first slope on the Mount 그 때에 세베대의 아들의 어머니가 그 아들들을 데리고 예수께 와서 절하며 무엇을 구하니.
Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.A WEEK OF COUNSEL 154:1.1 5월 1일부터 5월 7일까지 예수는 세베대의 집에서 그의 추종자들에게 매우 친밀한 조언을 주었다.
From May 1 to May 7 Jesus held intimate counsel with his followers at the Zebedee house.그때에 세베대의 아들들의+ 어머니가 그의 아들들과 함께 그분에게 가까이 와서 경배하며 무엇인가를 청하였다.+.
Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, adoring and asking something of him.그러나 이상하게 보일 듯하지만, 세베대의 이 두 아들은 낯선 사람들을 대하는 것보다 훨씬 더 서로에게 관대했다.
But, strange as it may seem, these two sons of Zebedee were much more tolerant of each other than they were of strangers.그 여섯 명은 두 주간 동안 일을 한 후에,회의를 하기 위하여 세베대의 집으로 돌아오기로 했다.
It had been arranged that the six were tolabor for two weeks, after which they were to return to the home of Zebedee for a conference.그러나 이상하게 보이겠지만, 이 세베대의 두 아들들은 모르는 사람들에게 보다는 서로 각자에게 더 많은 참을성을 베풀었다.
But, strange as it may seem, these two sons of Zebedee were much more tolerant of each other than they were of strangers.그때에 세베대의 아이들의 어머니가 자기 아들들과 함께 그분께 나아와 그분께 경배하며 그분에게서 무엇인가를 바라매.
Then the mother 예수는 월요일 밤에 가버나움에 도착하였으나,야고보와 어머니가 살고 있던 자신의 집으로 가지 않고 곧장 세베대의 집으로 가셨다.
Jesus arrived in Capernaum Monday night, buthe did not go to his own home, where lived James and his mother; he went directly to the home of Zebedee.예수는 세베대의 가족들을 떠나면서, 유월절 기간까지 예루살렘에서 머물러 있기로 동의하였고, 그들 모두가 그 사건 동안 거기에서 만나기로 약속하였다.
When Jesus took leave of Zebedee's family, he agreed to remain in Jerusalem until Passover time, and they all promised to be present for that event.JAMES ZEBEDEE 139:3.1 예수가 “우뢰(雨雷)의 아들들”이라고 별명을 붙였던 세베대의 아들인 두 사도들 중에서, 형인 야고보는 사도가 되었을 때 30세였다.
James, the older of the two apostle sons of Zebedee, whom Jesus nicknamed“sons of thunder,” was thirty years old when he became an apostle.그 때에 세베대의 아들의 어머니가 그 아들들을 데리고 예수께 와서 절하며 무엇을 구하니 20 Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.
Then the mother of Zebedee's sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.해가 진 후 몇 시간이 지나지 않아서, 그녀의 회복은 세베대의 집 정원 앞에서 발생한 비상한 사건과 연결되면서 효과를 나타내게 되었다.
Not until several hours later, after sundown, was her cure effected in connection with 베드로의 집이 세베대의 집과 가까웠으며; 예수와 그의 친구들은 회당에서 돌아가는 길에 그곳에 들렸는데, 베드로의 장모가 며칠 동안이나 열병으로 앓아누워 있었기 때문이었다.
Peter's home was near that of Zebedee; and Jesus and his friends stopped there on the way from the synagogue because Peter's wife's mother had for several days been sick with chills and fever.따라서, 서기 28년 1월 13일 이른 아침에, 예수와 사도들은 25명쯤 되는 제자들과 함께,가버나움을 향해 그들의 길을 떠났으며, 세베대의 집에서 그날 밤 숙박하였다.
Accordingly, early on the morning of January 13, A.D. 28, Jesus and the apostles,accompanied by some twenty-five disciples, made their way to Capernaum and lodged that night in Zebedee's house.베드로의 집은 세베대의 집과 가까웠다; 그래서 예수와 그의 친구들은 회당에서 돌아오는 길에 그곳에 들렸는데, 베드로의 장모가 여러 날 동안 몸이 떨리고 열이 나면서 병으로 아팠기 때문이었다.
Peter's home was near that of Zebedee; and Jesus and his friends stopped there on the way from the synagogue because Peter's wife's mother had for several days been sick with chills and fever.그리고 자기들끼리 서로 많은 이야기를 나눈 후, 그날 밤 세베대의 정원에서 마태가 예수께 물었다: “주(主)여, 군중들에게 가르치셨던 모호한 말들의 의미가 무엇입니까?
And after much talking among themselves, that evening in the Zebedee garden Matthew said to Jesus:“Master, what is THE EVENING AFTER 145:4.1 이 굉장한 병을 고친 사건이 일어났던 그날 밤 내내,기쁨에 차고 행복한 군중들이 세베대의 집을 가득 채웠고, 예수의 사도들은 감정적인 열광이 최고조에 올라가 있었다.
Throughout the evening following this great outburst of healing, the rejoicing andhappy throng overran Zebedee's home, and the apostles of Jesus were keyed up to the highest pitch of emotional enthusiasm.이 건조한 기간 동안의 다섯 달 내내 세베대의 집 근처 해변을 따라 거대한 야영지(野營地)가 형성되었고, 그것은 예수의 커져가는 식구들을 수용하기 위하여 점점 더 확대되어 갔다.
Throughout this five months' period of 베드로와 세베대의 아들들이 예수와 함께 남아 있으려고 하였지만, 다음과 같이 말씀하면서 그들도 다른 형제들과 함께 가도록 권하였다: “내 걱정은 하지 마라; 이 사마리아인들은 친절할 것이며, 오직 우리 형제인 유대인들만이 우리를 해치기를 꾀한다.”.
Peter and the Zebedee sons would have remained with Jesus, but he requested that they go with their brethren, saying:“Have no fear for me; these Samaritans will be friendly; only our brethren, And my Father's presence will abide with you while you go first to the Jews,then to the gentiles." 140:9.4 그들은 산에서 내려와 함께 세베대의 집으로 돌아갔다.
And my Father's presence will abide with you while you go firstto 그리고 자기들끼리 서로 많은 이야기를 나눈 후, 그날 밤 세베대의 정원에서 마태가 예수께 물었다: “주(主)여, 군중들에게 가르치셨던 모호한 말들의 의미가 무엇입니까? 진리를 구하는 자들에게 당신은 왜 비유로 말씀하십니까? ” 그러자 예수가 대답하였다.
And after much talking among themselves, that evening in the Zebedee garden Matthew said to Jesus:“Master, what is 
