소수파 (sosupa) Meaning in English - translations and usage examples

• minority
• opposition

Examples of using 소수파 in Korean and their translations into English

제32회 저의 의견은 소수파?
No.32 Is my opinion quite different?

볼셰비키는 소수파로 오래 남지 않았다.
The Bolsheviks would not remain a minority for long.

소수파는 소련의 핀란드 침략이라는 분리된 문제에만 관심이 있습니다.
The opposition is interested only in the isolated question of the USSR's invasion of Finland.

오늘날 대략 10 만 명으로 추산되는 저항군 가운데 아주 ' 작은 소수파 ' 만이 비종교인이다.
Today only a"small minority" of the roughly 100,000 rebel fighters are secular.

그는 일인 소수파였지만, 자신의 강령이 프롤레타리아트와 농민들의 필요들에 조응하는 것임을 알았다.
He was a minority of one, but he knew his program corresponded to the needs of the proletariat and peasantry.

말로는 "구체적인" 정치적 임무를 외쳐대면서 소수파는 실제로 역사 과정 밖에 자신을 위치시킵니다.
Hot on the trail of“concrete” political tasks in words, the opposition actually places itself outside the historical process.

년에, Lexus는 Philip K. Dick - 영감을 받는 소수파 보고서에서 사용에 대해 미래의 몇 개의 차를 형성할 권한을 주게 되었다.
In 2002, Lexus was commissioned to build several futuristic cars for use in the Philip K. Dick-inspired Minority Report.

대전 이전에는 시오니즘이 단지 러시아 출신의 유대인 소수파만을 대표하였으나…, 그 이후 오스트리아 및 독일의 유대인들에 의해 주도되었다.
Prior to World War I Zionism represented only a minority of Jews, mostly from Russia, but led by Austrian and German Jews.

그 결과, 소수파는 종종 조직을 탈퇴하고 자기 자신의 그룹을 만들게 된다. (“여기는 집어치워야겠어, 이 사람들은 미쳤어! ”).
The result is that the minority often simply to leave and set up their own group(“To hell with this, these people are crazy!”).

이 사람들은 여자 일수도 있고 장애인일수도 있고 소수파 인종 집단 멤버이거나 매우 보수적인 지역의 소수파 종교 멤버일 수도 있습니다.
This could be women, disabled, minority ethnic group members, minority religious group members in very conservative areas. They may be seniors and criminals or ex convicts.

그러나 소수파는 폴란드의 상황을 이해하지 못했으면서 이제 핀란드를 마치 구원의 새로운 닻인 양 부여잡으려고 애쓰고 있습니다.
But the opposition, who failed to understand the meaning of the Polish events, now tries to clutch at Finland as a new anchor of salvation.

왕정이 의식하고 있는 내부의 가장 큰 두 가지 위협은 (인구의 약 15% 정도를 차지하는) 시아 소수파와 1979년 이후 크게 성장하고 있는 지하디스트 운동이다.
The two greatest internal threats perceived by the regime are the Shia minority(about 15% at most of the population) and the jihadist movements which have grown in significance since 1979.

게다가, 다른 주요 소수파 세력들 - 기독교인들, 드루즈족, 그리고 쿠르드족 - 역시 수니파 정부를 경계하고 있는 것처럼 보인다.
In addition, the other significant minority forces- the Christians, the Druze, and the Kurds- seem to be equally wary of a Sunni government.

중국 자본주의 반혁명”이라는 제목의 글에서 CWI 내에서 소수파를 대표하는 빈센트 콜로는 중국 스탈린주의자들은 완전한 자본주의 복귀를 수행해내었다고 주장했다.
In a statement entitled,“China's capitalist counter-revolution,” Vincent Kolo, representing a minority viewpoint within the CWI, argued that the Chinese Stalinists have carried out a full capitalist restoration.

바오로 6세는 결국 이 소수파 의견의 편에 서서 ‘후마네 비떼'(Humanae vitae: 인간 생명 회칙)를 공표해 모든 형태의 인공적 산아제한을 금지했다.
Paul VI eventually sided with this minority view and issued“Humanae Vitae,” prohibiting all forms of artificial birth control.

지난 수십 년간 이루어진 가장 기본적인 사회적 진보들에 대한 이러한 방어를 더욱 눈여겨보도록 하는 것은, 그것이 매우 파편화되어 있는 정치체제에서 소수파 지방정부들에 의해 수행되어 왔다는 사실이다.
What makes their defense of the most basic social advances of the last several decades all the more noteworthy is that it has been carried out by minority governments in a highly fragmented political system.

그러나 현재 소수파는 이 두 변종 즉 소련의 공세 중단 또는 소련과 제국주의 국가들 간의 전쟁 발발에 대해서 관심이 없습니다.
At the present time, however, the opposition is not interested in these two variants: either the suspension of the offensive on the part of the USSR, or the outbreak of hostilities between the USSR and the imperialist democracies.

잘 알려져 있듯, 볼셰비키 중앙위원회의 두 소수파였던 카메네프와 지노비예프는, 10월 10일의 결의안에 반대표를 던졌으며, 비 볼셰비키 언론을 통해 무장봉기에 반대하는 주장을 계속했다.
As is well known, a minority of two in the Bolshevik Central Committee, Kamenev and Zinoviev, voted against the October 10 resolution and proceeded to argue against an armed uprising in the non-Bolshevik press.

공산주의당에서의 스탈린주의의 승리와 함께 살아남은 혁명적 경향들은 이러한 패배의 원인을 명확히 하기 위해 투쟁하는 소수파로 축소되었고, 노동계급 내에서 어떠한 주요 영향력도 발휘할 수 없었다.
With the triumph of Stalinism in the Communist parties, the surviving revolutionary currents had shrunk to small minorities struggling to clarify the reasons for this defeat and unable to exert any major influence within the working class.

일주일 후의 총파업 호소도 많은 곳에서, 공산주의 소수파와 사민당의 영향력 하에 있던 노동자들 사이에서 물리적인 충돌을 야기하면서, 비슷하게 성공적이지 못했다.
A call for a general strike a week later was similarly unsuccessful, leading to physical fights in many places between a Communist minority and workers under the influence of the Social Democrats.

하늘나라를 세우는 이 사명 안에 도대체 무엇이 들어갈 것인가, 비록 자신의 머리 속에서 아주 뚜렷하지는 않았어도, 요한 은 차라리 소수파와 함께 예수 가 하늘나라를 세우러 왔다고 결정했다.
John rather decided, with the minority, that Jesus had come to establish the kingdom of heaven, although he was not altogether clear in his own mind as to just what was to be embraced within this mission of the establishment of the kingdom of heaven.

수십 년 만에 처음으로 자본주의를 새로운 사회로 대체하자는 생각이 노동자와 학생들 가운데 중요한 소수파 사이에서 심각하게 논의되었고, 이러한 정치적 동요의 가장 중요한 열매는 혁명적 정치 조직의 새로운 세대였다.
For the first time in decades, the idea of replacing capitalism with a new society was being discussed seriously among significant minorities of workers and students, and one of the most important fruits of this ferment was a new generation of revolutionary political organisations.

년 2월에서 10월까지 그때는, 쏘비에트 내부에서 다수가 되기 위해서, 1917년 이전에 이미 러시아 사회민주노동당에서 소수파였던 기회주의자인 멘쉐비끼에 반대하는 강력한 이데올로기적 전선이 있었다.
Then, from February till October 1917, in order to gain the majority in the Soviet there was a powerful ideological front against the Mensheviks, opportunists who were in the minority already before 1917 in the Russian Social Democratic Workers Party(RSDRP).

How to use "소수파" in a Korean sentence

동지는 소수파 연합의 이데올로기적 지도자이기 때문입니다.?

이 점을 소수파 지도자들은 양해하기 바란다.

(중략) 노조운동은 소수파 운동이 아니라 다수자 운동이다.

그러나 노 전 대통령은 철저한 소수파 정치인이었다.

이 글은 소수파 지도자들의 생각을 분석하고 있습니다.

그러나 소수파 지도자 동지들의 주장에는 깊이가 없습니다.

소수파 대회는 이제 끝난 것으로 알고 있습니다.

지금 정권은 누가 뭐라고 해도 소수파 정권이잖아요.

게다가 원내 구조는 5당 체제하의 소수파 정권이다.

국회의 수사요청과 관련하여 정치적 소수파 보호는 중요한 관심사이다.

How to use "minority, opposition" in an English sentence

Senate Minority Leader Charles Schumer (D-N.

That opposition his followers kept crushing?

Minority carrier mobility, lifetime, diffusion length.

Muslims form the largest minority group.

The opposition parties are crying foul.

And yes, the opposition was nasty.

However, Tamil Nadu’s opposition leader M.K.

Here’s the secret: Opposition and length.

Opposition leaders condemned the emergency declaration.

Where Will the Opposition Come From?