The Paradise ascent involves a relative and differential growth in spirit, mind.
모든 혁명은 권력의 교체를 수반한다.
All reform involves shift of power.
갈등대화 대부분의 어려운 대화는 무슨 일이 일어났는지에 대한, 혹은 어떻게 되어야 하는지에 대한 갈등이 수반한다.
Most difficult conversations involve disagreement about what has happened or what should happen.
그러나 이슬람 혁명은 위험을 수반한다.
But an Islamist revolution would carry risks.
환자가 진료소에서 하는 일에서는 그다지 집약적이지는 않지만, 그것은 많은 숙제를 수반한다.
It's not very intensive in terms of the work the patient does in the clinic, but it entails a lot of homework.
그러나 이슬람 혁명은 위험을 수반한다.
The revolution, however, is beset by dangers.
어떤 자산이든지 그런 일반적인시장 움직임을 따르는 정도만큼, 자산은 체계적인 리스크를 수반한다.
To the extent that any asset participates insuch general market moves, that asset entails systematic risk.
결국 모든 것은 비용과 효과를 수반한다.
In the end, everything carries cost and effect.
셋째, 이산화탄소를 줄이기 위한 노력은 자동차나 석유산업과 같은 강력하고 부유한 사업과의 투쟁을 수반한다.
Third, efforts to cut carbon dioxide involve fighting powerful and wealthy business interests like the auto and oil industries.
모든 외과적 개입 어느 정도의 위험을 수반한다.
Any surgical intervention carries a certain risk.
많은 수의 지질 과산화 생성물이 노화 된 동물에서 축적되어 수퍼 옥사이드 디스 뮤타 제 활성의 감소를 수반한다.
A large number of lipid peroxidation products accumulate in aging animals, accompanied by a decrease in superoxide dismutase activity.
책임은 또한 자신의 이해를 수반한다.
The responsibility also entails an understanding of oneself.
넋 물질의 옆에, 공간, 에테르, 반대로 에테르 및 시간 물질이 또한 형태가 없기 때문에, 그것은 여분 버rv앗이v언었의 결점을 수반한다.
It entails the defect of extra pervasiveness, because beside the soul substance, space, ether, anti-ether and time substances are also formless.
하나 stopyatidesyatoy의 재 융자 러시아 연방 중앙 은행의 속도, 하지만 지연의 각 달력 하루 0,2 퍼센트 이하의 양의 벌금을 수반한다.
Involves fine in the amount of one stopyatidesyatoy rate of the Central Bank of the Russian Federation, but not more 0,2 percent for each calendar day of delay.
중국의 가스 수입에 대한 의존도 증가는 공급의 신뢰성에 대한 위험을 수반한다.
China's growing reliance on gas imports involves risks to the reliability of supply.
대사가 되는 것은 큰 특권과 책임을 수반한다.
Being an ambassador involves great privilege and responsibility.
Ia형 초신성 폭발의 발생에 관한 또다른 모형은 합질량이 금방 찬드라세카르 한계를 넘어서는 두 백색왜성의 병합을 수반한다.
Another model for the formation of a Type Ia explosion involves the merger of two white dwarf stars, with the combined mass momentarily exceeding the Chandrasekhar limit.
다른 기술도 예측 텍스트 방법들을 수반한다.
Another technology involves predictive text methodologies.
그의 자유 버전은 재산 권리와 가장 잘 조직 된 시스템의 특권을 보호하기 위해 대다수의 자유에 대한 제한을 수반한다.
His version of liberty entails restrictions on the freedom of the great majority in order to protect property rights and the prerogatives of the most well-off systems.
알코올의 최대 허용 수준을 초과하는 500 유로의 벌금을 수반한다.
Exceeding the maximum permissible level of alcohol entails a penalty of 500 Euro.
세상이 어떤 관계로 초청할 때는 종종 유혹적인 말, 논리, 아첨, 기회, 권력, 영향력, 그리고 항상 개인적인 이익이나 쾌락에 대한 약속을 수반한다.
The world's invitation into a relationship is frequently accompanied by enticing speech, logic, flattery, opportunity, power, influence and- always- promises of personal gain or pleasure.”.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文