Examples of using 수정함으로써 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
왜 문자 그대로 우리의 유전 코드를 수정함으로써 인간성이란 것을 변화시키면 안 되는 것일까요?
리스팅이 연관되어 있는 캠페인은, 캠페인 드롭 다운 박스(1126)를 수정함으로써 변경될 수 있다.
The campaign the listing 그러나 일부분을 제거하더라도 다른 것들을 수정함으로써 처음의 기능을 회복할 가능성은 남아 있다.
But that leaves the possibility of removing parts and modifying others to recover the original function.시스템 드라이브 검사는 CHKDSK 유틸리티를 실행하여 모든 불량 섹터를 표시하고 즉시 수정함으로써 수행됩니다.
Scanning of system drive is performed by running CHKDSK utility to mark and fix all bad sectors immediately.이 도구는 읽기 전용 메커니즘을 통합하여 손상된 파일을 수정함으로써 원본 파일에서 데이터를 추출합니다.
The tool incorporates read-only mechanism to fix the corrupt file so that it just extracts the data from the original file.특허권자는 언제든지 특허 전체 또는 하나 이상의 청구항을 포기하거나,하나 이상의 청구항을 수정함으로써 특허권의 범위를 제한할 수 있다.
The owner of a patent may at any time surrender either the entire patent or one ormore claims, or limit the scope of the patent by amending one or more claims.수정함으로써 우리는 당신이 더 많은 점수 또는 수집 및 지출 동전에 의해 두 게임의 추가 단계의 잠금을 해제하기 위해 필요로하는 것을 의미.
By modification we mean that as you need to unlock additional stages in a game either Royal Gauge는 고객이 제품에 완전히 만족할 때까지 특정 문제 부위를 조정 또는 수정함으로써 편차를 해결합니다.
Royal Gauge addresses any deviations by adjusting or modifying specific problem areas, until the customer is fully satisfied with the product.우리의 새로운 전자 칩은 빛을 이용해 기억을 만들고 수정함으로써 인간의 두뇌의 정교함을 복제할 수 있는 인공지능(AI)에 더 가깝게 다가간다.
Our new electronic chip uses light to create and modify memories, moving us closer towards artificial intelligence(AI) that can replicate the human brain's sophistication.특허권자는 언제든지 특허 전체 또는 하나 이상의 청구항을 포기하거나,하나 이상의 청구항을 수정함으로써 특허권의 범위를 제한할 수 있다.
Patent proprietors may at any time relinquish either the entire patent or one or more claims under the patent, orlimit the patent's scope by amending one or more of its claims.차 대회는 지방자치주의에 대한 올바른 통찰력으로 시작되었지만,그것들을 수정함으로써 맹아 상태의 입각주의를 허용했던 모순투성이 꿀꿀이 죽으로 결론을 맺었다.
The Second Congress began withcorrect insights on municipalism, but concluded by amending them into a contradictory hodgepodge that licensed ministerialism in embryo.일반적으로이 유전자는 벼 식물 자체가 철분이 부족할 때만 활성화되지만 유전자를 움직이는 요인을 수정함으로써 유전자를 항상 켜 놓을 수 있습니다.
Usually this gene is only activated when the rice plant itself is short on iron, but by modifying what drives the gene they were able to keep the gene switched on all the time.만일 이용자가 우리의 웹사이트상에서 회가내스의 쿠키 사용을 인정하지 않는다면,이용자의 웹 브라우저의 환경에서 쿠키를 거절하도록 브라우저의 세팅이나 우선권을 수정함으로써 설정할 수 있습니다.
If you do not accept Höganäs AB's use of cookieson our web site, it is possible for you to configure your web browser to reject cookies by modifying the browser settings or preferences.Brivanlou 연구실의 새로운 연구는 ** 초기 배아 줄기 세포 ** (ESCs) 라고 불리는 매우 초기의 불특정 인간 세포의 DNA를 수정함으로써 이러한 기술들을 결합합니다.
The new study from the Brivanlou lab combines these techniques, by modifying the DNA of very early, unspecialized, human cells called embryonic stem cells(or ESCs).처리 과정을 현명하게 수정함으로써 과학자 팀은 외부의 유전자 외적 요인(epigenetic factor)이 유전자를 변형하는 방법을 변경함으로써 간단하게 쥐의 수많은 유전적 질환을 치료할 수 있었다.
A clever modification to the process allowed 이 안정적인 유틸리티의 가장 매력적인 기능 중 하나는 손상된 파일을 수정하는 동안 손상된 Photoshop 파일이 더 손상되지 않도록 수정함으로써 손상된 파일을 수정하지 않는다는 것입니다.
One of the most fascinating feature of this reliable utility is that Instance의 Link With Master를 사용하면,Component Edit Mode로 이동하지 않고 instance 를 수정함으로써 Master Component 를 수정할 수 있습니다.
You can link an instance of a component with its master component.Using this option, you can 이러한 불편한 결과에 따르면,유럽 정부들은 헌법 조약을 채택하지 않았고, 2009년 리스본 조약으로 기존의 협정을 단순히 수정함으로써 가장 본질적인 요인을 구했다.
Following these inconvenient results,the European governments dropped the Constitutional Treaty, but rescued its most essential elements by simply modifying the existing arrangements with the Lisbon Treaty of 2009.FEO(Front-End Optimization): 사용자가 이용 중인 장치를 식별한 다음 HTML을 재작성하고 이미지, JS,CSS 및 기타 페이지 개체를 수정함으로써 애플리케이션 웹 페이지의 다운로드 및 렌더링 속도를 높여줍니다.
Front End Optimization, which speeds downloading and rendering of application web pages by identifying the device thatusers are using and then rewriting HTML and modifying images, JS, CSS and other page objects.ZFS는 데이터 무결성에 집중하여 설계되며, 종단간 체크섬을 사용하여 하드웨어 결함, 펌웨어 버그 또는 메타데이터 오류로 인한 무음 데이터 손상을 탐지 및 수정함으로써 사용자의 데이터를 효과적으로 보호합니다.
ZFS is designed with a focus on data integrity, and uses its end-to-end checksums to detect and correct silent data corruption caused by hardware defects, bugs in firmware or metadata errors, effectively protecting user's data.GameBoost Windows 시스템 레지스트리와 시스템 파일을 영구적으로 수정함으로써 작품, 이러한 변화에 영향을 어떻게 인터넷에 접속 및 게임 하드웨어가 컴퓨터에 설치되어있는 모든 게임과 상호 작용합니다.
GameBoost works by making permanent modifications to the Windows system registry and system files, these changes affect how your internet connection and gaming hardware interacts with all the games you have installed on your computer.SCTE-35 SDK를 사용하면 XML 파일을 사용하여 사용자에게 친숙한 방식으로 액세스를 제공하여 Ad Decision Server와 연결하거나 Ad-Insertion 정보를 수정함으로써 Ad-Insertion 데이터를 처리 할 수 있습니다.
SCTE-35 SDK enables handling Ad-Insertion data by providing access in a user-friendly way using XML files so that establishing a connection with an Ad Decision Server or modifying Ad-Insertion information becomes a simple task.질산염을 이용한 향상된 연소가 전통적으로 사용되었지만, 담배 제조사는 처음에는 안전한 담배를 기술적으로 불가능하다고 주장하면서이논문에 대해 침묵을 지켰으며, 그 다음에는 종이를 수정함으로써 만 달성 할 수있었습니다.
Enhanced combustion using nitrates was traditionally used but cigarette manufacturers have been silent on this subject claimingat first that a safe cigarette was technically impossible, then that it could only be achieved by modifying the paper.순서 수정 단계 850에서는 이들 새로운 확률을 이용하여 게임 코드의 일부가 클라이언트(110B)로 제공되는 순서를 수정함으로써, 필요하게 될 가장 큰 확률을 갖는 해당 부분이 가장 먼저 제공되도록 한다.
In 이러한 목표는 다자협정 보다는 양자협정에 집중함으로써, 그리고 기존 협정을 재협상하거나 수정함으로써 달성될 수 있다고 믿습니다(these goals can be best accomplished by focusing on bilateral negotiations rather than multilateral negotiations - and by renegotiating and revising trade agreements).
We believe that these goals can be best accomplished by focusing on bilateral negotiations rather than multilateral negotiations- and by renegotiating and revising trade agreements when our goals are not being met.이러한 목표는 다자협정 보다는 양자협정에 집중함으로써, 그리고 기존 협정을 재협상하거나 수정함으로써 달성될 수 있다고 믿습니다(these goals can be best accomplished by focusing on bilateral negotiations rather than multilateral negotiations - and by renegotiating and revising trade agreements).
As detailed in the Agenda, the Administration believes that the United States will be best served by focusing on bilateral negotiations rather than multilateral negotiations- and by renegotiating and revising trade agreements when US goals are not being met.
