숙고하는 (suggohaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• ponder
• to consider

Examples of using 숙고하는 in Korean and their translations into English

이들은 여행자들이 종종 숙고하는 몇 가지 질문입니다.
These are some of the questions that travelers often ponder.

이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라.
Nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive.

경험을 통해서 명상의 가치와 총명하게 숙고하는 힘을 네가 배우도록 하여라.".
Let experience teach you the value of meditation and the power of intelligent reflection.".

무엇이든 한 비구가 자주 생각하고 숙고하는 것은, 그 비구의 마음의 성향이 될 것이다.
Whatever one frequently think and pander upon, it will become the inclination of his mind.

놀랍게도 그는 여왕의 희생 직전에 그 위치를 숙고하는 동안 찍은.
Incredibly it was taken while he was pondering the position just before the queen sacrifice.

부모가 숙고하는 동안, 자녀, 특히 청소년기인 자녀는 ‘우리는 왜 여기에 있는가? '라는 예리한 의문을 느낍니다.
While parents ponder, children, and particularly teenagers, ask the penetrating question“Why are we here?”.

습관이 형성되는 것은 / 뇌가 지름길을 택해서 / 다음에 무엇을 할지 능동적으로 숙고하는 것을 멈출 때이다.
Habits form when the brain takes a shortcut and stops actively deliberating over what to do next.

그런데, 우리는 넋의 진짜 경험이 일생의 기본에 숙고하는 이것의 휴무의 선천적 인 것을 생각해야 한다.
However, we should remember that the real experience of the soul is born of the absence of this pondering over the fundamentals of life.

서 있을 때나 앉아 있을 때나 누워 있을 때나 하나님을 염원하고 천지창조를 숙고하는 자들이 있으니 이들이 말하길, 주여!
Those who remember Allah when they stand, sit, and lie down, and reflect upon the creation of the heavens and earth say,“Lord!

이 장치의 증가 인기를 살펴보면, 그것은에게 마을의 이야기를하고 있습니다 이유를 통해 숙고하는 매우 자연이된다.
Looking at the increasing popularity of this device, it becomes quite natural to ponder over the reasons that are making it the talk of the town.

감정의 세계에서 변형이 일어나지 않으면, 그저 생각하고 숙고하는 것만으로 삶에 혁명을 가져오지는 않는다.
As long as a transformation in the world of emotions does not happen, just thinking and contemplation alone cannot bring about a revolution in life.

이러한 헌신의 기도에서 우리는 우리가 받아들이고 숙고하는 말씀이 우리의 가장 깊은 자아에 접촉하여 우리를 변화시키도록 허락하게 된다.
In this consecration-prayer we allow the word that we have taken in and on which we are pondering to touch and change our deepest selves.

나는 독자들이 21세기에 그 논의의 미래와 인류의 미래가 어떨것인가라는 질문에 대해서 숙고하는 데에 이 책이 도움이 되기를 바란다.
I hope that my book will help readers to reflect on the question of what its and humanity's future will be in the twenty-first century.

글쎄, 아이팟을 숙고하는이 행복한 순간에, 우리는 당신의 아이팟이 얼어서 당신의 배짱이 돌고 꼬이는 시간을 무시할 수 없다.
Well, in this blissful moment of pondering on our iPod, we cannot ignore the time when your guts were turning and twisting because your iPod froze.

아래에 언급된 계명들을 생각하며, 계명 하나하나가 어떻게 이 두 가지 기본 계명들에 관련되는지 숙고하는 것은 도움이 될 것입니다.
As we think about the commandments listed below, it helps to consider how each of them relates to these two foundational commandments.

Journal of Consumer Research에 실린 새 보고서는 사람들의 행동의 결과를 숙고하는 능력을 측정할 수 있는 새로운 방법을 소개하고 있습니다.
A new study in the Journal of Consumer Research outlines a novel method for measuring people's abilities to consider the consequences of their actions.

여기 한 가지 힌트가 있는데, 48개 주와 연방 정부가 당신에게 동의하지 않을 때, 당신이 혹시 틀렸을지도 모른다고 숙고하는 게 무가치한 일만은 아닐 것이다.
Here's a hint: When 48 states and the federal government disagree with you, it's worth considering the possibility that you might be wrong.

하나님 을 발견하고 그와 교통하기 위해서 사람은 이 영적 실체의 계심을 혼이 숙고하는, 마음 속의 체험보다 더 멀리 가지 않아도 된다.
Man does not have to go farther than his own inner experience of the soul's contemplation of this spiritual-reality presence to find God and attempt communion with him.

이와 같은 모든 문제들을 마음속에서 숙고하는 가운데, 그는 나사렛 회당 도서관에서 그가 공부하고 있었던 묵시적인 책들 중 “에녹서”라고 불리는 이 책을 발견하게 되었다;
While turning all these problems over in his mind, he found in the synagogue library at Nazareth, among the apocalyptic books which he had been studying, this manuscript called“The Book of Enoch”;

좋은 제품 품질은 기업의 성공을 가능하게 하는 데에 매우 필수적이기 때문에 기술 개발을 통한 제품 품질 개선방안은 많은 최고경영자들이 숙고하는 가장 중요한 문제들 중 하나이다.
Good product quality is so essential to enabling firms to succeed that how to make the product quality better through technology development is one of the most important issues that many CEOs think over.

내가 무엇을해야할지 숙고하는 동안, 두꺼운 금발 머리 띠와 거대한 미소를 가진 밝은 눈을 가진 아프리카 계 미국인 여성 인 승무원 중 한 명이 여성을 발견하고 그녀에게 직접 걸어갔습니다.
While I was deliberating what to do, one of the flight attendants-- a bright-eyed African-American woman with thick blonde braids and a giant smile-- spotted the woman and walked right up to her.

모든 꽃에서 일용할 양식을먹되 주님의 길을 따르라 이는 쉬우니라 하셨더라 그들 몸에서는 여러가지 색깔의 마실것이 나오며인간에게 유용한 치료약이 있으니실로 그 안에는 숙고하는 백성을 위한 예증이 있노라.
Then eat of all the fruits and walk in the ways of your Lord submissively. There comes forth from within it a beverage of many colours, in which there is healing for men; most surely there is a sign in this for a people who reflect.

자기를 속이는 점까지 스스로 키워 온, 자만심이 있었음이 틀림없다. 그래서 한동안 루시퍼 는, 그가 반란을 숙고하는 것은 그 우주는 아니라도, 실제로 그 체계의 이익을 위한 것이라고 정말로 자신을 설득하였다.
There must have been a pride of self that nourished itself to the point of self-deception, so that Lucifer for a time really persuaded himself that his contemplation of rebellion was actually for the good of the system, if not of the universe.

모든 꽃에서 일용할 양식을먹되 주님의 길을 따르라 이는 쉬우니라 하셨더라 그들 몸에서는 여러가지 색깔의 마실것이 나오며인간에게 유용한 치료약이 있으니실로 그 안에는 숙고하는 백성을 위한 예증이 있노라.
Then eat from all kinds of fruits, and tread the ways of your Lord which are soft and easy for you”; from their bellies comes a drink of various colours, in which is health for mankind; indeed in this is a sign for people who ponder.

나는이 나라에서 여러 가지 다른 인종 집단의 인식의 빛에서 재생하는 방법을 숙고하는 동안, 그리고 어쩌면 가능성이 개념은 '겁 먹은'되고, 희망이 개념의 도입은 '나이지리아 스타일'민주주의 어셔 할 수있다, 어떤 민주주의로가는 자유로운 선택의 교리를 말소 모든 약.
While I ponder how this plays out in the light of the perception of several other ethnic groups in the country, and maybe likely notion of being'cowed', hopefully adoption of this concept may usher in a'Nigerian style' democracy, expunging the tenet of free choice that goes with what democracy is all about.