This tool will allow true democratization of simulation.".
시리즈 '애완 동물'의 모든 게임 - 동물 보호의 시뮬레이션의 일종.
Every game in the series"Pets"- a kind of simulation of animal care.
이 툴은 시뮬레이션의 진정한 대중화를 가져올 것으로 기대됩니다.”.
This tool will allow true democratization of simulation.".
다른 산업과 마찬가지로 시뮬레이션의 사용은 기술 또는 사례 연구 중심이 될 수 있습니다.
As with other industries, the use of simulations can be technology or case-study driven.
스템핑 공정 시뮬레이션의 "정확한" 구현을 위해서는 단지 컴퓨터적인 계산만으로는 부족합니다.
The"accurate" simulation of stamping processes requires a lot more than just computational accuracy.
그 장벽을 최소화하기 위해, 시뮬레이션의 의도된 학습 결과를 고려해야 한다.
To minimize barriers to learning, consider the intended learning outcome of the simulation.
These time-compressed movies 는 시뮬레이션의 스크린 captures로 만들어졌다.
These time-compressed movies have been made from screen captures of the simulation.
이러한 중요한 개선점으로 드로비드 효과에 관련된 시뮬레이션의 정확도가 향상되었습니다.
These important improvements increase the accuracy of the simulation with respect to drawbead effects.
만일 번역하고 있는 시뮬레이션의 스트링이 나타나지 않으면 공란으로 남겨두면 된다. 버그 보고.
If a string does not appear in the simulation that you're translating, feel free to leave it blank. Bug Reports.
새로운 모델은 다양한 상황에서 제안 된 정책의 다른 시뮬레이션의 가능한 결과를 예측했습니다.
New models projected possible outcomes of different simulation of the proposed policies under various circumstances.
시뮬레이션의 사용 잘못 아무것도 안보이는데 사람들을 위해, 인공 대체의 거대한 범위가 있습니다.
For those who do not see anything wrong in the use of simulations, there is a huge range of artificial substitutes.
AutoFormplus R7의 하이라이트의 하나로 거론되는 것이 프로그레시브 다이의 공정 계획 및 시뮬레이션의 개선입니다.
One of the major highlights of AutoFormplus R7 is the improved planning and simulation of progressive dies.
이는 그들에게 원인-결과의 관계를 조사할 수 있게 해주며 시뮬레이션의 탐색을 통하여 과학적 질문에 대한 답을 찾게 해준다.
This allows them to investigate cause-and-effect relationships and answer scientific questions through exploration of the simulation.
참고: 순서의 정확성이 시뮬레이션의 리얼리즘을 유지하기 위해, 게임이 흑인과 백인 (유럽의 대부분으로 실제로 사전 1940있었습니다)입니다.
Note: in order to maintain the accuracy and realism of this simulation, the game is in black and white(as most of europe actually was pre-1940).
또한 metallurgical 계산 모델에 대한 추가적인 정보에 의해 시뮬레이션의 타당성과 정보량이 증가하고 있습니다.
The additional information regarding the metallurgical calculation model increases the validity and information content of the simulation.
그들은 시뮬레이션의 제약이 어떨지 가설을 세우고 있으며, 그 제약이 어떻게 세상에서 감지가능한 신호가 될지 추측하고 있습니다.
They are hypothesizing about what the constraints of the simulation might be, and how those constraints could lead to detectable signs in the world.
알고리즘의 데이터가 다양한 입력 기준에 대해 시뮬레이션의 결과와 일치한다면 더욱 더 강인해지게 되는 것이다. (Pan 등 2011)[31].
An algorithm is much more robust if its data is in concordance with the results of these simulations for a range of input criterion(Pan et al. 2011).
게임들이 탈 것에서부터 스포츠까지 수많은 활동을 시뮬레이션할 수 있다 할지라도,플레이어는 보통 그 게임의 타이틀에서 시뮬레이션의 종류를 추론해낸다.
Though games can simulate many actions from vehicles to sports activities,gamers normally deduce the type of simulation from the title of the sport.
전 세계의 학계, 학생 및 업계 전문가 들은이 무료 시뮬레이션 소프트웨어를 사용 하 여 시뮬레이션의 세계를 가르치고 배우고 탐구 합니다.
Academics, students and industry specialists around the globe use this free simulation software to teach, learn, and explore the world of simulation.
때로는 선택 답지에 시뮬레이션의 설정을 다르게 합니다 그리고 학생들에게 특정 성질을 나타낼 설정을 구별하도록 요구합니다.
Sometimes I use different setups of the simulation in the answer choices and then the students are asked to distinguish which setup would have a particular behavior.
시뮬레이션의 목적은, 예를 들어 이후 타겟 디자인에 대해 비교될 수 있는 에지 배치(edge placement) 및 임계 치수(CD)들을 정확히 예측하는 것이다.
The objective of the simulation is to accurately predict, for example, edge placements and CDs, which can then be compared against the target design.
내 제한 된 야구 지식으로, 나는 정말 시뮬레이션의 리얼리즘을 보증 할 수 없습니다, 하지만 난 게임에 대 한 야구 팬 들 로부터 많은 좋은 일을 들었다.
With my limited baseball knowledge, I cannot really vouch for the realism of the simulation, but I have heard many good things from baseball fans about the game.
시뮬레이션의 최종 단계에서, 요구된 범위의 값 내에서 자동으로 적용된 표준을 반영하여 결과를 표시해 줍니다.
At the end of the simulation, the applied standards are automatically taken into account to visualize the results within the requested range of values.
PES 2012의 두 번째 데모 는 Konami의 축구 시뮬레이션의 최종 버전을 대표하지 않지만 새로운 게임 플레이 측면에 대한 좋은 느낌을줍니다.
This is the secondPES 2012 demo is not representative of the final version of the sim football Konami, but it will give you a good feel for the new gameplay features.
이 시뮬레이션의 시작에 존재했다고 가정하고 있는 ‘배아(embryos)'는 수백 킬로미터의 직경을 갖는 10~20개의 행성 크기의 커다란 천체들, 수천 개의 작은 미행성체들이다.
The‘embryos' present at the start of these simulations are 10 or 20 large planet-size bodies, and several thousand small planetesimals, at most a few hundred kilometres across.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文