실제적으로는 (siljejeog-euloneun) Meaning in English - translations and usage examples

• actually
• practically
• in reality

Examples of using 실제적으로는 in Korean and their translations into English

실제적으로는 손해를 봅니다.
I really see damage.

지만 실제적으로는 당신의 오른발.
Actually, your right.

실제적으로는, 모두 같은 것을 받았다..
Really, it all comes down to the same thing.

개념은 광범위하고 실제적으로는 모든 데이터 관리를 포함한다.
The term is comprehensive and covers practically all handling of data.

실제적으로는 정적 SQL이 거의 모든 프로그래밍 요구사항을 만족시킬 것이다.
In practice, static SQL will meet nearly all your programming needs.

그들은 "decision" 으로 만들어 진것입니다 - 그러나 "그들은 실제적으로는 하나님게 반항합니다.".
They had all made a"decision"- but"they are actually against God.".

실제적으로는 하나님에 대한 참된 개념이 없었고 세상에서의 소망이 끊어진 상태였다.
They were virtually without a true concept of God and without hope in the world.

저 아름다운 옷들이 눈에는 예뻐보이지만 실제적으로는 한 5kg정도? 6kg정도 됩니다.
The beautiful clothes are so eye-catching but in reality they weighed 5 or 6 kilograms.

그래서 토리노에서 매우 조심스럽게 보관되고 있어서 진본이 일본이나 한국에 오는 것은 실제적으로는 불가능합니다.
So, it is carefully kept in Turin, and it would be practically impossible for it to come to Japan/Korea.

이 조율사들은 너희의 한 부분으로서, 실제적으로는 너희 자신으로서 너희와 함께 가고 있다.
And these Adjusters are going through with you, as a part of you, in reality, as you.

더군다나 죽은 형제를 위하여 다른 형제들이 자식을 낳으려하는 이런 실천 관행은 그 당시에 유대인들 속에서 실제적으로는 사문화(死文化)된 것이었다.
And besides, this practice of the brothers of a dead man seeking to beget children for him was practically a dead letter at this time among the Jews.

첫 단 추가 - 첫 단에 제공된 높이를 추가, 실제적으로는 전체 계단의 높이를 그만큼 올립니다.
Adds the provided height to the first step, effectively raising the height of the entire staircase.

그러나 식료품 가게에서 판매되고 있는 A 등급 가공 꿀은 일반적으로 고과당 시럽에 지나지 않으며 실제적으로는 감염의 위험을 오히려 높일 수 있습니다.
However, the grade-A processed honey you find at the grocery store is typically nothing more than high-fructose syrup and may actually increase your risk of infection.

번 셀은 두개의 컬럼(column)을 통합(span)하여 그 줄의 두번째 TD는 실제적으로는 세번째 셀("6")을 정의한 것이다.
Cell"4" spans two columns, so the second td in the row actually defines the third cell("6").

그러나, 실제적으로는, 디스크가 결함 블록들을, 즉 정보의 무결함 기록이 가능하지 않거나 판독중에 작은 기록 오류가 정정될 수 없는 블록들을 나타낼 수도 있다.
In practice, however, the drive may show bad blocks, namely blocks, where the record information without defects is not possible or where minor errors cannot be corrected during reading.

이러한 초기의 퇴보는 계속적으로 이주해 들어오는 안드-사람들에 의해서 보충되었고 또 그 이상의 효과가 있었으므로, 이집트의 문화는 비록 실제적으로는 유프라테스 지역으로부터 유래되기는 하였지만 서서히 선두의 자리로 나서는 것처럼 보였다.
This early setback was more than compensated by the continuing stream of Andite immigrants, so that the culture of Egypt, though really derived from the Euphrates region, seemed to forge ahead.

그런 신성한 사역자는 실제적으로는 영들과 영 인격체들의 어머니, 창조주 아들의 언제나-현존하는 전지의 충고자, 낙원 무한한 영의 신실하고 참된 형태화다.
Such a Divine Minister is in reality the mother of spirits and spirit personalities, the ever-present and all-wise adviser of the Creator Son, a faithful and true manifestation of the Paradise Infinite Spirit.

특히 채식주의자들은 'bez masa'라고 불리는 메뉴 섹션에 주의해야 합니다. 이 말의 문자적 의미는 '고기가 없는'이라는 뜻이지만, 실제적으로는 이 메뉴에 있는 요리의 주성분이 고기가 아니라는 의미입니다.
Vegetarians should particularly beware of menu sections called'bez masa' as, whilst the literal translation of this word is'without meat', its actual meaning is that meat is not the main ingredient in the dishes listed.

비록 제 3의 비밀이 실제적으로는 미사와 공의회(의 문제점)를 언급한 것인가에 대해 질문한다 하더라도, 비밀이 언급하고 있는, ‘신앙을 위협하는 위험들'에 관한 빠뜨린 부분이 있다는 점에는 의문의 여지가 없다.
Even if one wants to question whether the Third Secret actually mentions the Mass and the Council, there appears to be no doubt that the missing part of the Secret speaks of"dangers threatening the Faith".

월-일과 연도 날짜의 총수익은 $347K 대비 계획 $1.5MM으로 계획보다 대략 $1.1백만 부족하거나 혹은 76%에 해당하는 것으로 이는 주로 7월로 예산책정된 슬로안 재단으로부터의 $1백만 때문이지만, 그러나 실제적으로는 8월에 수령하였다….
Revenue for the month-to-date and year-to-date is $347K vs plan of $1.5MM, approximately $1.1M or 76% under plan, primarily due to $1M from Sloan Foundation budgeted for July but actually received in August.

그의 육신적 몸은, 남자의 모습을 닮은 반면, 실제적으로는 캘리개스챠 왕자의 참모진 중에서 물질화 되었던 100명의 요원들에 의해 사용되었던 특별히 구성된 육신들의 체제를 갖고 있었으며, 그것을 제외한다면 인간 종족의 생명 원형질을 전혀 갖고 있지 않았다.
His physical body, while resembling that of the human male, was in reality on the order of those especially constructed bodies used by the one hundred materialized members of Prince Caligastia's staff except that it did not carry the life plasm of any human race.

너희 생애의 전체 체험을 복사하는 그들의 기억력을 통해, 너희는 한 때 정말로 너희 것이 됐던 어떤 속성이든 결코 잃지 않도록 보장받으며; 이 조율사들은 너희의 한 부분으로서, 실제적으로는 너희 자신으로서 너희와 함께 가고 있다.
Through their retention of the duplicates of your entire lifes experiences, you are assured of never losing any true attribute you once had; and these Adjusters are going through with you, as a part of you, in reality, as you.