실현되었다 (silhyeondoeeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• came true
• was fulfilled

Examples of using 실현되었다 in Korean and their translations into English

이 꿈은 실현되었다.
This dream came true.

그리고 그것은 실현되었다.
And it has been fulfilled.

그리고 그의 인생을 건 소망이 실현되었다.
The wish of her life was fulfilled.

나의 생일 소망 실현되었다.
My birthday wish came true.

그래서 기독교인의 예언은 실현되었다.
So the Christian's prophecy came true.

그 예언의 반만 실현되었다.
One half of his prophecy was fulfilled.

그리고 그의 인생을 건 소망이 실현되었다.
The desire of his life was accomplished.

그것은 단순히 실현되었다 수신인의 받은 편지함에.
It simply materialized in the recipient's inbox.

이들 대부분의 꿈은 실현되었다.
Most of their dreams have been achieved.

인간 예수의 이러한 정체성은 입양을 통해 실현되었다.
That human identity came to Jesus through adoption.1.

내 오랜 소망이 마침내 실현되었다.
My long-time desire has finally been fulfilled.

탤리는 “평생 단 한 번뿐일 꿈의 사냥을 바랐던 기도가 오늘 실현되었다!
Prayers for my once in a lifetime dream hunt came true today!

연구의 결과입니다 기업가 연구 TEMPUS 공동 유럽 프로젝트 국제 센터 (CD_JEP-41014-2006), 오시 예크, 크로아티아의 요시프 유라이 Strossmayer 대학에 의해 실현되었다; 투르 쿠, 핀란드의 대학; 마리 보르, 슬로베니아의 대학; 2007-2009 기간에 클라 겐 푸르트, 오스트리아, 더럼 대학, 영국의 대학.
A study is the result of the TEMPUS Joint European Project International Centre for Entrepreneurial Studies(CD_JEP-41014-2006), which was realized by Josip Juraj Strossmayer University in Osijek, Croatia; University of Turku, Finland; University of Maribor, Slovenia; University of Klagenfurt, Austria and Durham University, United Kingdom in the 2007-2009 period.

이렇게 하여 예언자의 신탁은 실현되었다.
So the invitation of the Prophet Muhammad was fulfilled.

개혁자에게 지워진 십자가 법왕은 루터가 신앙을 취소하지 않으면 파문시키겠다고 위협하였는데, 이제 그 위협이 실현되었다.
The pope had threatened Luther with excommunication if he did not recant, and the threat was now fulfilled.

네가 이 모든 걸 말했잖아 다른 그림들이 실현되었다.
You said yourself all these other drawings came true.

탈레반이 미국에게 축둘된 이후, 주요 전략축의 전환이 있었다: 아프간 정부가 인도의 동맹이 되었고, 따라서 파키스탄 최대의 공포가 실현되었다.
After the Taliban were ousted by the US, a major strategic shift occurred: the government of Afghanistan became an ally of India, thus fulfilling the Pakistanis' worst fears.

그것은 예루살렘의 멸망 때에 무섭게 실현되었다.
Terribly was it realized in the destruction of Jerusalem.

그러한 비전은 모델 T 섀시(chassis)위에 세운 텐트 속에서 실현되었다.
That vision was realized in a tent on a Model T chassis.

전쟁의 막바지 무렵, 처칠이 열망하던 화염 폭풍이 마침내 실현되었다.
Toward the end of the war, Churchill's desired firestorm was finally created.

당신이 방금 들은 성서 문구가 바로 오늘 실현되었다.”.
The Scripture you've just heard has been fulfilled this very day.".

그는 심지어 미래에 실현될 과거의 어떤 것을 예언하였으며 그것은 실현되었다.
He even predicted something from the past that would come true in the future, and it has.

만약 다니엘의 예언이 몇백년 후에 실현되었다.
The fulfillment of Daniel's prophesy would happen in approximately 500 years.

특히, 디지털 콘텐츠와 상호 작용하는 방식에 관한 비전은 정확하게 실현되었다.
Visions of how we may interact with digital content in the future have proven particularly accurate.

Amenity는 Riyadh South의 35%에 달하는 풍요로운 녹지율과, 다양한 경관을 갖는 230,000㎡ 이상의 넓은 수공간 계획과, 27,000㎡ 규모의 식물원 계획, 그리고 270,000주 이상의 식재계획 및 인공차양 계획으로 그늘진 녹색의 쾌적한 도시로 실현되었다.
Amenity has abundant greens ratio of 35% of Riyadh South, variety of scenery with 230,000㎡ of water space plan, 27,000㎡ of botanic garden plan, and a pleasant city with shaded green became reality with over 270,000 planting and artificial shade plans.

이제 그가 죽은 지 꼭 1년이 지난 지금, 마르치오네의 꿈은 실현되었다.
Now, just over a year after his death, Marchionne's dream has been realised.

그분 안에서 하느님의 모든 약속이 이미 실현 되 었 다 "( 2 고린 1, 20 ) 고 성 바울로는 말합니다.
In him, says Saint Paul, all God's promises are already a reality(2 Corinthians 1:20).