Examples of using 심부름을 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 그 심부름을 하면 됩니다.
네가 말했잖아 그는 심부름을 하고 있었다.
Thought you said he was running an errand.왜 이미 바쁜 일정에 더 많은 심부름을 추가.
그녀는 심부름을 갔다 다른 침대에 있는 그 남자를 위해.
She went running an errand for that guy in the other bed.일단 면허증을 따면 그녀는 심부름을 할 수 있다.
Once she gets her license, she can run errands and pick up dinner and.그 사람은 자신의 부름을 주님의 심부름을 하는 것처럼 생각해야 합니다. ”10.
이것이 어떤 의미일까요? 첫째로, 여러분이 주님의 심부름을 하고 있다는 것을 의미합니다.
First, it means that you are on the Lord's errand.나는 우리 가족의 "메신저"가 되어서 가정부의 아들과 함께 심부름을 다녔다.
I became our family's"messenger," running errands along with our housekeeper's son.그러면 하나님의 심부름을 하는 사람을 무엇이라 부를까요? 하늘 심부름을 하는 사람들을 '천사(天使)'라고 합니다.
The people who do a heavenly errand are called angels, messengers of God.요셉의 형들이 세겜에서 양을 치고 있을 때 야곱이 요셉에게 심부름을 시켰습니다.
모든 전화를에서 잊고 심부름을 달리는 너를 예기해 가족과 친구는 또는 다만 "나간다" 재미의 오후를 위해.
And let's not forget all the phone calls from family and friends expecting you to run errands or just"go out" for an afternoon of fun.그녀는 제가 하루동안 성취해야만하는 것을 넘기고, 그녀가 돌봐야 할 심부름을 말해줍니다.
She goes over what I haveto get accomplished for the day, and I tell her what errands she needs to take care of.도움으 줄 수 있는 가장 좋은 방법 중 하나는 심부름을 하고 음식을 준비하며 아이들을 돌보고 세탁을 하는 등 계속되어야 할 간단한 일들을 하는 것입니다.
One of the best ways 신앙은 우리가 가정 복음 교사, 또는 방문 교사로서 주님의 심부름을 할 수 있게 합니다.
That faith turns our call as 요셉이 열일곱 살쯤에 아버지 야곱은 그를 집에서 수십 킬로미터나 떨어진 곳으로 심부름을 보냈습니다.
He was about 17 years old when his father, Jacob, sent him on an errand that took him dozens of miles(km) from home.그 해 여름의 어느 날, 어리지만 그녀보단 나이가 많은 한 소년이 먼 농장들 중 어떤 곳에서 그 집으로 심부름을 왔는데, Ancalimë가 그 집 뒤의 농장 안마당에서 빵을 우걱우걱 먹고 우유를 마시던 그를 우연히 보았다.
One day in the summer of that year 그러나 우리는 그 모든 것을 초월하여, 최고의 위치에 계시는 지극히 높으신 하나님의 심부름을 지금 받들고 있습니다.
However, we are now carrying out the errand of God who is 하나님께서 두 사람을 비유하사 그 가운데 한 사람은 벙어리라 아무것도 할 수 없으니 그의 주인에게 무거운 짐만되어 주인이심부름을 보내사 그는 좋은 것을 이루지 못함이라 이러한 그가 진 리요 올바른 길에 있는 그와 같다할 수 있느뇨?
God makes another comparison between two men, one of whom is dumb and cannot do 한 사람은 의료 책임을 돌볼 수 있고, 다른 사람은 재정 및 법안을 맡을 수 있으며,다른 한 가지는 식료품과 심부름을 갖는 것입니다.
One person can oversee medical issues, another can look after finances, andanother with manage groceries and errands, for example.예수 가 그에게 말씀한 뒤에 유다 가 서둘러 떠나는 것을 다른 사도들이 보았을 때, 그가 아직도 돈 자루를 지니고 있다고 생각했기 때문에, 그들은 유다 가 저녁을 위하여 무언가 더 사거나,주를 위하여 어떤 다른 심부름을 하러 갔다고 생각했다.
When the other apostles saw Judas hasten off after Jesus had spoken to him, they thought he had gone to procure something additionalfor the supper or to do some other errand for the Master since they supposed he still carried the bag.한 사람은 의료 책임을 돌볼 수 있고, 다른 사람은 재정 및 법안을 맡을 수 있으며,다른 한 가지는 식료품과 심부름을 갖는 것입니다.
One person can take care of medical responsibilities, another with finances and bills,and another with groceries and errands, for example.만일 모든 교회에서 그들이 주님께 헌신한다면, 만일 그들이 가정에서 근심에 싸인 어머니를 쉬게 하고 극기를 실천한다면, 어머니는 이웃 방문을 위해 시간을 낼 수 있으며,기회가 허락된다면 그들은 자비와 사랑의 작은 심부름을 함으로써 도울 수 있다.
If in every church they would consecrate themselves to Him, if they would practice self-denial in the home, relieving their careworn mother, the mother could find time to make neighborly visits, and,when opportunity offered, they could themselves give assistance by doing little errands of mercy and love.
