아나키스트들은 (anakiseuteudeul-eun) Meaning in English - translations and usage examples

• anarchists

Examples of using 아나키스트들은 in Korean and their translations into English

아나키스트들은 경찰에 의해 습격을 받는다.
Anarchists get mugged by the police.

지금도 아나키스트들은 세상에 존재할 것이다.
Dinosaurs will now be in our world.

아나키스트들은 국가 없이도 우리가 안전하리라고 생각합니다.
Anarchists believe we would be safe without the state.

자유의지주의자들은 더 많은 총을 구입하지만, 아나키스트들은 더 많은 탄약을 사용한다.
Libertarians buy more guns, but anarchists use more ammo.

자발성주의자와 반(反)조직적 아나키스트들은 이것을 쟁점으로 여기지 않는다.
Spontaneist and anti-organizational anarchists do not see this as an issue;

모든 아나키스트들은 이 이슈에 대한 노엄 촘스키(Noam Chomsky)의 진술에 동의할 것이다.
All anarchists would agree with Noam Chomsky's statement on this issue.

자유의지주의자들은 길쭉한 리무진을 탄다; 아나키스트들은 바람막이 창을 통해 벽돌을 던진다.
Libertarians ride in stretch limos; anarchists throw bricks through their windshields.

아나키스트들은 오랫동안 아이들의 양육(養育)과 교육의 중요성에 대해 인식해오고 있다.
Anarchists have long been aware of the importance of child rearing and education.

국가가 계급제의 "최상의" 형태인 이래 아나키스트들은 자명한 일로서 국가에 반대한다;
Since the state is the"highest" form of hierarchy, anarchists are, by definition, anti-state;

자유의지주의자들은 습격을 당하고 나서 경찰을 찾는다; 아나키스트들은 경찰에 의해 습격을 받는다.
Libertarians go to the police after they've been mugged; anarchists get mugged by the police.

아나키스트들은 아무도 사적으로 소유해서는 안되는 재산을 정부가 나서서 (사유제를 통해) 보호한다고 생각한다.
Anarchists think the government is trying to defend property that nobody rightfully owns.

대부분의 좌파 자유지상주의자들과 아나키스트들은 국가는 본질적으로 개인의 자율권을 침해한다고 믿는다.
Many left-libertarians are anarchists and believe the state inherently violates personal autonomy.

모든 아나키스트들은 사회주의자이다, 하지만 모든 아나키스트는 필연적으로 아나키스트는 아니다.".
Therefore every anarchist is a socialist but every socialist is not necessarily an anarchist.

자유의지주의자들은 아나키스트들이 철이 덜 들고, 비현실적이라고 생각한다; 아나키스트들은 자유의지주의자들이 어떻게 생각하든 신경쓰지 않는다.
Libertarians think anarchists are naive and unrealistic; anarchists don't care what libertarians think.

이것은 진정한 아나키스트들은 단지 국가뿐만 아니라 계급적 조직의 모든 형태에 반대한다는 것을 의미한다.
This means that real anarchists are opposed to all forms of hierarchical organisation, not only the state.

아나키스트들은 정부나 강제적인 권위의 모든 형태, 계급제와 지배의 모든 형태를 거부하는 이들이다.
Anarchists are people who reject all forms of government or coercive authority, all forms of hierarchy and domination.

벤자민 터커(Benjamin Tucker)와 같은 개인주의자들과 함께 푸루동과 바쿠닌과 같은 사회적 아나키스트들은 그들 자신을 "사회주의자"라고 선언하였다.
Individualists like Benjamin Tucker along with social anarchists like Proudhon and Bakunin proclaimed themselves“socialists.”.

많은 현대 아나키스트들은 자유의지와 자기결정의 이상들을 그들의 개인적 삶에 적용시키는데 집중한다.
Many modern anarchists concentrate on applying the ideals of free will and self-determination to their personal lives.

An-archy"는 "통치자의 부재" 또는 더 일반적으로, "권위의 부재" 그리고 이 의미에서 아나키스트들은 이 단어를 사용해 왔다.
An-archy" means"without a ruler," or more generally,"without authority," and it is in this sense that anarchists have continually used the word.

아나키스트들은 그들 자신을 표현하기 위해서 "자유의지론"의 용어를 사용해 오고 있고 그들의 이념은 1850년대부터 이어져왔다.
Anarchists have been using the term"libertarian" to describe themselves and their ideas since the 1850s.

국가가 계급제의 "최고의" 형태이므로 아나키스트들은 자명한 일로서 국가에 반대한다; 하지만 이것은 아나키즘에 대한 충분한 정의는 아니다.
Since the state is the"highest" form of hierarchy, anarchists are, by definition, anti-state; but this is not a sufficient definition of anarchism.

우리는 여기서 아나키스트들은 봉건제를 포함하여 지배와 착취, 소비에트 형의 "사회주의" 등등의 모든 경제 형태들에 반대함을 강조해야 한다.
We must stress here that anarchists are opposed to all economic forms which are based on domination and exploitation, including feudalism, Soviet-style"socialism" and so on.

국가가 계급제의 "최상의" 형태인 이래 아나키스트들은 자명한 일로서 국가에 반대한다; 하지만 이것은 아나키즘에 대한 충분한 정의는 아니다.
Since the state is the“highest” form of hierarchy, anarchists are, by definition, anti-state; but this is not a sufficient definition of anarchism.

따라서 모든 아나키스트들은 반자본주의자들이다"만약 노동이 그것이 생산한 부를 소요한다면, 자본주의는 없을 것이다"Alexander Berkman, What is Communist Anarchism?, p.
Therefore all anarchists are anti-capitalist“If labour owned the wealth it produced, there would be no capitalism” Alexander Berkman, What is Anarchism?, p.

그들이 그렇게 하였던 것은, 크로포트킨이 그의 고전적 평론인 "근대과학과 아나키즘"에서 설명하고 있듯이, "사회주의가 그것의 넓고, 포괄적인, 그리고 진정한 관념으로 이해되었을 때 - 자본에 의한 노동의 착취를 폐지하기 위한 노력으로서 - 아나키스트들은 그 시대의 사회주의자들과 손에 손을 마주잡고 행진하였다.".
They did so because, as Kropotkin put it in his classic essay“Modern Science and Anarchism,”“[s]o long as Socialism was understood in its wide, generic, and true sense- as an effort to abolish the exploitation of Labour by Capital- the Anarchists were marching hand-in-hands with the Socialists of that time.”.

그러나 어떤 현시대의 아나키스트들은 이런 "생활방식주의(lifestylism)"를 피하며, 그대신에 더넓은 사회변혁을 위해 모양을 갖춘 그룹들과 네트워크를 구축하는데 더욱 집중한다.
Some contemporary anarchists, however, eschew such"lifestylism," and instead focus on building more formalized groups and networks that can organize for broader social change.

아나키스트들은 "사람들은 생산의 이득을 취하기 위해 호되게 부려먹는 고용주가 없이는 함께 일할 수 없다는 관념"을 거부하고 아나키즘의 사회에서는 "진정한 노동자들은 그들 자신의 규칙들을 정하고, 언제 어디서 어떻게 일을 할 것인지 결정할 것"이라고 생각한다.
Anarchists reject the“notion that men cannot work together unless they have a driving-master to take a percentage of their product” and think that in an anarchist society“the real workmen will make their own regulations, decide when and where and how things shall be done.”.

전쟁 동안, 카탈루냐어 아나키스트들은 모델의 많은 파괴와 가우디는 그의 죽음 이후 남겨진 설계, 하지만 전쟁 반면 많은 사람들이 소실 된 후 다행히 교회는 여전히 서 있었다.
During the war, Catalan anarchists destroyed many of the models and designs Gaudí left behind after his death, but luckily the church still stood after the war whereas many were burnt down.

자유주의자들은 현존하는 제도를 개혁하는 노력(투표, 로비, 조직적인 시위같은 수단들을 통해서)을 옹호하는 경향이 있지만, 아나키스트들은 더욱 근본적인 관점을 갖고 있고, 썩은 사회제도들을 완전히 갈아치우길 갈망하며, 어떠한 형태의 국가주의자들의 간섭에도 의존하지 않고 직접적인 행동을 통하여 더욱 인간적인 사회를 만들기를 바란다.
While liberals tend to advocate efforts to reform the existing system(through such means as voting, lobbying, and organized demonstrating), anarchists have a more radical view, and wish to replace corrupt institutions entirely, and refashion a more humane society by means of direct action, without reliance on any form of statist intervention.

년 9월 25일 지하의 아나키스트들은 사회혁명당 좌파의 사람들과 함께, 총회가 진행되고 있던 공산당 모스크바 위원회의 본부를 폭파 시켰다.
On September 25, 1919, together with a number of leftist social revolutionaries, the Underground Anarchists bombed the headquarters of the Moscow Committee of the Communist Party during a plenary meeting.