아모리 사람 (amoli salam) Meaning in English - translations and usage examples

• amorites

Examples of using 아모리 사람 in Korean and their translations into English

신께서 여호수아가 아모리 사람들을 물리칠 때까지 해를 멈추셨죠.
When God stopped the sun to give Joshua time to defeat the Amorites.

내가 너희보다 앞서 말벌을 보내어, 아모리 사람의 두 왕을 너희 앞에서 쫓아냈다.
I sent terror ahead of you to drive out before you the two Amorite kings.

너희가 아모리 사람의 땅에서 살고 있으나, 아모리 사람의 신들은 섬기지 말아라.'.
Live in the land of the Amorites, but do not worship their gods.'.

내가 너희보다 앞서 말벌을 보내어, 아모리 사람의 두 왕을 너희 앞에서 쫓아냈다.
And I sent terror ahead of you to drive out the two kings of the Amorites.

이스라엘은 아모리 사람들의 왕 시혼에게 사자들을 보내어 말했다.+ 22 “우리가 당신의 땅을 지나가게 해 주십시오.
Israel now sent messengers to Sihon the king of the Amorites, saying: 22“Let me pass through your land.

너는 그에게 헤스본에서 통치하던 아모리 사람의 왕 시혼에게 한 것처럼 하여라.
You will do to him exactly what you did to King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon.

그리고 여호와께서 이 땅에 살던 아모리 사람들을 비롯해 그 모든 민족들을 우리 앞에서 내쫓아 주셨으니 우리도 여호와를 섬기겠습니다.
And the Lord drove out before us all the nations, including the Amorites, who lived in the land.

내가 너희보다 앞서 말벌을 보내어, 아모리 사람의 두 왕을 너희 앞에서 쫓아냈다.
I sent hornets ahead of you to force out the two kings of the Amorites ahead of you.

너희는 오랫동안 광야에서 살았는데 8내가 너희를 인도하여 요단강 동쪽에 살던 아모리 사람들의 땅으로 들어가게 하였다.
Then you lived in the wilderness for a long time.“‘I brought you to the land of the Amorites who lived east of the Jordan.

그리고 주님께서는 이 모든 민족을, 이 땅에 사는 아모리 사람까지도, 우리 앞에서 쫓아내셨습니다.
And the LORD drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land.

너희는 오랫동안 광야에서 살았는데 8내가 너희를 인도하여 요단강 동쪽에 살던 아모리 사람들의 땅으로 들어가게 하였다.
After you dwelt a long time in the wilderness, 8 I brought you into the land of the Amorites who lived east of the Jordan.

헤스본에 도읍하였던 아모리 사람의 왕 시혼의 모든 성읍 곧 암몬 자손의 지경까지와.
And all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

너희가 광야에서 오랫동안 지낸 뒤에, 8나는 너희를 요단 강 동쪽에 살고 있는 아모리 사람들의 땅으로 들어가게 하였다.
After you dwelt a long time in the wilderness, 8 I brought you into the land of the Amorites who lived east of the Jordan.

이스라엘의 하느님 야훼께서 당신의 백성 이스라엘 앞에서 아모리 사람들을 몰아내셨는데, 이제 와서 네가 우리를 몰아내겠단 말이냐?
The LORD God of Israel has now driven out the Amorites before His people Israel, but will you drive us out?

헤스본에서 디본에 이르기까지, 메드바에서 가까운 노바에 이르기까지, 우리는 그들을 쳐부수었다." 31이렇게 이스라엘은 아모리 사람의 땅에 자리를 잡았다.
We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba.” 31 So Israel settled in the land of the Amorites.

이스라엘의 하느님 야훼께서 당신의 백성 이스라엘 앞에서 아모리 사람들을 몰아내셨는데, 이제 와서 네가 우리를 몰아내겠단 말이냐?
And now the LORD God of Israel has dispossessed the Amorites from before His people Israel; should you then possess it?

이스라엘 하나님 여호와께서 이같이 아모리 사람을 자기 백성 이스라엘 앞에서 쫓아내셨거늘 네가 그 땅을 얻고자 하는 것이 가하냐?
So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?

또 가나안 사람의 온 땅과 시돈 사람에게 속한 므아라와 아모리 사람의 지경 아벡까지와.
On the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;

또 그가 요단 동편에 있는 아모리 사람의 두 왕 곧 헤스본 왕 시혼과 아스다롯에 있는 바산 왕 옥에게 행하신 모든 일을 들었음이니이다.
And all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

여러분은 여러분의 조상이 유프라테스 강 저쪽에서 경배하던 신들을 섬길 수도 있고, 이 땅에 살던 아모리 사람들의 신들을 섬길 수도 있소.
You may serve the gods that your ancestors worshiped when they lived on the other side of the Euphrates River, or you may serve the gods of the Amorites who lived in this land.

이스라엘 자손은 마침내 가나안 사람과 헷 사람과 아모리 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여브스 사람 사이에 거하여.
The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

무릇 이스라엘 자손이 아닌 아모리 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람의 남아있는 자.
As for all the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel;

그분이 우리 여정 내내 그리고 우리가 지나온 모든 민족들 가운데서 우리를 지켜 주셨습니다.18 그리고 여호와께서 이 땅에 살던 아모리 사람들을 비롯해 그 모든 민족들을 우리 앞에서 내쫓아 주셨으니 우리도 여호와를 섬기겠습니다.
He protected us on our entire journey and among all the nations through which we traveled.18 And the Lord drove out before us all the nations, including the Amorites, who lived in the land.

기브온 사람들이 길갈 진에 보내어 여호수아에게 전언하되 당신의 종들 돕기를 더디게 마시고 속히 우리에게 올라와서 우리를 구조하소서 산지에 거하는 아모리 사람의 왕들이 다 모여 우리를 치나이다 하매.
The men of Gibeon sent to Joshua to the camp to Gilgal, saying,"Don't abandon your servants! Come up to us quickly, and save us, and help us; for all the kings of the Amorites that dwell in the hill country have gathered together against us.

너는 그에게 헤스본에서 통치하던 아모리 사람의 왕 시혼에게 한 것처럼 하여라.' 3“우리 하나님 여호와께서 바산 왕 옥과 그의 모든 백성을 우리에게 넘겨 주셨으므로 우리는 한 사람도 남기지 않고 그들을 모조리 쳐서 죽였습니다.
You will do to him exactly what you did to King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon.” 3:3 So the Lord our God did indeed give over to us King Og of Bashan and his whole army and we struck them down until not a single survivor was left.

기브온 사람들이 길갈 진영에 사람을 보내어 여호수아에게 전하되 당신의 종들 돕기를 더디게 하지 마시고 속히 우리에게 올라와 우리를 구하소서 산지에 거주하는 아모리 사람의 왕들이 다 모여 우리를 치나이다 하매.
And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.

그들이 여호수아에게 대답하되 종들은 당신의 하나님 여호와의 이름을 인하여 심히 먼 지방에서 왔사오니 이는 우리가 그의 명성과 그가 애굽에서 행하신 모든 일을 들으며 또 그가 요단 동편에 있는 아모리 사람의 두 왕 곧 헤스본 왕 시혼과 아스다롯에 있는 바산 왕 옥에게 행하신 모든 일을 들었음이니이다.
And they said to him,‘Your servants have come from a very far country because of the fame of the Lord your God; for we have heard the report of Him and all that He did in Egypt and all that He did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan- Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan which was at Ashtaroth.

How to use "아모리 사람" in a Korean sentence

그리고 이스라엘과 아모리 사람 사이에도 평화가 있었다.

내가 헤스본의 왕 아모리 사람 시혼과 그의 땅을 너희에게 넘겨 주겠다.

이들은 본래 이스라엘 사람이 아니고 아모리 사람 중에서 살아 남은 자들이었다.

여호와께서는 헤스본 왕 아모리 사람 시혼과 그 땅을 네 손에 붙였다고 하십니다.

그 때에 아브람은 아모리 사람 마므레의 땅, 상수리나무들이 있는 곳에서 살고 있었다.

그 때에 아브람은 아모리 사람 마므레의 큰 나무들 가까이에 장막을 치고 있었습니다.

야베스 거민이 아모리 사람 나하스에게 포위 당했을 때 사울이 성읍을 도와 구출해 주었다.

그때 아브람은 아모리 사람 마므레의 소유로 되어 있던 상수리나무 숲 근처에 살고 있었다.

보아라, 내가 아모리 사람 헤스본 왕 시혼과 그의 땅을 너희의 손에 넘겼으니, 싸워서 차지하여라.

르우벤 지파의 기업은 아르논 골짜기 가에 있는 아로엘에서부터 헤스본, 디본, 야하스, 기랴다임 등 아모리 사람 시혼의 땅이었다.

How to use "amorites" in an English sentence

The iniquity of the Amorites is not yet full (Gen. 15).

The Amorites had settled Babylon sometime before 1800.

The Conquest of the Amorites by James Tissot. 2.

including the Amorites who dwelt in the land.

Among the Canaanites, Sidonians, and Amorites , 4, 5.

THE Amorites had indulged in the most degrading sin.

The two kings of the Amorites were known for their ruthlessness.

Gen. 15:13-16 – four generations of Amorites left.

Israel Pursues the Amorites as the Sun Stands Still.

Amorites Hittites Perizzites Canaanites Hivites Jebusites.