안내자가 (annaejaga) Meaning in English - translations and usage examples

• guide
• guides

Examples of using 안내자가 in Korean and their translations into English

안내자가 필요한거죠.
You need a guide.

우리는 당신의 안내자가 될 것입니다!
We are here to be your guides!

교사는 안내자가 될 수 있습니다.
The teacher can be the guide.

포스가 이제 그의 안내자가 될 것이다.
The force will be his guide now.

이렇게 함으로써, 파트너는 그녀의 안내자가 된다.
By doing this, her partner has become her guide.

안내자가 “이게 당신의 저택입니다, 존 웨이트먼.”.
Said the guide,“This is your mansion, John Weightman.”.

오직 한 아버지만이 해방자와 안내자가 될 수 있다.
Only the one Father can be the Liberator and the Guide.

그가 위기의 순간에 안내자가 필요했을 때 그것은 하나의 다이아몬드였다.
When he needed guidance in a moment of crisis, it had become a diamond.

모든 것에 그분이 당신의 증인이 되시고 안내자가 되시기를 청하십시오!
He will thoroughly question all witnesses and dissect the evidence against you!

그 이후로, 우리의 신념은 좋고 힘든 시기 모두에 걸쳐 회사를 이끄는 안내자가 되어 주었습니다.
Since then, This We Believe has been a guide for the company through both good and challenging times.

어떻게 하면 우리가 우리를 통해 하나님의 거룩한 상담자와 안내자가 나타나게 하는 그런 영적인 사람이 될 수 있습니까?
How then can we be spiritual people through whom God's divine counselor and guide can become manifest?

Mazars의 모든 파트너들과 팀들이 공유하고 존중하는 가치들은 공통 바탕이 되어우리의 일상 행동의 안내자가 되어줍니다.
They guide us in our daily actions, providing a common base of values that all Mazarsâ€TM partners and teams share and respect.

잘 조직된 각 무리들은 경험이 풍부한 안내자가 이끌었으며 최소 네 마리의 소가 끄는 보급 마차가 동반했습니다.
Each highly organized company was led by an experienced guide and was accompanied by at least four oxen-drawn supply wagons.

체험으로 배우지 않고 논리의 도움을 받지 않은 양심은, 결코 인간의 행위에 대하여 안전하고 틀림없는 안내자가 된 적이 없고, 그렇게 될 수도 없다.
Conscience, untaught by experience and unaided by reason, never has been, and never can be, a safe and unerring guide to human conduct.

나는 지역 유권자에게 항상 그들의 안내자가 되어줄 것이라고 말해왔으며, 아직 소식을 듣지 못한 7천여 명의 사람들의 표가 남았다.
I have always said that I will be guided by the voters of the district and there are nearly 7,000 more of them who haven't been heard from yet.

당신은 이미 당신이 빛의 일꾼이라는 것을 알고 있거나 다른 사람들의 정신적 여정에서 치유자나 안내자가 되어야 하는지 궁금할수도 있습니다.
You might already know you are a lightworker, or maybe you wonder if you are meant to be a healer or guide for others on their spiritual journey.

그들은 상대적으로 저렴하고, 더 빨리 당신을 움직이고, 당신의 머리에서 태양을 지켜야하며, 지식을 공유하고자하는 안내자가 배치됩니다.
They are relatively inexpensive, move you around the more quickly, keep the sun off your head, and are staffed by guides who are eager to share their knowledge.

광고 섹션(8515)의 선택적 이용은 안내자가 질의에 적합한 광고를 선택하도록 훈련하는 것과 관련하여 이하에서 설명된다.
Optional usages of the advertisements section 8515 are described below with reference to training a guide to select appropriate advertisement(s) for a query.

하나님만으로 그분의 종에게 충분하지 않느뇨 그러나 그들은 그분 아닌 다른 신들로 그대를 두 렵게 하려 하나 하나님은 그들을 방황케 두사 안내자가 없노라.
Is not Allah enough for his Servant? Butthey try to frighten thee with other(gods) besides Him! for such as Allahleaves to stray, there can be no guide.

자연선택이 진화과정의 안내자가 되기 위해서는, 돌연변이(유전적 복제 실수)에 의해 새로운 유전정보가 어떻게 발생하는지에 대한 설명이 반드시 있어야만 한다.
Mutations(genetic copying mistakes) must be invoked to explain how new information arose in order for natural selection to'guide' the assumed evolutionary process.

하나님만으로 그분의 종에게 충분하지 않느뇨 그러나 그들은 그분 아닌 다른 신들로 그대를 두 렵게 하려 하나 하나님은 그들을 방황케 두사 안내자가 없노라.
Is God not enough for His servant? Yet they try to frighten you with other[deities] besides Him! For such as God lets go astray, there will be no guide;

첫 번째 경우에는 영혼 자신이 떠돌기로 결정한 것이나, 두 번째 경우는 영적인 안내자가 의도적으로 어느 기간 동안 이런 영혼들을 다른 영혼들로부터 격리시킨다.
In the first instance, displacement is of the soul's own choosing, while in the second case, spiritual guides deliberately remove these souls from further association with other entities for an indeterminate period.

하나님만으로 그분의 종에게 충분하지 않느뇨 그러나 그들은 그분 아닌 다른 신들로 그대를 두 렵게 하려 하나 하나님은 그들을 방황케 두사 안내자가 없노라?
Is God not sufficient(support) for His servants? They frighten you with what they worship besides God. Who can guide one whom God has caused to go astray?

이 교훈은, 우리의 지도력이 지난 몇년간 모든 큰 결정을 내리는데 안내자가 되었지만, 2차 세계대전이 끝나고부터 아시아에 대한 관리 정책의 개발에서는 무시되었다.
That lesson-which should have firmly guided every great decision of our leadership through these later years… was ignored in the development of the administration's policies for Asia since the end of World War II.

훈련을 시키는 안내자가 질의 데이터베이스(8680)에서 검색 질의 및/또는 검색 결과를 선택하기로 결정한 경우, 관제는 작업(8725)으로 이동하며 그는 선택된 검색 질의를 피 훈련 검색자에게 보낸다.
If a guide providing training elects to select a search query and/or search result from the query database 8680, control passes to operation 8725, and he or she sends a selected search query to a searcher being trained.

이 교훈은, 우리의 지도력이 지난 몇년간 모든 큰 결정을 내리는데 안내자가 되었지만, 2차 세계대전이 끝나고부터 아시아에 대한 관리 정책의 개발에서는 무시되었다.
That lesson- which should have firmly guided every great decision of our leadership through these later years… was ignored in the development of the administration's policies for Asia since the end of World War II.

하나님께서 계시를 내리사 가장 아름다운 말씀으로 성서를 주셨나니 때로는 서로 유사하게 하여 때로는 반복 하셨더라 주 님을 두려워 한 자들의 피부는 떨리고 그런 후 그들의 피부와 마음은 하나님을 찬미함으로 편안하여 지나니 그것이 바로 하나님의 복음이라 하나님은 그분이 원하는자를 인도하시나 방황케 하고자 원하는 자 그에게는 안내자가 없 노라.
God has sent down the best Message: a Scripture that is consimilar and oft-repeated: that causes the skins of those in awe of their Lord to creep. Then their skins and their hearts soften at the mention of God: such is God's guidance. He bestows it upon whoever He will; but no one can guide those whom God leaves to stray.

하나님께서 계시를 내리사 가장 아름다운 말씀으로 성서를 주셨나니 때로는 서로 유사하게 하여 때로는 반복 하셨더라 주 님을 두려워 한 자들의 피부는 떨리고 그런 후 그들의 피부와 마음은 하나님을 찬미함으로 편안하여 지나니 그것이 바로 하나님의 복음이라 하나님은 그분이 원하는자를 인도하시나 방황케 하고자 원하는 자 그에게는 안내자가 없 노라.
Allah has sent down the best statement: a consistent Book wherein is reiteration. The skins shiver therefrom of those who fear their Lord; then their skins and their hearts relax at the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills. And one whom Allah leaves astray- for him there is no guide.

하나님께서 계시를 내리사 가장 아름다운 말씀으로 성서를 주셨나니 때로는 서로 유사하게 하여 때로는 반복 하셨더라 주 님을 두려워 한 자들의 피부는 떨리고 그런 후 그들의 피부와 마음은 하나님을 찬미함으로 편안하여 지나니 그것이 바로 하나님의 복음이라 하나님은 그분이 원하는자를 인도하시나 방황케 하고자 원하는 자 그에게는 안내자가 없 노라.
God has sent down the very best discourse, the Book conformable in its juxtapositions, which makes all of those who fear their Lord, shudder. So their hearts and bodies become receptive to the remembrance of God. This is the guidance of God with which He guides whosoever He will; but whosoever God allows to go astray has none to show him the way.

하나님께서 계시를 내리사 가장 아름다운 말씀으로 성서를 주셨나니 때로는 서로 유사하게 하여 때로는 반복 하셨더라 주 님을 두려워 한 자들의 피부는 떨리고 그런 후 그들의 피부와 마음은 하나님을 찬미함으로 편안하여 지나니 그것이 바로 하나님의 복음이라 하나님은 그분이 원하는자를 인도하시나 방황케 하고자 원하는 자 그에게는 안내자가 없 노라.
Allah has revealed the best announcement, a book conformable in its various parts, repeating, whereat do shudder the skins of those who fear their Lord, then their skins and their hearts become pliant to the remembrance of Allah; this is Allah's guidance, He guides with it whom He pleases; and(as for) him whom Allah makes err, there is no guide for him.

How to use "안내자가" in a Korean sentence

그러므로 당신이 우리의 안내자가 되셔야 합니다.

한 마리당 4명의 승객과 안내자가 탑승한다.

안내자가 선의로 그러는 만큼 더욱 난처하다.

거기에 안내자가 빠지기 쉬운 ‘동굴’이 있다.

그룹투어를 실시하는 ‘센트럴팍 투어스’의 안내자가 관….

한참 뒤 안내자가 왼쪽을 짚어보라고 했다.

고전을 파악하는데서는 역시 입문서나 안내자가 필요하였다.

오디어 가이드와 안내자가 붙은 투어가 있다.

안내자가 횃불을 켜는 순간 어둠이 물러갔습니다.

이렇게 ‘치유하는 글쓰기’ 안내자가 되려고 그랬을까.

How to use "guide, guides" in an English sentence

Recycling Guide for Fillers and Marketing.

See the step-by-step guides for details.

This guide will compare Selz vs.

Guides you through preparing the solutions.

Setup guides for Google Android devices.

This guides you through the installation.

Our skilled technicians will guide you.

PDF guides don’t even come close.

Our guide revealed some intriguing bits.

Most psychics will guide their clients.