않겠다는 (anhgessdaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• not
• no
• never

Examples of using 않겠다는 in Korean and their translations into English

하지 않겠다는 맹세를 했다.".
I've sworn not to.".

나는 서명 하지 않겠다는 태도다.
I tend to not sign.

살인하지 않겠다는 맹세 아님.
He'd sworn not to kill.

불필요한 접촉 않겠다는 뜻.
This means no unnecessary contact.

살인하지 않겠다는 맹세 아님.
He would sworn not to kill.

우리 제국은 그러지 않겠다는 것일 뿐입니다.
Our Empire does not do that.

그럼 열지 않겠다는 말 아닙니까?
Then it won't open, will it?

왜 입양을 다신 하지 않겠다는 거야?
You know, why not try adoption again?

우리는 말하지 않겠다는 것을 보여주고 싶습니다.
And I want to show not tell.

하지만 난민들은 돌아가지 않겠다는 거 아닌가.
But the immigrants won't go back.

하지 않겠다는 맹세를 했다.".
I will not swear that it did not.'.

왕이 하나님을 기다리지 않겠다는 것은.
The King will wait, the Gods will not.

이미 발설하지 않겠다는 서류에 서명을 했어요.
I have received documents which were not signed.

우리의 사명은 간단합니다: 그렇게 두지 않겠다는 거예요.
Our advice is simple: don't let that happen.

대학을 가지 않겠다는 생각은 해보신 적 있습니까?
Has anyone ever told you not to go to college?

다시는 오토바이를 타지 않겠다는 약속을 하고.
He make me promise to never ride motorcycles again.

구원자들을 다 죽이지 않겠다는 릭의 결정도 옳았데요.
Rick was right about not killing all the Saviors.

그러고는 자녀를 이곳에 보내 않겠다는 의지를 내비친다.
I would strongly recommend not sending your child here.

두 사람은 서로 싸우지 않겠다는 약속을 충실히 지켰다.
The two nations promised not to fight each other.

케네디는 또한 앞으로 쿠바를 침략하지 않겠다는 데에 동의하였다.
Kennedy would also pledge publicly not to invade Cuba.

이제 더는 자신을 기만하지 않겠다는 모든 사람들의 삶처럼.
Like the life of all people who no longer want to lie to themselves.”.

포기하지 않겠다는 그들의 단순한 약속으로 하지만 이 젊은 초보자들은 빛 속으로.
But these young Novices have led us into the light… by their simple commitment not to give up.

우리 넷이서 자주 함께 하지 않겠다는 말은 아냐.
But that doesn't mean we're not gonna spend time together.

친구를 막지 못했던 나의 잘못된 선택을 슬퍼하면서, 나는 훔친 물건을 돌려주고 사과하며, 다시 훔치지 않겠다는 맹세를 했습니다.
Grieved over my bad choice, I returned the stolen items, apologized, and vowed never to steal again.

이것은 '데이빗'이 더이상 인간에게 굴복하지 않겠다는 궁극적 욕망을 보여주죠.
This fits with David's ultimate desire to no longer be subservient to mankind.

다시는 돌아오지 않겠다는 고객에 대해 듣는 것은 무척 괴로울 수 있지만 이는 사실상 절대적으로 필요한 정보입니다.
It might be nerve-wracking to hear about a client who may never come back, but it's information you absolutely must have.

성경에서는 홍수로 생명을 다시는 몰살시키지 않겠다는 하나님의 약속의 증표로도 말한다.
A rainbow is a sign of God's promise never again to destroy the earth by flood.

두번째는, 우리가 집에 돌아왔을 때, 우린 폭행을 당했고, 또 다시 도망치지 않겠다는 약속을 해야 했습니다.
For the second time, when we went back home, we were beaten and we promised not to do it again.

미국이 처음 사용하지 않겠다는 서약을한다면, 우리는 억지력에 필요한 것보다 더 많은 핵무기를 배치 할 이유가 없을 것입니다.
Were the U.S. to pledge No First Use, we would have no reason to deploy more nuclear weapons than required for deterrence.

한국 최고의 스승을 모셨고, 최소한 자기 음악의 질을 떨어뜨리지 않겠다는 자긍심이 농축돼 있는 말이다.
She has the best teachers in Korea, and at least she is proud of not dropping the quality of her music.