Examples of using 알아차리는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나쁜 고객을 알아차리는 방법.
내 마음을 알아차리는 시간입니다.
첫번째 가르침은 자신의 경험을 알아차리는 것입니다.
The first thing is to notice your experience.그것은 그저 알아차리는 것일 뿐.
그리고 우리의 뇌가 문법을 알아차리는 것처럼 보인다!
저들이 진실을 알아차리는 게 두렵지 않으세요? ”?
중요한 것은, 내가 누구와 동행하고 있는가를 알아차리는 것이다.
나는 둘 사이의 차이를 알아차리는 데 시간이 조금 걸렸다.
It took me some time to see the clear difference of the two.모든 생물체에게는 위험을 알아차리는 것이 중요했다.
It was always important for all living things to recognize dangers.반면에, 당신의 사진에서 당신은 그 반대의 것을 알아차리는 것 같다.".
그러므로 우리는 지금 이 순간을 알아차리는 능력을 계발해야 합니다.
그것이 여러분이 마스터를 진정 알아차리는 지점입니다.
이러한 행동들을 알아차리는 방법을 알면, 그 사람들로부터 당신을 보호할 수 있다.
기억하세요, 사랑하는 이들이여, 여러분이 해야 할 일은 누군가의 밝은 눈을 알아차리는 것입니다.
Re-member, dear ones, all you need to do is acknowledge someone's bright eyes.그 차이를 알아차리는 것은 스팀트랩의 상태를 평가하는 방법 중 하나가 될 수 있습니다.
수잔 마이어의 지붕에 시체가 있다는 것을 누군가가 알아차리는 데 한 시간이 걸렸습니다.
It took an hour for someone to finally notice the body laying atop susan mayer's roof.이것이 정말 무엇을 의미하는지, 또 자신의 상황을 얼마나 많이 바꿀 것인지를 알아차리는 사람이 거의 없다.
Few people are aware of what this would really mean and how much it would change their circumstances.이런 사람들에 치료받으러 가면, 전문가가 우선 알아차리는 것은 그들의 내적인 대화가 어떻게 흐르느냐 하는 것이다.
When these people go to therapy, the first thing experts notice is how their internal dialogues flow.이 잔인한 원을 끝낼 열쇠는 어떤 의무에 스스로를 노출시키고 있는지 알아차리는 것에서 시작한다.
The key 하지만 디자이너, 혁신가 그리고 기업가들은 그것을 알아차리는 것 뿐만 아니라 한걸음 더 나아가 그것들을 고치려고 노력하기 까지 해야 합니다.
But designers, innovators and entrepreneurs, it's our job to not just notice those things, but to go one step further and try to fix them.나는 존재한다! ”는 걸 알아차리고, 이어서 이 현실을, 이 아름답고 센슈얼한 현실을 알아차리는 체현된 의식입니다.
증상은 매우 다양할 수 있지만 많은 사람들이 가장 먼저 알아차리는 문제는 가정 또는 직장에서 기능하거나 오래된 취미활동을 즐길 수 없을 정도로 심각한 건망증입니다.
Although symptoms can vary widely, the first problem many people notice is forgetfulness severe enough to affect their ability to function at home or at work or to enjoy a lifelong hobby.문학이 우리를 좀더 삶을 잘 알아차리는 사람으로 만들면, 우리는 삶 자체에서 실습하게 되고, 그리하여 이것이 우리를 문학의 세부사항을 좀더 잘 읽는 독자로 만들면, 그것이 이번에는 우리를 삶을 좀더 잘 읽는 사람으로 만든다.
Literature makes us better noticers of life; we get to practice on life itself; which in turn makes us better readers of detail in literature; which in turn makes us better readers of life.저로 말하자면, 여러분이 충실하게 전달해 주시길 바라는데, 상황을 평가하고 알아차리는 데 있어, 특히 참되고 균형 잡힌 정보의 부족으로 중대한 오류를 범했음을 인정합니다.
As far as my role, I acknowledge, and ask you to convey faithfully, that I have made grave errors in assessment and perception of the situation, especially as a result of lack of information that was truthful and balanced.
