Examples of using 알았는데 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
누가 아는 줄 알았는데.
에라토스테네스는 또 다른 사실도 알았는데.
당신과 함께 있을 줄 알았는데.
난 진짜 할 줄 알았는데 젠장!
정말 잘 테마 아웃 알았는데.
People also translate
내가 그와 같이 갔었어야 했다는걸 알았는데.
I knew I should have gone with him.당신은 알 줄 알았는데.
I thought you might know.내 데이터는 영원히 사라 알았는데.
난 진짜 할 줄 알았는데 젠장!
Okay, I thought he was gonna knock. Oh, shit!알았어 - 더 있을 줄 알았는데.
Thought there would be more. Okay.난 공허할 줄 알았는데 그거 알아?
오케이 몇 달 전에 떠난 줄 알았는데.
I thought you left months ago. Okay.비자는 괜찮은 줄 알았는데 루지에로 씨.
I thought your visa was okay, Mr. Ruggiero.저는 이제 알았는데 이벤트 참여하겠습니다.
But now that I know, I am going to participate.너한테 줄 줄 줄 알았는데 여분의 배경.
Thought I would give you some extra background.그래서 우리한테 준 줄 알았는데 크립토뱅커.
I thought that's why he gave us the Cryptobanker.아무도 안 준 줄 알았는데 오사마 빈 방 두 개.
I thought nobody gave two Osama bin Shits.침대, 밀실 거래, 살인… 누가 아는 줄 알았는데.
Back-room deals, murders… I thought someone did know.난 내가 바쁜 줄 알았는데 내가 일할 때.
You know, I thought I was busy when I was working.보드 게임은 공간적 추론을 요구하고 앞으로 알았는데.
Board games require spatial reasoning and forward thought.나 이거 분명 알았는데 어떻게 설명 해야 되지?
I know what it means, but how should I explain it?넌 내가 널 제거하려는 걸 알았는데 계속 머물렀자나!
You knew I was trying to get rid of you, yet you stayed!그렇게 말할 줄 알았는데 어쨌든 난 해냈어.
I figured you would say that, but 다른 사람은 몰라도 너는 알 줄 알았는데 맙소사, 엘리자베스.
Good God, Elizabeth, you of all people should know.처음부터 그 사람은 다 알았는데 난 그가 미친 줄 알았지.
On day one, he knew, and I thought he was crazy.그리고 모든 찬양 “” 받은 노크, 난 그 게 상당히 평균 알았는데.
And for all the praise"Knocked Up" received, I thought it was fairly average.미안! - 별거 중인 줄 알았는데 수컷과 암컷.
Sorry! I thought you separated the males and the females. Okay.날 쫓는 줄 알았는데 왜냐면, 있잖아… 왜 도망쳤지?
Why were 미안! - 별거 중인 줄 알았는데 수컷과 암컷.
I thought you separated the males and the females. Sorry! Okay.나도 이 공을 쓸 줄 알았는데 내 친구 맥스에게 보답해라.
