Examples of using 앞길 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
앞길에 행복 가득하세요.
이 앞길 우리는 내려갔다.
우리의 모든 앞길은 열려 있다.
All the roads ahead of us are open.앞길에 장애물이 있을 수도 있습니다.
There might be troubles on the way.이것들을 가져올게. 네 앞길을 벗어나서.
그분의 성령이 앞길을 준비하셨습니다.
The Holy Spirit had prepared the way.주께서는 빛을 찾고 있는 자들의 앞길에 빛이 비취게 하신다.
올바른 사람의 앞길은 동틀 녘의 햇살 같아서.
The path of the Righteous is like the morning sun.하지만, 있잖아, 난 그냥 네 앞길을 비켜줄 거야 그래요.
저의 앞길에 아직도 얼마나 많은 위험과 어려움이 있든지 저는 하나님을 끝까지 따르기를 원합니다!
No matter how many difficulties and dangers there may be on my way ahead, I will follow God to the end!천천히 움직이는 것의 가치는 앞길을 항상 똑똑히 알 수 있다.
Is that one can always clearly see the way ahead. The value of moving slowly.그의 마야의 전통과 달력에 대한 이해로부터,배리오스씨는 우리가 도달할 곳과 앞길에 놓일 수 있는 것의 그림을 제공했다.
From his understanding of the Mayan tradition andthe calendars, Mr. Barrios offered a picture of where we are at and what may lie on the road ahead.모든 신식민지 지배와 자본주의 착취를 근절하는 강령을 내건 혁명적 노동자 정당만이 앞길을 열 수 있다.
Only a revolutionary workers' party committed to a program of uprooting the whole system of neo-colonialism and capitalist exploitation can open a road forward.전능하시며 신실하신 하나님, 사랑하는 아빠(Abba) 아버지, 오늘 제게 담대함으로 축복하셔서 제 앞길에 놓인 어떤 장애물이라도 직면할 수 있도록 도와주십시오.
Almighty and Faithful God, loving Abba Father, bless me with courage today so that I can face whatever obstacles that may lie in my path.비록 앞길이 여전히 험난하고 평탄치 않지만, 사람은 더 이상 연약하거나 두려워하지 않으며, 더 이상 앞길을 모색하면서 나아가지 않고, 더 이상 방향을 잃지 않는다.
Although the path ahead is still rough and rugged, they are no longer weak or fearful; they no longer fumble 우리가 살 동안 자녀들을 위해 길의 모든 장애물을 제거하고잘 포장하려고 노력하는 대신에, 우리는 그들의 앞길에서 마주치는 어려움들에 대처하도록 잘 준비시켜야 합니다.
Instead of trying toremove all obstacles and pave the way for the children in our life, we should instead equip them to deal with the difficulties they encounter on the road ahead.우리의 앞길이 궁금증과 염려의 안개로 뒤덮여있긴 하지만, 뒤를 돌아보면 우리가 있어야 할 그곳에 우리를 인도하시기 위해 하나님께서 행동하신 많은 방법들을 볼 수 있습니다.
While the road ahead of us may be clouded with questions and concerns, we can look back and see the many ways God has acted in our behalf to get us to the places we need to be.그러나 그들은 과거의 경험에서 하나님의 뜻을 이해하지 못했을 뿐만 아니라 그들의 앞길도 분별하지 못하였으므로 하나님께서 참으로 저들을 인도해 주셨는지에 대하여 의심하는 시험을 당하였다.
Yet they could not understand his purpose in their past experience, nor could they discern the pathway before them, and they were tempted to doubt whether God had indeed been leading them.아름다운 내일을 위해, 사람이 내일의 발걸음을 더욱 씩씩하게 내딛도록 하기 위해 하나님의 영은 사람에게 모든 것을 마련하고 있고,사람이 더 잘 누리도록 하기 위해 하나님은 육신 중에서 모든 심혈을 쏟아 사람의 앞길을 예비함으로 사람이 기다리는 그날이 빨리 도래하게 한다.
For the sake of a beautiful tomorrow, and so that people may be bolder in their steps tomorrow,the Spirit of God plans everything for man, and in order that man may have greater enjoyment, God devotes all of His efforts in the flesh to preparing the path ahead of man, hastening the arrival of the day for which man longs.아름다운 내일을 위해, 사람이 내일의 발걸음을 더욱 씩씩하게 내딛도록 하기 위해 하나님의 영은 사람에게 모든 것을 마련하고 있고,사람이 더 잘 누리도록 하기 위해 하나님은 육신 중에서 모든 심혈을 쏟아 사람의 앞길을 예비함으로 사람이 기다리는 그날이 빨리 도래하게 한다.
For the sake of a beautiful tomorrow, so that people might be more unconstrained in their steps tomorrow,the Spirit of God plans everything for man, and in order that man might have greater enjoyment, God devotes all of His efforts in the flesh to preparing the path ahead of man, so that the day for which man longs may come sooner.
