Examples of using 약속했기 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
평생'이라며 약속했기 때문.
왜냐하면 나는 내 사람들에게 약속했기 때문이다.
그건 너의 부모와 약속했기 때문이다.
I promised that to their parents.그가 나에게 약속했기 때문이다 없이는 살 수 없는 것 또 왜?
Because he promised me something I can't live without. Why else?남한 정부가 이 문제로 다시는 일본을 비판하지 않겠다고 약속했기 때문이다.
In return, South Korea promised not to criticize Japan over the issue again.그가 나에게 약속했기 때문이다 없이는 살 수 없는 것 또 왜?
Why else? Because he promised me something I can't live without?브루노 그뢰닝은 피셔 박사가 긍정적인 전문가 평가를 주기로 약속했기 때문에 그의 제안에 동의하였습니다.
Bruno Gröning agreed to Fischer's proposals because Fischer promised to give him a positive expert testimonial.나는 내 신생아들에게 약속했기 때문에 나는 항상 너를 사랑할 것이다.
Because I promised my newborn children: I will always love you.그는 10 년 전 연방 항공국 (Federal Aviation Administration)에 입사했는데, 안정된 근무 시간을 약속했기 때문입니다.
He joined the Federal Aviation Administration a decade ago because it promised him a stable career with steady hours.이 두 사람이 그 곳에서 서로 약속했기 때문에 그 곳의 이름을 브엘세바 라고 부르게 되었습니다.
그는 주변의 모든 사람들, 특히 그의 자녀들에게 자신의 질병에 관해 이야기 할 것을 약속했기 때문에 검사를 받고 시간 내에 발견 할 수있었습니다.
He promised to talk to everyone around him, especially his children, about his disease so they can be examined and have it detected in time.이전에 GDC에서 Nvidia GTX 1080 Ti를 실행하기로 약속했기 때문에 Ryzen 7 1800X를 테스트하는 데 60 시간 밖에 걸리지 않았습니다….
Because I'd previously committed to attend Nvidia's GTX 1080 Ti launch at GDC, I only had 60 hours to test the Ryzen 7 1800X.약 15000 유로를 잃은 후에 나는 최근에 손실을 회복하기 위해 철수를 약속했기 때문에 10100 유로를 예치했습니다.
After having lost about 15000 EUR 레이건이 나라의 군사력 회복을 약속했기 때문에 1980년대는 막대한 군비 지출이 증가하여 5년간 1조 6,000억 달러를 쏟아 부었다.
With Reagan's promises to restore the nation's military strength, the 1980s saw massive increases in military spending, amounting to about $1.6 trillion over five years.함무라비 왕 (King Hammurabi)의 이집트에서는 환자가 수술대에서 사망 한 경우 왕의 법칙 중 하나가 치료자에게 죽음을 약속했기 때문에 약은 다소 위험한 일이었다.
In Egypt under King Hammurabi, medicine was quite dangerous, because one of the king's laws promised death to the healer if his patient died on the operating table.스노 든은 기자 나 정보를 발견 한 다른 시민과는 다른데, 그가 국가 안보의 비밀을 위임받을 때 침묵을 지키겠다고 약속했기 때문이다.
Snowden is different from a reporter, or any other citizen that might have discovered the information, in that he promised to remain silent when he was entrusted with secrets of national security.르베프 요새로 가는 길에, 워싱턴은 트렌트가 퇴각한 것을 알았다. [18]타나그리슨이 워싱턴에 대한 지원을 약속했기 때문에 워싱턴은 그대로 듀케인 요새로 가서 밍고 족의 족장과 만났다.
While en route,he learned of Trent's retreat.[37] Since Tanaghrisson had promised the British support, Washington continued toward Fort Duquesne and met with the Mingo leader.우리는 우리가 우리가 기회가있을 때마다 생성 새로운 게임으로 당신을 놀라게하기로 약속했기 때문에, 오늘 우리는 당신에게 당신이 항상 우리와 함께 큰 재미를해야합니다있는 새롭고 아름다운 온라인 게임을 가져온다.
Because we have promised to surprise you with new games created by us every time we 제가 Squeak에 대해 얘기하는 이유는, Sebastian의 첫번째 손님이 부엌을 지나가는, 꽤 큰 쥐를 보았는데 나쁜 후기를 남기지 않겠다고 약속했기 때문이죠. 그리고 그는 고양이를 데려왔습니다.
I mention Squeak because Sebastian's first guest happened to see a rather large mouse run across the kitchen, and she promised that 판매 된 모든 츄잉껌 품종의 거의 15 퍼센트가 건강 증진 보조 식품을 사용자에게 제공하겠다고 약속했기 때문에 연구원들은 두 가지 비타민 보충 제품이 비타민을 몸에 전달하는 데 효과가 있는지 여부를 조사했습니다.
Nearly 15 percent of all chewing gum varieties sold promise to provide health-enhancing supplements to users, so Penn State researchers studied whether two vitamin-supplemented products were effective at delivering vitamins….Jair Bolsonaro의 최근 선거 승리의 열쇠는 브라질의 비즈니스 커뮤니티의 지원이었습니다. 그는 브라질의 비즈니스 커뮤니티를지지했습니다. 그는 라틴 아메리카의 가장 큰 경제를 조정하고 걱정스러운 예산 적자를 해결할 것을 약속했기 때문에 그를 둘러 쌌습니다.
Key to Jair Bolsonaro's recent election victory was the support of Brazil's business community, which coalesced around him because he promised to overhaul Latin America's largest economy and address its worrying budget deficit.여느 영혼들은 자기 생일, 결혼기념일, 친구들의 기념일 등을 따로 축하하는 반면 너희들에게는 생일, 결혼기념일, 어머니 날,아버지 날, 약혼 기념일 등이 다 같은 날인데 왜냐하면 너희들 모두 아버지 한 분에게만 속할 뿐 다른 누구에게도 속하지 않겠다고 약속했기 때문이다.
Ordinary souls celebrate their birthdays,marriage day, friends' day separately, but your birthday, marriage day, Mother's day, Father's day, engagement day are all the same because all of you have promised to belong to the one Father and none other.여느 영혼들은 자기 생일, 결혼기념일, 친구들의 기념일 등을 따로 축하하는 반면 너희들에게는 생일, 결혼기념일,어머니 날, 아버지 날, 약혼 기념일 등이 다 같은 날인데 왜냐하면 너희들 모두 아버지 한 분에게만 속할 뿐 다른 누구에게도 속하지 않겠다고 약속했기 때문이다.
Souls with an ordinary birth celebrate their birthdays,their marriage days, their friends' days separately, but your birthday, marriage day, mother's day, father's day, engagement day are all 
