양심적인 (yangsimjeog-in) Meaning in English - translations and usage examples

• conscientious

Examples of using 양심적인 in Korean and their translations into English

양심적인 도둑.
A conscientious thief.

정말 양심적인 기업입니다.
Very conscientious company.

양심적인 선택을 하는 것은 쉽지만은 않습니다.
Conscious choices are NOT easy.

그들은 양심적인 학자다.
They are conscientious students.

양심적인 시민이자 직원으로서 우리는 옳은 일을 하고자 합니다.
As conscientious citizens and employees, we want to do what is right.

네가 아주 양심적인, 줄스. 어 그건.
That's, uh… very conscientious of you, Jules.

그리고 대략 100명의 양심적인 생산 노동자.
And about 100 conscientious production workers.

환경적으로 양심적인 사업을 할 수 있습니다.
Environmentally conscious businesses are doable.

양심적인 시민이자 직원으로서 우리는 옳은 일을 하고자 합니다.
As conscientious citizens and employees, we only want to do what's right.

생산을 인도하고 대략 70명의 양심적인 생산 노동자를 처리하는 10명 이상 직업적인 엔지니어.
More than 10 professional engineers to guide the production and manage about 70 conscientious production workers.

양심적인 행동은 양심적인 생각에 달려 있다.
Conscientious actions are dependent on conscientious thinking.

하지만 증인이 양심적인 의사에게 요망하는 것은 주어진 상황에서 가능한 한 최선의 대용 치료를 베풀어 달라는 것이다.
What the Witness is asking conscientious doctors to do, though, is to provide the best alternative care possible under the circumstances.

양심적인 무슬림은 이런 경우에 어떻게 해야 할 것인지 알고 싶어한다.
The conscientious Muslim wants to know what he should do in this case.

요셉은 온화한 성품과 매우 양심적인 사람이었으며, 자기 민족의 모든 종교적 관례와 실천 관행에 항상 신실하였다.
Joseph was a mild-mannered man, extremely conscientious, and in every way faithful to the religious conventions and practices of his people.

만일 양심적인 행동을 유발하고 싶다면 집안 에 거울을 적절히 배치하는 것도 좋은 방법이 다.
If you want to trigger conscientious action, placing a mirror is also a good way.

우리는 또한 몇몇 유능하고 양심적인 사람들을 독일이나 영국 등지에 보내 문헌들을 수집하고 이 문제를 연구하게 해야 합니다.
We ought to send several qualified and conscientious people to Germany, or to Britain, to collect literature and to study this question.

나는 양심적인 경찰로서 이 서류가 인사과에… 도달하는 것을 보는 게 나의 의무라고 생각해.
I find it my duty as a conscientious police officer… to see to it that this file reaches the Personnel Office.

그러고 나서 내게 그 처지가 알려진 사람들의 결정적이고 양심적인 개혁이 있지 않으면 나는 그들에게 개인적으로 호소하여야만 한다. 서신 69, 1896.
Then, unless there is a decided, conscientious reform made by those whose cases have been presented before me, I must appeal to them personally.- Letter 69, 1896.

친절하고 양심적인 직원과 함께이 호텔은 당신에게 베트남에서 잊을 수없는 휴가를 줄 것이다.
With friendly, conscientious staffs this hotel will give you a unforgettable holidays in Vietnam.

사이버스페이스의 가깝게 익명 영역안에 확실할 명망을 쌓아 올리는 양쪽 구매자 및 판매인이 기록한 양심적인 코멘트없이, 누군가를 위해 방법 있지 않을텐데.
Without the conscientious comments recorded by both buyers and sellers, there would be no way for anyone to build up a trustworthy reputation in the nearly anonymous realm of cyberspace.

그는 양심적인 교사, 그리고 교실에서 많은 시간을 보냈습니다 그리고 그는 자신이 어떤 류의 실험실,….
He was a conscientious teacher, and spent many hours in the classroom and in the laboratory, which he ran himself….

진리를 실행하는 데서 만일 양심적인 느낌의 실증이 있고 어떻게 실행해야 가장 실제적이고 가장 효과 있다면 마땅히 그렇게 실행하고 진입해야 합니다.
If in the putting into practice of truth there is a sense of conscience confirming how to practice is the most realistic, and the most fruitful way, then that is how it should be practiced and entered.

금일 예수 그리스도 후기 성도 교회는 전 세계의 양심적인 사람들이 종교적 자유를 지키는 일의 중요성을 깨닫는 데 도움이 되도록 새로운 자료를 출간했다.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints published new resources today to help people of conscience everywhere understand the importance of protecting religious freedom.

우리의 자매들이 양심적인 성경상 그리스도인들이 되어 모든 기회를 이용하여 다른 사람들을 계몽시키기 위해 노력한다면 우리는 수많은 영혼들이 그들의 자아 희생적 노력만으로 진리를 받아들이는 것을 보게 될 것이다.
Were our sisters conscientious Bible Christians, seeking to improve every opportunity to enlighten others, we wouldshould see scores of souls embracing the truth through their self-sacrificing endeavors alone.

음악, 비디오들, 및 게임들은 빈번하게 표절되고, 양심적인 바이어들에 의해 지불된 단가 및 카피라이트 소유자들에 의해 수신된 평균 단가 사이의 갭은 개발상의 짐이다.
Music, video and games are frequently pirated, and the difference between the unit price paid by honest buyers and the average unit price received by copyright owners is the development negative.

GF Machining Solutions 기술의 정수를 현대적이며 신뢰할 수 있는 밀링 장비로 통합한 제품은 양심적인 비용 제어 및 디자인 단계 덕분에 대규모 고객 분야를 위한 합리적인 선택입니다.
Conscientious cost control along the design phase led to a product that integrates the best of GF Machining Solutions technologies in a modern, reliable milling machine affordable for a large customer field.

봇넷은 악의적으로 널리 퍼진 암호해킹 멀웨어의 감염된 컴퓨터를 청소하고 지금까지는 아무 것도 남겨 놓지 않고 있는 것으로 보이며 일부 사람들은 봇넷이 그 단일한 양심적인 목적을 염두에 두고 설계됐다고 믿게 한다.
The botnet cleanses the‘infected' computers of the notoriously widespread cryptojacking malware and so far doesn't seem to be leaving anything behind in its place, leading some to believe that the botnet may even be designed with that single benign purpose in mind.

우리 한국 천주교 주교단은 이 어려운 상황에서 우리 자신을 포함한 사회 전체의 성찰과 회개를 촉구하며, 정부 당국자들과 국민 모두가 우리 자신과 미래의 세대에게 책임있고 양심적인 길을 택할 수 있기를 한 마음으로 기도합니다.
In this difficult situation, we, the Catholic bishops, urge reflection and conversion of the whole society, including ourselves, and we pray with one accord that government authorities and all Koreans will choose a conscientious and responsible path for ourselves and for future generations.

그들은 양심적 인 노동자입니다.
They are conscientious workers.

더 충실하고 양심적 인;
More loyal and conscientious;