어머니이신 (eomeoniisin) Meaning in English - translations and usage examples

• mother

Examples of using 어머니이신 in Korean and their translations into English

어머니이신 마리아께서.
May Mary Mother.

분의 어머니이신 에게.
The Mother of him.

어머니이신 마리아여 당신.
Mary your Mother.

민족들의 어머니이신 마리아님.
May Mary the Mother.

너의 어머니이신 마리아, 평화의 장미.
Your Mother Mary, Rose of Peace.

공평한 사랑의 어머니이신 마리아여.
Mary Mother of Fair Love.

자비의 어머니이신 마리아께서.
Mary Mother of Mercy.

어머니이신 교회의 마음속에서 저는 사랑이 되겠습니다.
In the heart of the Church, my Mother, I shall be love.

그 경제는 어머니이신 지구를 파괴합니다.”.
This plan destroys Mother Earth.”.

우리는 교회의 사명을 우리의 어머니이신 마리아께 맡겨드립니다.
We entrust the Church's mission to Mary our Mother.

그 경제는 어머니이신 지구를 파괴합니다.”.
That economy destroys Mother Earth.”.

그 하나님은 우리 영의 아버지, 어머니이신 엘로힘 하나님이십니다.
The God is Elohim, our spiritual Father and Mother.

저의 어머니이신 교회의 심장 안에서 저는 사랑이 될 것입니다.”.
At the heart of the Church, my mother, I shall be love.".

우리의 모든 소망과 희망을 자비의 어머니이신 마리아의 전구하심에 맡겨드립니다.
Let us entrust all our hopes and aspirations to the intercession of Mary, Mother of Mercy.

저의 어머니이신 교회의 심장안에서 저는'사랑'이 될 것입니다.".
In the heart of the Church, my mother, I will be love'.“.

방패의 왼쪽 아래에는 그리스도와 교회의 어머니이신 마리아를 나타내는 별이 그려져 있다.
Under that, to the left, is a star representing Mary, Mother of Christ and the Church.

자비의 어머니이신 마리아께서 우리 마음속에 우리가 하느님의 사랑을 받았다는 확신을 심어주시기를 바랍니다.
Mary, Mother of Mercy, puts us in the heart the certainty that we are loved by God.

오늘 하늘의 모후이신 성모 마리아를 공경하면서, 우리는 또한 한국 교회의 어머니이신 그분께 간청합니다.
Today, in venerating Mary, Queen of Heaven, we also turn to her as Mother of the Church in Korea.

모든 민족들의 어머니이신 마리아님, 복음의 선교사들을 매일 동행하시고 보호해 주소서.
May Mary the Mother of all nations accompany and protect missionaries of the Gospel every day.

이 길을 잘 알고 계시는 우리의 어머니이신 마리아께서 이 열쇠를 우리에게 주셨습니다.
And this key is given to us by Mary, our Mother, who has known this way at first hand.

저는 병들고 고통 받는 사람들을 돕는 모든 이가 자비의 어머니이신 마리아의 정신에서 힘을 얻게 되기를 바랍니다.
I hope all who assist the sick and the suffering will draw inspiration from Mary, Mother of Mercy.

교회의 어머니이신 성모님께 이 주교 시노드 총회의 선물을 위해 하느님께 감사를 드리도록 맡겨드립시다.
Let us entrust to her, who is Mother of the Church, gratitude to God for the gift of this Synod Assembly.

이 대축일을 거행하면서, 우리는 전 세계에 흩어져 있는 모든 교회와 일치하여 우리 희망의 어머니이신 마리아를 바라봅니다.
In celebrating this feast, we join the Church throughout the world in looking to Mary as our Mother of Hope.

자비의 어머니이신 마리아께서 우리 마음속에 우리가 하느님의 사랑을 받았다는 확신을 심어주시기를 바랍니다.
May Mary, who is the Mother of Mercy, place in our hearts the certitude that we are loved by God.

나는 우리 주의 어머니이시고 교회의 어머니이신 마리아와 더불어, 교황께서 제안한 이 달의 지향을 위해 특별히 기도하나이다.
With Mary, the mother of our Lord and of the Church, I pray especially for this month's intentions as proposed by the Holy Father.

교회의 어머니이신 마리아에게서 생겨난 이러한 태도 안에서, 우리는 이 태도가 교회의 여성적인 차원임을 깨달을 수 있습니다.
These attitudes that comes from Mary, who is Mother of the Church, make us understand this feminine dimension of the Church.

예수님의 어머니이시며 우리의 어머니이신 마리아께서, 아시아에서 신앙의 여정을 가는 우리와 함께하시어, ‘예수님의 이야기를 말씀해' 주시기를 빕니다.
May Mary, the Mother of Jesus and our Mother, accompany us as we walk the roads of Asia, to“tell the story of Jesus.”.

교회의 어머니이신 마리아에게서 생겨난 이러한 태도 안에서, 우리는 이 태도가 교회의 여성적인 차원임을 깨달을 수 있습니다.
And it is with this attitude that comes from Mary, who is Mother of the Church, with this attitude we can understand this feminine dimension of the Church.".

이 계획은 모든 사람들을 포함하지만 아버지께서 구원 사업을 맡기신 분의 어머니이신 그 "여인"에게 특별한 자리가 부여된다.
It includes everyone, but it reserves a special place for the“woman” who is the Mother of him to whom the Father has entrusted the work of salvation.

성경의 시작인 창세기에 아담과 하와를 등장시키셔서 우리를 살려주는 마지막 아담과 그 안의 생명이며 모든 산 자의 어머니이신 마지막 하와를 나타내시고, 또 성경 66권의 끝 부분인 요한계시록에서는 우리에게 생명을 주시는 아버지 하나님과 어머니 하나님의 존재를 더욱 확실히 증거하셨습니다.
Through Adam and Eve who appear in Genesis, the first book of the Bible, God showed us the last Adam, who is the life-giving Spirit, and the last Eve, who is Life and the Mother of all the living. And Revelation, the last book of the Bible, testifies to the existence of God the Father and God the Mother who give us life, more clearly.