억제하려는 (eogjehalyeoneun) Meaning in English - translations and usage examples

• to suppress
• to curb
• to rein
• to restrain
• to discourage

Examples of using 억제하려는 in Korean and their translations into English

일부 주에서는 행동 주의자들이 투표를 억제하려는 시도에 대해 예리한 시선을 유지할 것입니다.
In some states, activists will keep a sharp eye on attempts to suppress the vote.

이슬람을 억제하려는 이러한 시도가 있은 후, 2개의 이슬람 사원(mosque)이 1978년 다시 문을 열었다.
Following this attempt to discourage Islam, two mosques reopened in 1978.

그녀의 벗은 몸을 바라 보는 욕망을 억제하려는 투쟁은 높은 스트레스를 초래했습니다.
The struggle to suppress a desire to glance down at her naked body resulted in high levels of stress.

이슬람을 억제하려는 이러한 시도가 있은 후, 2개의 이슬람 사원(mosque)이 1978년 다시 문을 열었다.
Following this unsuccessful attempt to discourage Islam, two mosques reopened in 1978.

중국 경제는 높은 수준의 부채를 억제하려는 정부의 노력에 따라 모멘텀을 잃었습니다.
The Chinese economy has lost momentum following government efforts to try to rein in high levels of debt.

역시, 가끔, 결투를 억제하려는 시도들도 있었습니다; 사람들은 그것이 쉬운 일인 것처럼 상상할 것입니다: 그러나 전혀 그렇지 않습니다!
Often, too, there have been attempts to suppress dueling; one would fancy that seemed an easy task: but not at all!

방대한 유권자 사기"에 대한 그의 주장은 엄밀한 신분증 및 기타 요구 사항을 통해 투표를 억제하려는 추가 노력을 합법화 할 수 있습니다.
His claims of“massive voter fraud” could legitimize further efforts to suppress votes through rigid ID and other requirements.

트럼프 주위의 성인들은 노예같이 충성을 다하는 사람들조차도 그를 억제하려는 시도에 자기 시간의 절반 정도를 쏟지만 성공하지 못한다.
The grownups around Trump, even the most slavishly loyal ones, spend half their time trying to rein him in, but it can't be done.

온실 가스 배출을 억제하려는 영국의 조치는 이전의 덜 엄격한 배출 목표를 달성하기 위해 필요한 것보다 훨씬 뒤떨어져 있습니다.
UK action to curb greenhouse gas emissions is lagging far behind what is needed, even to meet previous, less stringent, emissions targets.

일전에 푸틴 러시아 대통령은 제11회 "러시아가 부른다"투자포럼에 참석해 중국과 러시아를 억제하려는 미국의 시도는 완전히 틀린 것이라고 지적했습니다.
At the 11th"Russia Calling" investment forum, Russian President Putin said that the US is utterly wrong when it tries to contain China and Russia.

그래서 기후 변화를 억제하려는 행동에 반대하는 사람들이 전문가 총의의 존재를 부정하는 오보 캠페인에 참여하는 것이다.
That's why those who oppose taking action to curb climate change have engaged in a misinformation campaign to deny the existence of the expert consensus.

이 해군 기지는 그 지역에 대한 미국의 군사적 확장을 억제하려는 우리의 활동에 직접적으로 부정적 영향을 미치고 궁극적으로 중국과의 갈등을 심화시킬 것입니다.
This Navy base will have a direct negative impact on our work to restrain US military expansion in the region and will ultimately provoke more conflict with China.

첫 번째 조치 중 하나는 글래스고가 최근 오슬로가 주도한 플라스틱 폐기물 및 쓰레기를 억제하려는 Eurocities의 약속에 서명한 것이다.
One of the first actions proposed by the strategy is that Glasgow becomes a signatory to the Eurocities commitment to curb plastic waste and littering, which was recently led by Oslo.

이 해군 기지는 그 지역의 미국의 군사적 확장을 억제하려는 우리의 일에 직접적으로 부정적인 영향을 미치고 중국과 더 심화된 갈등을 궁극적으로 촉발할 것입니다.
This Navy base will have a direct negative impact on our work to restrain US military expansion in the region and will ultimately provoke more conflict with China.

여러 연구들은 인위적 지구 온난화에 대한 과학적 총의를 올바르게 인지하고 있는 사람들이 온실가스 배출을 억제하려는 정부의 실천을 지지할 가능성이 높음을 밝혔다.
Several studies have shown that people who are aware of scientific consensus on human-caused global warming are more likely to support government action to curb greenhouse gas emissions.

그러나 헌신하고 변화된 사람은 죄를 억제하려는 노력 위에 현재의 좋은 것들을 희생하며, 그들의 모든 정력을 하나님을 봉사하는데 바쳐야 한다.
But the consecrated, the transformed, in addition to the effort to subdue sin, must sacrifice the present good things and devote all their energies to the service of God.

에서 시민 유나이티드 대 FEC법원은 수십 년간의 선례를 뒤엎고 기업의 정치 지출을 억제하려는 의회의 시도를 해체 시켰고 결과적으로 부자의 정치적 목소리를 증폭 시켰습니다.
In 2010, in Citizens United v. FEC, the court overturned decades of precedent and dismantled Congress's attempt to rein in corporate political spending and as a result amplified the political voices of the rich.

아직 확인되지 않았던 변칙성을 억제하려는 다수의 시도 이후, SCP-2872는 결국 주인으로 추정되는 50대 후반 정도의 신원불상 아프리카계 미국인의 개입으로 잠잠해졌다.
After multiple attempts to restrain the as-yet unidentified anomaly, SCP-2872 was finally calmed by the intervention of a unknown African-American male in his late 50s, hypothesised to be the owner.

독일은 시민들에게 비교적 자유로운 온라인 환경을 오랫동안 구축해 왔지만, 인터넷을 검열하여 미성년자를 보호하고, 증오심 표현을 근절하고, 가짜 뉴스를 억제하고, 테러 관련 극단주의를 억제하려는 시도로 많은 사람들이 본 일부 행동에 대한 비판을 피하지 못했습니다.
While having long established a comparatively free online environment for its citizens, Germany has not escaped criticism for some of its actions viewed by many as attempts to censor the Internet to protect minors, eradicate hate speech, suppress fake news, and curb terror-related extremism.

음식 포장 용기 - 최근 몇 년간, 연구원 및 과학자들은 늘어나는 유해 물질 노출에 대해 경고해왔으며, 이는 패스트푸드 음식 및 피자 레스토랑에서 흔히 발견되며 식료품점에서 포장 용기로 쓰이는 PFAS를 포함한 인체에 해로운 것으로 알려진 화학 물질들의 사용을 억제하려는 노력으로 이어졌습니다.
Food packaging- In recent years, researchers and scientists have raised warnings about mounting toxic exposures, leading to efforts to rein in the use of chemicals known to be hazardous to human health, including PFAS commonly found in packaging from fast food and pizza restaurants and packaging in your grocery store.

그러나 너희와 동맹을 맺고 있는 부족으로 피신을 오는자나 또는 그들의 마음이 너희와 그 부족과 싸움을 억제하려는 그들과는제외라 만일 하나님이 원하셨다면너희를 제압할 수 있는 힘을 그들에게 주어 그들이 너희와 싸우도 록 했으리라 그러므로 그들이 너 희로부터 물러나 너희와 화평함을원한다면 하나님께서 너희로 하여금 그들을 공격토록 길을 열어 주시지 아니하니라.
Except those who take refuge with a people allied to you, or those who, weary of fighting you or their people, come over to you. If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you. If they keep aloof and do not fight, and offer peace, God has left you no reason to fight them.

그러나 너희와 동맹을 맺고 있는 부족으로 피신을 오는자나 또는 그들의 마음이 너희와 그 부족과 싸움을 억제하려는 그들과는제외라 만일 하나님이 원하셨다면너희를 제압할 수 있는 힘을 그들에게 주어 그들이 너희와 싸우도 록 했으리라 그러므로 그들이 너 희로부터 물러나 너희와 화평함을원한다면 하나님께서 너희로 하여금 그들을 공격토록 길을 열어 주시지 아니하니라.
Except those who join a group between whom and you there is a treaty(of peace), or those who approach you with hearts restraining them from fighting you as well as fighting their own people. If Allah had pleased, He could have given them power over you, and they would have fought you: Therefore if they withdraw from you but fight you not, and(instead) send you(Guarantees of) peace, then Allah Hath opened no way for you to war against them.