Examples of using 얼마나 강하게 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
커피 얼마나 강하게 마셔요?
어느 방향으로, 얼마나 강하게?
In which direction and how strong?얼마나 강하게 요구하는 겁니까, 미국이?
How strong, really, is America?나는 네가 얼마나 강하게 느끼는지 알고있다.
I know how strongly you feel.자녀가 애완 동물에 얼마나 강하게 붙어 있습니까?
How Strong Is Children's Attachment to Their Pets?내가 자넬 얼마나 강하게 키웠는지 알지?
You know how strong I made you? You know how strong?그러나 알려지지 않은 것은 시장이 얼마나 강하게 반응 할 것인가입니다.
우리가 얼마나 빨리 자랄 것인가를 걱정하는 동안,하나님은 우리가 얼마나 강하게 자랄 것인가를 걱정하신다.
While we worry 또 남녀 91명에게는 그 남성들이 얼마나 강하게 보이는지 평가하게 했다.
A further 91 men and women rated the photographs on how strong the men looked.약간" "다소" 그리고 "매우"라는 표현은 그 연관성의 강도를 나타냅니다 (즉, 꽃 그림과 유쾌한 단어가 얼마나 강하게 연관되었는지).
The labels'slight,''moderate,' and'strong' refer to the strength of the association(i.e. how strongly you associate flower pictures with pleasant words).모멘텀 (Momentum): 무언가가 특정 방향으로 얼마나 강하게 움직이는지를 측정 한 것입니다.
Velocity- a measure of how fast something has moved in a particular direction.밀에 대한 과학적 연구를 보면, 하나님의 백성을 어떻게 구분하는지, 그리고 우리의 다양성이 우리를 얼마나 강하게 할 수 있는지 새삼 깨닫게 된다.
The scientific study of wheat prompts reflection on 모든 참가자들은 포괄적 인 시험 제안서에 얼마나 강하게 동의했는지 평가했습니다.
All participants then rated how strongly they agreed with the comprehensive exam proposal.예를 들어, 사람들은 잠정적으로 사랑이나 섹스와 관련된 단어들로 채찍질 될 수 있으며,그런 다음 그들은 하나님을 얼마나 강하게 믿는지 평가하도록 요청받을 수 있습니다.
For example, people could be subliminally primed with words relating either to love orto sex and then they could be asked to rate how strongly they believe in God.이걸 이용하여 매 시간, 지역마다 오로라 활동이 얼마나 강하게 예측되는 지 알 수 있습니다.
Using it you can see where and how strong Aurora activity is predicted at each given time and area.만약 시뮬레이션이 이 효과를 고려하지 않는다면,칼슘이 얼마나 강하게 결합하는지를 과대평가하게 되어서, 결합에서 풀어낼 수 없는 이온을 만드는데, 이것은 비현실적이다.
If a simulation doesn't fully take these effects into account,it overestimates how strongly the calcium binds, producing ions that can't unbind, which is unrealistic.우주는 그 지점들이 변하지 않는데, 너희가 무엇을 믿든, 얼마나 강하게 너희가 그것을 믿든 상관없이 말이다.
The Universe doesn't change its spots no matter what you believe and how strongly you believe it.여러분이 이것을 얼마나 강하게 부인하든지 문제가 안되고 여러분이 깨어날 때에, 여러분은 죄는 여러분의 생애 속에 여러분의 타락한 마음으로부터 오는 것을 보게 될 것입니다 - 마음은 원죄에 의하여 독이 퍼집니다.
No matter how strongly you may deny this, when you are awakened, you will see that sin in your life comes from your own depraved heart- a heart poisoned by original sin.그러나 당신은 다른 사람들뿐만 아니라 자신에게 얼마나 강하게 커뮤니케이션하고 있는지 알지 못할 수도 있습니다.
Yet, you may not be mindful of how firmly you are communicating to others, as well as to yourself.이걸 그저 '내 적의 적은 내 친구'라는 냉정한 현실 정치 기회주의로 본다는 것은 사람들이 무엇을 적대시하느냐를 두고 얼마나 강하게 뭉칠 수 있는지를 과소평가하는 것이다.
To see this merely as the cold realpolitik opportunism that“the enemy of my enemy is my friend” underestimates how strongly people can be bound by what they oppose: a shared hatred can form the basis of a mutual love.그러나 당신은 다른 사람들뿐만 아니라 자신에게 얼마나 강하게 커뮤니케이션하고 있는지 알지 못할 수도 있습니다.
But you may not be aware of how strongly you are communicating not only to others, but to yourself.우리는 피부 색조에 관심을 기울일 정도로 집중되어있어서 우리의 매력과 반발력이 우리가 색상에 어떻게 반응하는지에 직접적으로 얼마나 강하게 관련되어 있는지 알지 못합니다.
We have been so conditioned to paying attention to skin tone that most times we are not aware of 세밀하고 정교한 압력 센서가 Apple Pencil 팁이 얼마나 강하게 눌리는지 정확하게 감지합니다.
The carefully positioned sensor determines precisely how hard the tip of Apple Pencil is being pressed down.많은 요소들이 바다 위의 힘을 모으는 데 얼마나 많은 시간을 들이고, 그들이 여행하는 배경의 날씨 패턴을 포함하여 이러한 폭풍이 얼마나 강하게 영향을 미칠 수 있습니다.
Lots of factors can affect 현재 개인의 마음 속에서 어떤 일이 벌어지고 있는지에 대한 가정,특히 서로 다른 경험이 얼마나 강하게 연관되어 있는지, 경험에 얼마나 많은 관심을 기울이고 있는지에 대한 많은 불확실성이 있다.
At the moment, there is quite a lot of uncertainty in the assumptions we make about what's going onin any individual's mind, particularly for how strongly different experiences are linked and 자녀들은 얼마나 강하게 그리스도와 교회가 일치되어 있는지 경험해야 하지만 위와 같은 가정에서는 그리스도와 교회가 지속적으로 충돌하고 있다는 메시지 - 종교적인 문제들에 대해서도 불안정하게 만드는 터무니없는 메시지 - 를 받게 된다.
The children should be able to experience how strongly Christ and the Church are united, but in such families, they receive the message that there is constant conflict between Christ and the Church- an absurd message that is also unsettling in religious matters.다른 예로서, 각각의 다른 가능한 행동들은 얼마나 강하게 그 행동이 식별자가 아는 것이라는 것을 지지하는가의 관련 점수 지표를 가질 수 있고, 임의의 총 점수(임계 점수)가 발송인을 아는 인물 리스트에 추가하기 위하여 요구될 수 있다.
As another example, each of the different possible actions may have an associated score indicative of how strongly the action suggests the identifier is known, and a certain aggregate score(a threshold score) may be required to add the sender to the list of known people.Wacom® EMR 펜 Wacom® EMR 펜 EMR(Electro-Magnetic Resonance) 펜은 화면의 센서를 따라 배치된 여러 지점에서 신호 강도를 측정하고 즉각적인 계산을 수행하여 정확히 펜이 어디에 위치해 있는지와 펜 끝을 언제 얼마나 강하게 눌렀는지 판단함으로써 정확성을 구현합니다.
EMR(Electro-Magnetic Resonance) pens get their accuracy by measuring the signal strength at several points along the screens' sensor, and performing on-the-fly calculations to determine precisely where the pen is located, as well as when and how hard the pen tip is pressed down.첫째, 현재의 라니뇨 현상이 얼마나 강하게 발전하게 될지 모른다는 것과 둘째, 지난 수십년 동안에 농산물 생산의 지리적 분포가 달라지면서 남미가 옥수수와 대두의 주요 수출국이 되었고 러시아와 우크라이나가 미국을 밀어내고 소맥의 수요 수출국이 되었다는 것입니다.
First, we don't know how strong the current La Niña episode will turn out to be and, secondly, the geographical distribution of agricultural production has changed over the past few decades, with South America displacing the U.S. as the primary exporter of corn and soybean, while Russia and Ukraine have similarly replaced the U.S. as the primary wheat exporter.
