여린 (yeolin) Meaning in English - translations and usage examples

• tender
• sheer
• soft

Examples of using 여린 in Korean and their translations into English

여린 제 마음을.
My female mind.

어린이들은 여린 씨앗과 같습니다.
Kids are like seeds.

이 여린 맘을 이해해 주시고.
Understand this woman's mind.

난 겁이 많은 여린 소녀랍니다.
I am a scared little girl.

마음 여린 니 자신을 탓하라고.
To blame yourself for your tender heart.

쉼터를 찾는 여린 소녀일수도 있다.
Kids might find shelter.

내 안의 여린 소녀는 종종 당신을 찾곤하죠.
Little girls often come in their.

그의 입술이 그녀의 여린 살갗에 입을 맞추었다.
His lips followed on her bare skin.

여린 식물은 거기서 잘 자라나기가 어렵다.”.
It's hard for plants to grow there.”.

가장 높고 여린 목소리의 구역.
The high range and the most common female voice.

작고 여린 아이들의 손을 잡아 주십시오.”.
Please assist small children by the hand.".

여린 영국 소년들은 다정하고 당신의 마음을 아프게 하지 않을 것이다.
The British Soft Boy will not hurt you.

피부가 여린 만큼 세심한 주의가 필요합니다.
Male skin requires as much care as female skin.

하느님께서는 말씀하시기 위해 "조용하고 여린 침묵의 소리"를 선택하셨다.
God chose"a sound of sheer silence" in order to speak.

양 처럼 여린 그녀가 어떻게 늑대들의 추격을 따돌렸을까요?
How did she go from big bad wolf to little lost lamb?

여린 녀석이었기에 차마 말을 못 하겠더구나.
YOU WERE SUCH A SOFT KID, I couldn't BEAR TO TELL YA..

어리고 여린 아이로써 잊을 수 없는 이야기들을 기억한다.
As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember.

그는 두 번 째 전보를 받고 그것의 진실을 스스로 보장하기 시간을 보냈고, 덜 조심스럽고 덜 여린 친구들이 그 슬픈 소식을 전달하는 것을 사전에 막기 위해 서둘렀다.
He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram, and had hastened to forestall any less careful, less tender friend in bearing the sad message.

저는 여린 영혼들에게 어떤 불필요한 고뇌를 일으키고 싶지 않습니다.
I do not want to cause tender souls any unnecessary distress.

하느님의 말씀이 "조용하고 여린 침묵의 소리"가 될 때, 어느 때보다 더 효과적으로 인간의 마음을 변화시킬 수 있다.
When God's word becomes"a sound of sheer silence", it is more efficient then ever to change our hearts.

XVIII 이렇게 말하라. 우리는 우리의 보좌로부터 거룩한 발언의 샘물을 흘려보내, 그대들의 가슴의 토양에서 지혜와 이해의 여린 풀잎들이 돋아나게 하였다.
XVIII Say: We have caused the rivers of Divine utterance to proceed out of Our throne, that the tender herbs of wisdom and understanding may spring forth from the soil of your hearts.

제 딸은 착하고 여린 아이라, 제가 이런 못된 아이들을 발견하고 괴롭힘을 막을 수 있었다는 것이 정말 기쁩니다.".
My daughter is a kind and gentle girl, I am so glad I could catch these haters and stop the abuse.”.

그래서 Frodo, Sam과 Gollum이 Ithilien에서 마주친 노란 꽃이 핀 금작화 덤불들도 또한 ‘아래쪽은 가늘고 줄기가 길쭉했지만 위쪽으로 갈수록 빽빽해져'서 그들은 그 아래를 똑바로 서서 걸어, ‘길고 메마른 낭하를 지날' 수 있었고, 그것들은 ‘어둠 속에서 가물거리고 빛을 발하며 여린 달콤한 향기를 발산하'는 꽃들을 맺고 있었다 (두 개의 탑 IV 7).
So also the yellow-flowered gorse bushes encountered by Frodo, Sam and Gollum in Ithilien were"gaunt and leggy below but thick above", so that they could walk upright under them,"passing through long dry aisles", and they bore flowers that"glimmered in the gloom and gave a faint sweet scent"(The Two Towers IV 7).

이런 맥락에서 여린 영국 소년 캐릭터는 특히 영국인이 아닌 관객들에게도 매력적일 만한 접근 지점을 제공한다.
In this context, the British Soft Boy provides a palatable angle into the show, especially for audiences who aren't British.

그러나 그의 어머니의 여린 신경 그 젊은이는 살아남지 못했지만, 나중에 생활 보장 니콜에 항상 위장 그의 외관 손상 상처를 입고, 수염 그는 단지 어려움과 함께, 그래서 그의 별명은 타르, 또는 더듬이 말할 수도있다.
However, his mother's tender care ensured that the youngster did survive, but in later life Niccolo always wore a beard to camouflage his disfiguring scars and he could only speak with difficulty, hence his nickname Tartaglia, or stammerer.