OS X 애플의 맥 운영체제는 여전히 우리와 함께 있지만, ‘OS X'라는 이름은 우리를 떠났다.
Apple's Mac operating system is still with us, but the moniker“OS X” is dead.
하지만 이 중요한 문제는 오늘날 여전히 우리와 함께 남겨져 있다.
The important thing is they are still with us today.
당신이 약속했듯이, 당신은 여전히 우리와 함께 아래의 아이들을 지켜보고 있습니다.
As you promised, you are still with us watching over US..
웃음 네, 그래서 그 남자는 사실 여전히 우리와 함께 있습니다.
Laughter Okay, so that guy is actually still with us.
당신이 약속했듯이, 당신은 여전히 우리와 함께 아래의 아이들을 지켜보고 있습니다.
As you promised, you are still with us watching your children here below.
그때까지는 밤이며, 어두움이 여전히 우리와 함께 있는 것이다”.
Until that moment, night and darkness are still with us.'“.
과연 한국 전쟁은 수많은 가족들을 찢어놓았고 가족을 잃은 고통과 기억은 여전히 우리와 함께 하고 있다.
The Korean War tore families apart and the pain of lost families and identity are with us still.
그때까지는 밤이며 어둠은 여전히 우리와 함께 있는 것이다.”.
Until then, it is night, and the darkness is still with us.”.
그러나 문제는 직원들입니다: 우리는 프랑스, 스위스, 독일, 포르투갈에서 온 실력 있는 디자이너를 보유하고 있으며,지금은 여전히 우리와 함께 있어 다행으로 생각합니다.
But the obvious concern is staff: we have longstanding designers from France, Switzerland, Germany and Portugal and I'm delighted that,for now, they are still with us: pushed by neither fear nor law.
그때까지는 밤이며, 어두움이 여전히 우리와 함께 있는 것이다”.
Up until then it is night and darkness is still with us.
용감한 젊은이들은 어리석인 대의 때문에 죽고 진짜 죄인들은 여전히 우리와 함께 살고 있다는 것 말입니다.
Brave young men die for stupid causes, and the real culprits are still with us.
오늘 우리는 그가 우리 가운데왔다는 사실을 묵상, 그는 여전히 우리와 함께 있음, 그러나 그는 언젠가는 새로운 방식으로 다시 올 것이다.
Today we meditate on the fact that he has come among us, that he is still with us, but that he will come again in a new way someday.
SPRG의 설립 이후 첫 3년 동안 우리가 확보한 고객의 80%가 여전히 우리와 함께 일하고 있습니다.
Of the clients that we secured during the first three years of SPRG's establishment are still with us today.
그때까지는 밤이며 어둠은 여전히 우리와 함께 있는 것이다.”.
Up until then, it is night, and darkness is still with us.
하지만 내가 알고 싶은 건 넌 여전히 우리와 함께 있어.
But I need to know if you're still with us. I admire your loyalty to your friends.
그때까지는 밤이며, 어두움이 여전히 우리와 함께 있는 것이다”.
Up until that time it is night, and the darkness is still with us.”.
하지만 내가 알고 싶은 건 넌 여전히 우리와 함께 있어.
I admire your loyalty to your friends, but I need to know if you're still with us.
Results: 29,
Time: 0.0323
How to use "여전히 우리와 함께" in a Korean sentence
하지만 하나님께서는 여전히 우리와 함께 계신다.
가 알았던 것은 오늘날까지도 여전히 우리와 함께 하고 있습니다.
나는 ETF 그룹에 전화를 했고 그들은 여전히 우리와 함께 하겠다고 말했다.
승천하셨으나 여전히 우리와 함께 계신 주님, 그 주님을 이 성찬을 통하여 맛봅시다.
그들은 여전히 우리와 함께 일하지만 임금이 하락하고 처우가 악화되는 불이익을 받고 있다.
그 와중, 가장 두려웠던 것은 과연 하나님께서 여전히 우리와 함께 하시는가에 대한 물음이었습니다.
우리 주님은 그분의 인성은 하늘에 오르사 하나님 오른편에 앉아계시지만, 그분의 신성은 여전히 우리와 함께 하십니다.
슈베르트, 율곡, 찰리 채플린은 모두 다른 시대와 공간에서 살았지만 여전히 우리와 함께 현재를 살고 있기도 하다.
우리가 알 수 있는 용어들로 질문도 던지고 해답도 해주며, 여전히 우리와 함께 호흡하고 있는 동양철학을 만나보자.!
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文