Examples of using 여행했으며 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 우리들의 아슬아슬한 역사를 두루 여행했으며 멋진 시간을 가졌다.
I have been twice on girl's trips and had a wonderful time.나는 58 개국과 3 백만 마일을 여행했으며 이는 과장이 아닙니다.
두 자매는 세계를 여행했으며, 대개 해외의 공식 방문을 통해 부모님을 동반합니다.
The two sisters have traveled the world, usually accompanying both parents on official visits abroad.거기서부터 카라반을 이용하여 메소포타미아 로 여행했으며, 탑사쿠스 와 라리사 를 지나쳤다.
From there they traveled by caravan to Mesopotamia, passing through Thapsacus and Larissa.Dani는 4 개 대륙의 60 개국 이상을 여행했으며 곧 중단 할 계획이 없습니다.
Dani has travelled through over 60 countries on four continents and 저는 2009 년 이래 전 세계를 여행했으며 그 과정에서 세계에서 가장 인기있는 LGBT 친화적 인 목적지를 방문했습니다.
I have been traveling around the world since 2009 and have visited some of the world's most popular LGBT-friendly destinations along the way.우리는 새로운 의약품을 발명했고, 달을 여행했으며, 이 에세이를 쓰고있는 컴퓨터를 개발했습니다.
Chromebook을 오랫동안 사용하고 여행했으며 Acer C720이 도착할 때까지 기다릴 수 없습니다.
I have used and travelled with Chromebooks for a long time and I can't wait for the Acer C720 to arrive.Betty Brodbent는 1930 년대에 링링 브라더스 서커스 (Ringling Brothers Circus)와 함께 여행했으며 수년 동안 별의 매력이었습니다.
Betty Brodbent traveled with Ringling Brothers Circus in the 1930s and was a star attraction for years.나는 유럽 전역을 광범위하게 여행했으며 미국의 LGBT 핫스팟에 갔었지만 세계의 다른 지역에서 무엇을 기대 해야할지 전혀 몰랐습니다.
I had traveled extensively around Europe and I'd been to LGBT hot spots in the US but 저는 플리머스에서 뉴욕의 유엔 본부로 여러 번 여행했으며 종종 기후 변화로부터 해양을 보호하는 방법에 대해 논의했습니다.
I have travelled from Plymouth, England, to the UN headquarters in New York many times, often to discuss how to protect the oceans from climate change.년에는 페페 토레스 (Pepe Torres)와 후아나 아마 야 (Juana Amaya)와 같은 예술가들과 함께 일본을 여행했으며, 매년 2013 년까지 계속됩니다.
In 2004 she toured Japan with artists such as Pepe Torres and Juana Amaya, among many others, and continued to do so every year until 2013.우리는 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 여행했으며 교회가 실제로 활동하는 모습을 볼 수 있는 축복을 받았습니다.
We have traveled from one end of the country to the other and 미스티와 조부모님, 그리고 이모는 대회를 위해 캘리포니아에서 솔트레이크시티까지 여행했으며 태버내클에서 토요일 오후 모임에 참석할 수 있었습니다.
Misti and her grandparents and her aunt had traveled from California to Salt Lake City for conference and were able to obtain seats in the Tabernacle for the Saturday afternoon session.동남아시아에서 자란 HeatherAsh는 어린 시절부터 세계를 여행했으며 인간의 표현과 경험의 다양성과 아름다움에 끊임없이 영감을 받았습니다.
Raised in Southeast Asia, HeatherAsh has traveled the world from childhood and is continually inspired by the diversity and beauty of human expression and experience.수백만 명의 사람들이 당신 앞에서이 길을 여행했으며 (CDC는 미국인 5 명 중 1 명은 장애가 있다고 추정 함) 생존하지 못하고 번성 할 수있는 방법을 발견했습니다.
Millions of people have traveled this road before you(the CDC estimates that 1 in 5 Americans is disabled) and found ways to not just survive, but thrive.동남아시아에서 자란 HeatherAsh는 어린 시절부터 세계를 여행했으며 인간의 표현과 경험의 다양성과 아름다움에 끊임없이 영감을 받았습니다.
Raised in Southeast Asia, she has traveled throughout the world since childhood and is continually inspired by the diversity and beauty of human expression and experience.그는 젊은 축구 선수를위한 명성 높은 라 마사 아카데미 (La Masia academy)를 방문하기 위해 부모님과 함께 여행했으며, 그 후 그의 부모님은 아카데미에 그를 입학 시키기로 결정했습니다.
He travelled with his parents to visit the prestigious La Masia academy for young footballers, after which, his parents decided to enroll him at the academy.년 토리노에서 학업을 마치고, 제네바를 여행했으며, 그곳에서 그는 영국군이 ‘7년 전쟁'에 파병될 것이라는 것을 알게 되었다.
Upon completion of his studies in Turin in 1758, he traveled to Geneva, where 이 기간에 세베대 의 아들, 야고보 와 요한 을 데리고 예수 는 두 차례 티베리아스 로 몰래 여행했으며 거기서 신자들을 만나고 하늘나라의 복음을 가르쳤다.
During this period Jesus, accompanied by James and John Zebedee, made two secret trips to Tiberias, where they met with the believers and instructed them in the gospel of the kingdom.그의 사역을 가까이서 지켜 보았고, 그와 함께 중국 곳곳을 수 차례나 여행했으며, 그의 가족도 알고 그가 다른 중국인 전도자들과의 사이에 체험한 간증도 압니다.
I have seen closely his ministry, travelled with him on many occasions throughout China, know his family and the testimony he has among other Chinese evangelists.나는 6 대륙과 60 또는 70 대의 국가를 여행했으며 (오래 전에 카운트를 잃어 버렸습니다) 세계를보고 경험하는 것은 매우 운이 좋았습니다.
I have travelled to 6 continents and 60 or 70-something countries(I lost count long ago) and 우리는 스피니펙스 풀이 차량보다 높게 자란 나라를 가로질러 여행했으며, 때때로 앞선 차량이 간 방향을 알기 위해 루프 랙에 서 있기도 했습니다.
We travelled through country where the spinifex grass was taller than the vehicles, occasionally having to stand on the roof rack to locate the direction that the vehicle in front had gone.저희의 연구는 한국어 위키백과 (5월 17일부터 30일까지 한국을 여행했으며 30번의 인터뷰를 하였습니다)와 체코어 위키백과 (6월 13일부터 27일까지 체코를 여행했으며 34번의 인터뷰를 하였습니다)에 집중되어 있습니다.
Our research focused on the Korean Wikipedia(we 영화 제작자들은 이 영화를 연구하기 위해 태국, 캄보디아, 라오스, 베트남을 여행했으며, 영화에는 아크와피나(Awkwafina)가 형체를 변형하는 용의 목소리로 등장할 것이라고 말했다.
The filmmakers said they had toured Thailand, Cambodia, Laos and Vietnam during research for the film, which will feature Awkwafina as the voice of a shape-shifting dragon.셸리는 제네바 지역을 여행했으며, 그 당시 이야기의 대부분이 일어 났으며, 당시에는 갈바니니즘과 다른 유사한 오컬트 아이디어가 그녀의 동료, 특히 그녀의 미래 남편 인 퍼시 쉘리의 대화 주제였습니다.
Shelley had travelled in the region of Geneva, where much of the story takes place, and the topics of galvanism and other similar occult ideas were themes of conversation among her companions, particularly her future husband, Percy Shelley.델라웨어 대학교를 졸업 한 후 저는 미국을 6 주간 여행했으며 아테네, 멤피스, 뉴 올리언스, 오스틴, 라스 베이거스 및 콜로라도에서 콘서트를 보았습니다.
After graduating from the University of Delaware, I traveled for six weeks around the U.S. and saw concerts in Athens, Memphis, New Orleans, Austin, Las Vegas, and Colorado.다리를 사용하는 대부분의 사람들은 북부 식민지 (코네티컷, 뉴햄프셔, 로드 아일랜드 및 매사추세츠)에서 코치 또는 승마로 필라델피아로 여행했으며, 여기에는 존 애덤스와 같은 대륙 회의 대표가 포함되었습니다.
Most of the people who used the bridge travelled by coach or horseback from the northern colonies(Connecticut, New Hampshire, Rhode Island and Massachusetts) to Philadelphia and this included the Continental Congress delegates like John Adams.Manuel Jiménez Bartolo는 유명한 플라멩고 댄서 José Galván과 전문적인 바이럴로 훈련 받았고 그의 예술적 경력을 통해 Tablao Flamenco Cordobes와 같은 세비야, 마드리드,바르셀로나에서 tablaos를 여행했으며 역사적인 Tablao de의 25 주년 기념 행사에 참여했습니다. 바르셀로나의 람 블라스.
Manuel Jiménez Bartolo was trained as a professional bailaor with the renowned flamenco dancer José Galván andthroughout his artistic career he toured tablaos in Seville, Madrid and Barcelona, such as our Tablao Flamenco Cordobes, where he participated in the 25th anniversary of the historic Tablao de Las Ramblas in Barcelona.
