Examples of using 여호사밧 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
여호사밧 왕이.
님시의 손자이며 여호사밧의 아들인 예후는 요람을 뒤엎을 계획을꾸몄다.
So Jehu the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, conspired against Joram.여호사밧 왕이 그 말을 들었습니다.
The Snake King heard that.이에 이스라엘 왕이 여호사밧과 에돔 왕으로 더불어 그에게로 내려가니라.
So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.부역 책임자는 아도람, 공보대신은 아힐룻의 아들 여호사밧, 25.
Adoram was in charge of revenue; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; 25.그러나 지혜로운 사람, 여호사밧 같은 사람은 그 자신에 대하여 진실을 듣기를 원하였습니다.
But a wiser man, like Jehoshaphat, wants to hear the truth about himself.여호사밧의 나라가 태평하였으니 이는 그의 하나님이 사방에서 그들에게 평강을 주셨음이더라 31.
Then the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around. 31.그리고 만약에 당신이 이 아침에 여기에 계시면서 개종하지 않는 다면 여호사밧의 감각을 받은 것입니다.
And if you are here this morning and are not converted, have the sense of Jehoshaphat.여호사밧의 나라가 태평하였으니 이는 그 하나님이 사방에서 저희에게 평강을 주셨음이더라"(30절).
The realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about(verse 30).하나님의 분노는 여호사밧과 같이 진실을 억압하고, 그 진실에 대해 아무것도 하지 않는 모든 사람들에게 있습니다!
Gods wrath is upon all who suppress the truth, doing nothing about it like King Jehoshaphat!여호사밧 왕은 이스라엘이 나누어진 때에 유대를 통치하던 의로운 사람 이었습니다.
King Jehoshaphat was a righteous man who ruled over Judah when the kingdom of Israel was divided.이스라엘 왕이 여호사밧에게 말하였다. "나는 변장하고 전장에 나갈터이니 왕은 왕복을 입고 나가시오.".
The king of Israel said to Jehoshaphat,"I will enter the battle in disguise, but you wear your royal robes.".아합의 아들 아하지야는 유다 왕 여호사밧 제십 칠 년에 사마리아에서 이스라엘 왕위에 올라 이 년간 다스렸다.
Ahaziah son of Ahab became king of Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned over Israel two years.그것이 바로 여호사밧에게 일어났던 일입니다. 그가 아합과 함께 전쟁에 참여했을때, 그 악한 왕은 여호사밧을 죽이기로 작정 하였습니다.
Thats just what happened to Jehoshaphat, when he went to war with Ahab.이 SVNT Beser 또는 사전은 Zili 아버지가 원장 KIR 여호사밧 7252 Putnii하자 목사님 부지런히 자 이온 존 Neculai Voevod 이소프렌을 계몽했다′′.
This SVNT beserică or pre made Zili enlightened ruler Ion John Neculai Voevod prEN reverend father devote kir Josaphat let abbot Putnii 7252′′.하나님은 여호사밧에게 말하고 있읍니다. "너는 그 위험한 것과 네가 했던 일의 결과에 대해서 알지 못한다.
God was saying to Jehoshaphat, You dont know the danger and consequences of what youve done.여호사밧이 가로되 여호와의 말씀이 저에게 있도다 이에 이스라엘 왕이 여호사밧과 에돔 왕으로 더불어 그에게로 내려가니라.
Jehoshaphat said,"The word of Yahweh is with him." So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.당신은 어떻게 여호사밧과 같은 의로운 왕이 결국에는 그렇게 경건하지 못한 사람과 친근하게 사귀게 되었을까?
You may wonder how could a righteous king like Jehoshaphat end up joined in affinity with such an ungodly man?여호사밧이 이르되 여호와의 말씀이 그에게 있도다 하는지라 이에 이스라엘 왕과 여호사밧과 에돔 왕이 그에게로 내려가니라.
And Jehoshaphat said,"The word of the LORD is with him." So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.그때에 어떤 이들이 와서 여호사밧에게 고하여 이르되, 큰 무리가 바다 건너 시리아 이편에서부터 왕을 치러 오는데, 보소서, 그들이 하사손다말 곧 엔게디에 있나이다.
Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be Hazazon-tamar, which is En-gedi.이스라엘의 왕이 여호사밧 왕에게 이르되 저 사람이 내게 대하여 길한 것을 예언하지 아니하고 흉한 것을 예언하겠다고 당신에게 말씀하지 아니하였나이까 19 미가야가 이르되 그런즉 왕은 여호와의 말씀을 들으소서 내가 보니 여호와께서 그의 보좌에 앉으셨고 하늘의 만군이 그의 좌우편에 모시고 서 있는데.
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil? 19 And'Micaiah' said, Therefore hear thou the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.이스라엘의 왕이 여호사밧에게 이르되 나는 변장하고 전쟁터로 들어가려 하노니 당신은 왕복을 입으소서 하고 이스라엘의 왕이 변장하고 전쟁터로 들어가니라.
And the king of Israel said to Jehoshaphat,"I will disguise myself and go into battle; but you put on your robes." So the king of Israel disguised himself and went into battle.이스라엘 왕이 여호사밧에게 이르되 나는 변장하고 군중으로 들어가려 하노니 당신은 왕복을 입으소서 하고 이스라엘 왕이 변장하고 군중으로 들어가니라.
The king of Israel said to Jehoshaphat,"I will disguise myself, and go into the battle; but you put on your robes." The king of Israel disguised himself, and went into the battle.내가 만국을 모아 데리고 여호사밧 골짜기에 내려가서 내 백성 곧 내 기업인 이스라엘을 위하여 거기에서 그들을 심문하리니 이는 그들이 이스라엘을 나라들 가운데에 흩어 버리고 나의 땅을 나누었음이며.
I will also gather all nations, And bring them down to the Valley of Jehoshaphat; And I will enter into judgment with them there On account 
