When the eight days were completed,he was named Jesus.
(누가 1:27, 35) 인간이 된 이 맏아들은 예수라고 불릴 것이었습니다.
(Luke 1:27, 35) As a man, he would be called Jesus.
그가 이전에 왔을 때 예수라고 불렸는데,이번에 와서도 예수라고 불리겠는가?
When He came before,He was called Jesus;?
이 시점에 다시 예수가 온다면 여전히 예수라고 불릴 것 같으냐?
When Jesus returns, will He still be called Jesus?
일 분 전만 해도, 넌 내가 예수라고 믿을 준비가 되어 있었어.
A minute earlier, you're prepared to believe that I'm Jesus.
그가 아들을 낳을 것이니 그대는 그 이름을 예수라고 불러야 하오.
She will give birth to a son and you will call his name Jesus.".
우린 널 블랙 예수라고 부르곤 했어 물 위를 걸을 수 있을 거라고 생각했어.
We used to call you black Jesus, thought you could walk on water.
그분을 처음 만났을 때 사람들은 다만 나사렛의 예수라고 불리우는 한 사람을 보았다.
On first meeting Him, men just saw a man called Jesus, of Nazareth.
학생들은 그를 검은 예수라고 부른다. 그가 걸어다니면서 만든다고 들었어.
I heard he walks around and makes the students call him black Jesus.
나사렛 예수라고 불리는 사람에 대해 우리가 무언가를 안다는 것 자체가 기적이다.
It is a miracle that we know anything at all about the man called Jesus of Nazareth….
일 분 전만 해도, 넌 내가 예수라고 믿을 준비가 되어 있었어.
A minute earlier you're prepared to believe I'm Jesus, now I'm the Anti-Christ.
예수가 재림할 때는 벌써 시대가 바뀌었는데,그를 또 예수라고 할 수 있겠는가?
When Jesus comes again, the age will have already changed,so could He still be called Jesus?
나이 서른두 살이던 1953년, 그에게 자기가 예수라고 알려주는 소리가 들리기 시작했다.
In 1953, at the age of 32, he began to hear voices telling him that he was Jesus.
나사렛 예수라고 하는 한 사람이 살았고, 성경 저자들이 지적한 때에 어느 정도 잘 알려졌다는 것은 세속역사의 사실이고, 그 역사의 사실은 여러 가지로 충분히 확증되고 있다.
That a man called Jesus of Nazareth lived, and was somewhat noted, about the time indicated by the writers of the Bible, is a fact of history outside the Bible, and it is variously and fully corroborated.
처음에 바울은 유대인 중에 왕이 있는데 예수라고 불린다는 것도 알고 있었고, 그런 것을 다 들었었다.
At the beginning, he knew there was a King among the Jews who was called Jesus, he had heard this.
년 6월 30일, 15세의 베일리에게 "유럽식 의복을 입고 터번을 쓴 키큰 남자인" 한 낯선 사람이 찾아왔고, 그는 그녀에게 그녀는 그녀를 위해 계획된 어떤 일에 대비해서 자제력을 기를 필요가 있다고 말했다. [9]그녀는 그 사람을 예수라고 가정했지만, 나중에 그를 스승 쿠트 후미로 알게 되었다. [10].
At age 15, on June 30, 1895, Bailey was visited by a stranger,"… a tall man, dressed in European clothes and wearing a turban" who told her she needed to develop self-control to prepare forcertain work planned for her to do.[9] She supposed this individual was Jesus, but later she identified him as Master Koot Hoomi.[10].
그가 아들을 낳을 것이니 그대는 그 이름을 예수라고 불러야 하오.+ 그가 자기 백성을+ 그들의 죄에서+ 구원할 것이기 때문이오. ”+.
She will have a son, and you will name him Jesus- because he will save his people from their sins.”.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文