Examples of using 오토파일럿 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오토파일럿 뭐요?
태그: Model S 및 오토파일럿.
Tagged: Model S and Autopilot.오토파일럿에 기대지 말라.
Don't stay on autopilot.테슬라의 오토파일럿 차량은 사망 사고 3건을 일으킨 바 있다.
Tesla's autopilot vehicle caused three deaths.오토파일럿에 기대지 말라.
Do not rely on autopilot.이 기능은 컨트롤 > 오토파일럿에서 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.
This feature can be enabled or disabled in Controls> Autopilot.오토파일럿을 오버라이드할 순 없어.
I can't override the autopilot.이는 모델 S가 오토파일럿 시스템으로 주행한 것과 관련된 최초의 치명적 사고였다.
This is the first fatal crash of the Model S when the Autopilot system was engaged.오토파일럿 재설정 프로토콜은 어떻게 된 겁니까?
Unless the hacker managed to disable the autopilot reset protocol somehow?고객님의 Tesla에 완전 자율 주행 기능을 주문해 강화된 오토파일럿 기능을 사용해보세요.
Full Self-Driving Capability Build upon Enhanced Autopilot and order Full Self-Driving Capability on your Tesla.머스크는 오토파일럿의 미래에 대해 언급하면서 오토파일럿이 결코 완벽하지는 않을 것이라고 덧붙였다.
Addressing the future of Autopilot, Musk added that 이미 상업용 비행기는 컴퓨터와 기술을 탑재하고 있어 오토파일럿과 같은 수많은 기능을 가진 시스템을 지원하고 있으며 이미 항공기의 상당 부분이 자동화되어 있다.
Already, commercial aircrafts use computers and technology on-board to assist in a number of functions, including the autopilot system.현재 오토파일럿 기능은 운전자의 제어가 필요하며 완전 자율 주행이 가능한 것은 아닙니다.
The current autopilot functions require active driver's control and do not make 테슬라 CEO 일론 머스크는 최근 중요한 오토파일럿 업데이트를 약속했고, “완전 자율주행”기능은 2018년에 가동되기 시작할 것이라고 말했다.
CEO Elon Musk has recently been promising significant Autopilot updates, and that features under“fully self-driving” will start to be enabled in 2018.오토파일럿의 첨단 기술은 이미 새로운 XC90 모델에 탑재된 파일럿 어시스트 기능에 사용되고 있습니다.
The advanced technology behind Autopilot is already being used in the Pilot Assist feature, found in the new XC90.이어 ”만일 당신이 오토파일럿 하드웨어를 장착한 테슬라를 타고 운전한다면 당신은 치명적 사고에 관련될 확률은 3.7배나 덜하게 된다“고 주장했다.
If you are driving a Tesla equipped with Autopilot hardware, you are 3.7 times less likely to be involved in a fatal accident.".오토파일럿 첨단 안전 및 편의 기술은 주행 시에 가장 부담스러울 있는 부분을 돕도록 설계되었습니다.
Autopilot advanced safety and convenience features are designed to assist you with the most burdensome parts of driving.Jim은 우리와 함께 내부적, 외부적 하드웨어 기술에 관한 베스트가될 것이고 가장 안전하고, 전세계에서 가장 진보한 오토파일럿 시스템을 개발할 것이다.".
Jim will bring together the best internal andexternal hardware technologies to develop the safest, most advanced autopilot systems in the world.”.테슬라 오토파일럿의 현재 버전은 시스템 사용 중 운전대에서 손을 떼지 않도록 운전자에게 경고한다.
The current version of Tesla's Autopilot warns drivers not to take their hands off of the steering wheel while the system is in use.Jim은 우리와 함께 내부적, 외부적 하드웨어 기술에 관한 베스트가 될 것이고 가장 안전하고,전세계에서 가장 진보한 오토파일럿 시스템을 개발할 것이다.".
Keller will integrate the most excellent internal and external hardware technology,the development of the world's most secure, most advanced autopilot system.".향상된 오토파일럿 향상된 오토파일럿 기능은 Tesla 오토파일럿 주행 경험에 새로운 기능들을 추가합니다.
Enhanced Autopilot Enhanced Autopilot adds these new capabilities to the Tesla Autopilot driving experience.이 예제에서는 리처드와 아폴로 달 모듈 디지털 오토파일럿 설계 팀에서 일했던 다른 엔지니어들이 1961년에 사용 가능했다면 ™ Simulink® 및 항공 우주 블록셋을 사용하여 어떻게 할 수 있었는지 보여줍니다.
This example shows how Richard and the other engineers who worked on the Apollo Lunar Module digital autopilot design team could have done it using Simulink® and Aerospace Blockset™ if they had been available in 1961.이런 오토파일럿 기능에 대한 우려가 커지는 상황에서 엘론 머스크가 공언한 완전 자율주행이 어떤 모습이 될지 관심이 모아진다.
As concerns about these autopilot features grow, there is interest in what Elron Musk would like to say about fully autonomous driving.일례로 올해 1월 NHTSA 소속 연방 조사관은 테슬라가 제출한 자료를 인용하며 이들 기업의 첨단 운전자 보조 시스템 오토파일럿 기능이 차량 충돌률을 40% 가량 낮출 수 있다고 이야기했다.
For example, in January, a federal investigation by NHTSA that included crash rate data provided by Tesla found that vehicles using the company's advanced driver assistance system(ADAS) Autopilot features were actually 40% less likely to crash.이어 ”만일 당신이 오토파일럿 하드웨어를 장착한 테슬라를 타고 운전한다면 당신은 치명적 사고에 관련될 확률은 3.7배나 덜하게 된다“고 주장했다.
According to Tesla, if you are driving a Tesla equipped with autopilot hardware, then you are 3.7 times less likely to be involved in a fatal accident,” he said.실제로 이 테스트를 통해 얻은 분석을 통해서 우리의 스티어링과 오토파일럿 시스템의 성능과 신뢰성을 강화할 수 있으며, 그것은 물론 우리 고객에게 대단히 도움이 되고, 우리 자신의 경쟁력있는 위상을 높이는데 매우 쓸모있는 있다는 것을 의미한다.”.
In fact, the insights we have gained during our tests have enabled us to further enhance the performance and reliability of our steering and autopilot systems, which, of course, means big benefits for our customers and a boost to our competitive position.”.Tesla의 향상된 오토파일럿 소프트웨어 업에이트가 시작되었으며, 각 기능들은 규제 승인여부 에 따라서 유효성 검사가 완료되는 대로 계속 소개됩니다.
Tesla's Enhanced Autopilot software has begun rolling out and features will continue to be introduced as validation is completed, subject to regulatory approval.그는 자신의 트위터를 통해 테슬라의 오토파일럿 기능에 대한 불만을 얘기하는 지적에 답하면서 8월 도입할 자율주행 소프트웨어 버전 9에서 해소될 것이라면서 완전 자율주행 기능을 시작할 수 있을 것이라고 답한 것이다.
He responded by pointing out his complaints about Tesla's autopilot feature via his Twitter, saying that he would be able to start full autonomous navigation, saying that it will be resolved in version 9 of autonomous navigation software, which will be introduced in August.
