옮겨지고 (olmgyeojigo) Meaning in English - translations and usage examples

• moved

Examples of using 옮겨지고 in Korean and their translations into English

옮겨지고 그 것.
Moving in to Sta.

셰퍼드가 옮겨지고 있는 것 같아.
I think Shepherd's being moved.

옮겨지고 그 것.
Moving and all that.

테이블이 옮겨지고, 바닥 깔개도 그렇구요.
The table had moved, and the rug.

파하드의 몸 방으로 옮겨지고 있어.
Farhad's body's been taken to his room.

모든 파일은 휴지통으로 옮겨지고, " 그가 963을 톡톡 친다.
All the files are moved to the trash bin:" He taps 963.

왜냐하면 중요한 것은 우리가 지금 옮겨지고 있습니다.
The important thing at this time is that we're moving.

좋아, 잘했어. 셰퍼드가 옮겨지고 있는 것 같아.
I think Shepherd's being moved. Okay.

하지만 그녀가 술집에 있을 때마침 에이프릴의 차가 옮겨지고 있었다.
But she was at the bar when April's car was being moved.

우리는 새로운 왕국으로 옮겨지고 제사장이 됩니다.
We have been transferred into a new kingdom.

을 곱하면 소수점이 오른쪽으로 한 칸 옮겨지고.
Which is essentially multiplying by shifting the decimal point over to the right.

좋아, 잘했어. 셰퍼드가 옮겨지고 있는 것 같아.
Okay, great job. I think Shepherd's being moved.

나는 그것이 내가 태어난 것이고 나는 집으로 옮겨지고 있다고 생각합니다.
I feel as though I was born here and I'm finally being brought home.

많은 비율이 오랜 기간 동안 옮겨지고 많은 사람들이 돌아 오지 않습니다.
A large proportion are displaced for very long periods- and many never return.

추운 날씨? 87도 밖에 나오지 않아이 물건이 쓰레기 트럭처럼 옮겨지고 있습니다.
What cold weather, it's 87 degrees and this thing is shifting like a garbage truck.

그러면 초점이 너희에게서 하나님께로 옮겨지고, 그분의 은혜가 느껴지기 시작할 것이다.
The focus will shift from you to god, and you will begin to SENSE his grace”.

그(것)들이 흡수하는 에너지는 실리콘으로 그 후에 옮겨지고 전기 신호로 변환됩니다.
The energy they absorb is then transferred into silicon and converted into an electric signal.

당신은 맥 컴퓨터에 메모리 카드에서 옮겨지고 있었다 미디어 파일에 대한 걱정이다.
You are worried about media files that were getting transferred from memory card to Mac computer.

내가 행하였던 대로 그들에게도 그대로 이루어지리니 그들이 옮겨지고 사로잡혀가리라.”.
As I have done, so shall it be done to them;(B)they shall be carried away into captivity.'.

년 엑스포스의 떠남에 좌석은 옮겨지고 캐나다 야구 명예의 전당으로 보내졌다.
Upon the Expos departure in 2004, the seat was removed and sent to the Canadian Baseball Hall of Fame.

그런 다음 풍선 카테테르는 가이드 와이어 위로 옮겨지고, 승모판 개구 내로 가압된다.
Then a balloon catheter is moved over the guide wire and pushed into the mitral valve opening.

그런 다음, 수술실로 옮겨지고 마취제가 투여되고 수술이 진행됩니다.
Next you will be taken to the operating room, your anesthesia will be administered and the next thing you know….

그러면 초점이 너희에게서 하나님께로 옮겨지고, 그분의 은혜가 느껴지기 시작할 것이다.
The focus will shift from you to God, and you will begin to sense his grace”(The Message).

치즈 덕분에 파이를 채우는 것이 가능해진다. 약간의 점성이 있고, 선택된 제품의 독특한 맛이 옮겨지고 구워진다.
Thanks to the cheese, filling pies getssome viscousness, and the characteristic taste of the selected product is transferred and baked.

당신이 죽고나면 당신의 영혼은 심판대로 옮겨지고 지옥으로 보내질 것입니다.
You will die and your soul will be carried away to be judged and sent to Hell.

비전은 Vision and Strategy 2025 문서의 본문으로 옮겨지고 여러 가지 행동으로 뒷받침되는 7 가지 약속을 포함합니다.
The Vision encompasses seven commitments that are carried into the main body of the Vision and Strategy 2025 document and supported by a number of actions.

그 후 이전의 루트 (initrd 로부터) 는 디렉토리로 옮겨지고 결국 언마운트 될 수 있다.
The previous root(from initrd) is then moved to a directory and can be subsequently unmounted.

결론적으로 말해, 식자 비용이 출판사에서 저자들한테로 옮겨지고 있기에 저널 출판 비용은 떨어지고 있으며 출판과 유통 비용도 예전보다 눈에 띄게 줄어들었다.
In conclusion, the cost of journal publishing has gone down because the cost of typesetting has been shifted from publishers to authors and the cost of publishing and distribution is significantly lower than it used to be..

만약 객체들이 많은 young generation GC를 통과할때까지 생존한다면, 그것은 최종적으로 old generation 으로 옮겨지고 다른 살아있는 객체들과함께 머물게 된다.
If the objects survives until a certain number of young generation GCs has passed, it will finally be moved into the old generation and stay there with all other long-lived objects.

넷째, 집단에서의 관심은 특권의 위치에있는 사람에게로 옮겨지고, 지원을 가장 필요로하는 바로 그 순간에 소외된 집단 출신의 사람 만 남게됩니다.
Fourth, the attention in the group moves to the person in the position of privilege, leaving the person from the marginalized group alone in the very moment they are most in need of support.