완료되었다는 (wanlyodoeeossdaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• is completed

Examples of using 완료되었다는 in Korean and their translations into English

도로 공사가 완료되었다는 것.
The roadway construction is complete.

OST 파일 변환 완료시, 메시지는 변환 프로세스가 성공적으로 완료되었다는 표시 될.
On completion of the OST file conversion, a message is displayed stating that the conversion process is completed successfully.

드 (Mid-life upgrade) 작업이 완료되었다는 소식입니다.
Embedding of Mid-Life Upgrades Completed.

시험 당일로부터 대략 10일 후에, 채점이 완료되었다는 이메일을 받게 됩니다!
Approximately 10 days after your test, you will receive an email saying your scores are ready!

구매가 성공적으로 완료되었다는 것을 어떻게 알 수 있나요?
How do I know that my purchase has been completed successfully?

변환시 OST 파일 변환이 성공적으로 완료되었다는 확인 메시지를 받게됩니다.
Upon conversion, you will receive confirmation message that OST file conversion is successfully completed.

복구 프로세스가 완료되면 소프트웨어는 Word 파일 복구가 성공적으로 완료되었다는 알림을 표시합니다.
On completion of repair process, software displays the notification that Word file repair has been completed successfully.

그러나 이것이 그들의 작업이 완료되었다는 것을 의미하지는 않습니다.
But that doesn't mean that their work is done.

예를 들어, 디바이스 (402) 는 기능이 이네이블되고/되거나 기능이 완료되었다는 표시를 수신할 수도 있다.
For example, the device 502 may send an indication that the function is enabled and/or that the function has completed.

귀하는 여기서 이 검토가 완료되었다는 확인을 검토할 수 있습니다.
You can review confirmation that this review has now been completed here.

월 28일, 4개의 주요 브라우저들은 웹어셈블리의 MVP가 완료되었다는 합의에 이르렀다고 발표했다.
On February 28, the four major browsers announced their consensus that the MVP of WebAssembly is complete.

함대 Urajjyo Stoku의 수선이 완료되었다는 보고가 있었다.
There was a report that the repair of the fleet Urajjyo Stoku got completed.

더 짧은 파일은 클릭 한 번으로 완료되며 여기서 다운로드가 완료되었다는 팝업 메시지가 나타납니다.
The shorter files are complete with just a click here you click a pop-up message occurs that says download completed.

그런 다음 Android에 절차가 완료되었다는 메시지가 나타나는 경우에도 iOS 장비에 나타나는 로드 중 막대가 완료될 때까지 두 장비를 그대로 둡니다.
Then leave both devices alone until the loading bar that appears on your iOS device finishes- even if your Android indicates that the process is complete.

프로세스 완료 후, 이 도구는 OST 파일 변환 프로세스가 완료되었다는 문장을 제공합니다.
After completion of process, the tool provides a statement that is, OST file conversion process is completed.

RAR 파일을 수정하는 오류가 성공적으로 완료되었다는 확인 메시지가 표시되면 수정 된 RAR 파일 내용에 대한 완전한 설명을 볼 수 있습니다.
As you get confirmation message about successful completion of error fixing RAR file, you can view complete description about repaired RAR file content.

The 예를 들어, 디바이스 (502) 는 기능이 이네이블된다는 표시 및/또는 기능이 완료되었다는 표시를 송신할 수도 있다.
For example, the device 502 may send an indication that the function is enabled and/or that the function has completed.

비판적 또는 계획된 검사를 수행해야 하는 모든 분야와 검사가 완료되었다는 반박 할 수 없는 증거는 검사 모니터의 혜택을 받을 수 있습니다.
Virtually any sector which requires critical or planned inspections to be carried out and irrefutable evidence produced that the inspection has been completed can benefit from Inspection Monitor.

인증된 안내견 훈련은 인증 조직에서 시행하는 (그리고 성공적으로 완료되었다는 공인을 받은) 훈련을 의미합니다.
Recognised service dog training is training conducted(and certified as having been successfully completed) by a recognised organisation.

그런 다음 "변환"버튼을 클릭하여 변환 프로세스를 시작하십시오. 변환 절차가 완료되면 곧이 소프트웨어는 OST 파일 변환이 성공적으로 완료되었다는 알림을 제공합니다.
Afterwards, click on"Convert" button to initiate the conversion process Soon after completion of the conversion procedure, this software gives a notification that states as OST file conversion is completed successfully.

인증의 만료 이후, 당인증원은 미해결된 갱신 인증 활동이 완료되었다는 전제 하에 6개월 이내에 인증을 복구할 수 있고, 그렇지 않다면 최소한 2단계 심사가 실시되어야 한다.
Following expiration of certification, certification can be restored within 6 months provided that the outstanding recertification activities are completed, otherwise at least a stage 2 shall be conducted.

추가적으로, 로드 아이콘(1147)은 운동이 실외에서 수행되었다는 것을 지시할 수 있고, 메달 아이콘(1149)은 운동시 성취가 완료되었다는 것을 지시할 수 있다.
Additionally, a road icon 1147 may indicate that the workout was performed outdoors while a medal icon 1149 may indicate that an achievement was completed during the workout.

백인과 황인종이 서로 상대방의 대부분을 살해하여 한동안 아프리카가 세계를 지배하고 있었으며, 이윽고 모든 인종이 식민과 잡혼으로 융합하기 시작하여 그의 시대에 이르자 그 과정이 완료되었다는 겁니다.
That the whites and yellows had mostly killed one another off and that Africa had dominated the world for a while, and then all the races had begun to blend into one by colonization and intermarriage and that by his time the process was complete.

과정 이전의 인턴쉽은 현재 전제 조건은 아니지만, 프로그램 학기 4에서 시험 등록시까지 8주의 기간이 완료되었다는 증거가 제공되어야합니다.
An internship prior to the course is not currently a prerequisite, but evidence must be furnished that an eight-week period has been completed by the time of registration for the examination in programme semester 4.

더욱이, 10 U.S.C. 2371b(f)에 따라, 경쟁적으로 부여된 OTA에 따라 프로토타입 프로젝트(또는 후속의 반복적인 프로토타입화 노력)이 성공적으로 완료되었다는 결정에 따라, 경쟁적 절차를 사용하지 않고도도 후속 생산 계약 또는 OTA가 체결될 수 있다.
Furthermore, in accordance with 10 U.S.C. 2371b(f), and upon a determination that the prototype project(or any subsequent iterative prototyping efforts) was successfully completed under the competitively awarded OTA(s), a follow-on production contract(s) or OTA(s) may be awarded without the use of competitive procedures.