Examples of using 완료함으로써 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
새로운 수학 연구소,전년 시작, 완료함으로써 다가.
HSCP 학생들은 두 가지 프로그램을 동시에 완료함으로써 시간과 비용을 절약합니다.
IHSC program students save time and money by completing two programs at once.과정의 모든 측면을 완료함으로써 당신은 CPD 시간 14 시간을 달성 한 것이다.
For each course, by completing all aspects you will have achieved 14 hours of CPD time.HSCP 학생들은 두 가지 프로그램을 동시에 완료함으로써 시간과 비용을 절약합니다.
International High School Completion(IHSC) students save time and money by completing two programs at once.현대자동차는 남극 대륙 횡단을 완료함으로써 미래의 자동차에 대한 비전을 성공적으로 제시했습니다.
By completing the crossing of the Antarctic, Hyundai Motor successfully presented its vision on the car of the future.졸업 증서 또는 석사 학위와 같은 추가 연구를 완료함으로써 질병 통제 전문 수 있습니다; 건강 증진;
By completing further study such as a graduate diploma or masters degree, you can specialise in disease control; health promotion;PADI 스페셜티 코스들을 완료함으로써, 학생들은 PADI MSD 등급에 한발짝 더 다가갈 것입니다!
By completing PADI Specialty courses, students will also be one step closer to the highly regarded PADI MSD rating!Bluetooth의 무선 기술을 포함하는 모든 제품은 디자인의 지원 기능에 따라 해당 테스트 요건을 완료함으로써 인증받아야 합니다.
All products implementing Bluetooth wireless technology must complete applicable testing requirements based on their design's supported features.IBC와 에스크로우 거래를 완료함으로써 구매자는 거래 자금을 조달할 수 있도록 미리 지정된 시간을 갖게됩니다.
By completing an escrow transaction with IBC, the buyer has a pre-specified amount of time to fund the transaction.중국의 코스코해운선사 (COSCO Shipping Group)는 그리스 최대 항구인 피레우스 (Piraeus) 항구의 지분 51 퍼센트 인수를 완료함으로써, 항구의 관리 및 운영권을 확보하였다.
China's COSCO Shipping group completed the acquisition of a 51 percent stake in the Greek port of Piraeus, becoming the controlling shareholder.전기 설계를 보다 빠르게 완료함으로써 더 많은 프로젝트를 처리할 수 있게 되어 생산 기간이 단축되고 처리량이 증가했습니다.".
By completing electrical design faster, we can handle more projects, leading to accelerated production and increased throughput.".입학 한 학생들은 공통된 1 학년 커리큘럼을 완료함으로써 다양한 농도를 조사 할 수 있으며 1 학년 말까지 집중을 선언해야합니다.
Admitted students can investigate different concentrations by completing a common Year 1 curriculum and must declare their concentration 이 교육 프로그램을 완료함으로써, 학생들은 자신의 전문 지식을 향상, 그들은 자신이 선택한 직업에 더 많은 돈을 벌 수 있습니다.
By completing this academic program, students improve their specialized knowledge, and they may be able to earn more money in their chosen careers.졸업 증서 또는 석사 학위와 같은 추가 연구를 완료함으로써 질병 통제 전문 수 있습니다; 건강 증진; 보건, 안전 및 환경; 또는 건강 관리.
By completing further study such as a graduate diploma or masters degree, you can specialise in disease control; health promotion; health, safety and the environment; or health management.참가자들은 먼저 핵심 원칙을 배우고 나서 자신의 기계 학습 모델을 구축하고이를 사용하여 여러 가지 라이브 프로젝트를 완료함으로써 지식을 실제 업무에 적용합니다.
Participants first learn the key principles, then put their knowledge into practice by building their own machine learning models and using them to complete a number of team projects.UMass Boston의 MBA 프로그램은 집중적 인 경영 커리큘럼을 결합하여 학생들이 14 가지 전문 분야 중 하나 이상을 완료함으로써 자신의 경험을 커스터마이징 할 수 있도록합니다… [-].
The MBA program at UMass Boston combines a focused management curriculum and allows students to customize their experience by completing one or more of 14 specializations…[-].의료 산업을 지원하는 경력을 쌓고 자하는 학생은 원하는 직책을 신청하기 전에 학업 건강 관리 프로그램을 완료함으로써 도움이 될 수 있습니다.
A student who intends to pursue a career in supporting the medical industry might benefit by completing an academic health administration program before applying for his or her desired positions.ISO 21500은 예산 및 시간 제약 조건 내에서 프로젝트를 완료함으로써 프로젝트 진행을 현저히 향상시키면서 나머지 사업 운영에 대한 방해를 최소화합니다.
ISO 21500 will guide you toward significantly project improvements by completion of projects within budget and time constraints while ensuring minimal interruption to the rest of the businesses operations.등록을 완료함으로써 교육 지원자는 사실상 구속력 있는 계약을 체결하고 교육 지원자는 교육 활동에 필요한 자금을 집행하는 필요한 권한이 있는 것으로 간주됩니다.
By completing a registration, the training candidate is in effect entering a binding agreement, and it is assumed that the training candidate has the necessary authority to commit the funds required for the training activity.양사는 5G 기술 아키텍처, 비즈니스 모델 및 사용자 경험에 대한 공동 검증을 완료함으로써, Ooredoo 그룹이 MENA 지역의 5G 보급을 주도할 것으로 기대하고 있다.
The two parties will complete the joint verification of 5G technology architecture, business model and user experience, expecting to lay a solid foundation for Ooredoo Group to take the lead in 5G deployment in MENA.PJM 지역 송출 기관에서 경쟁하기 위해 요구 사항을 완료함으로써, 우리는 전기 그리드를보다 지능적이고 대응 오늘 있도록하는 데 도움이 될 수 있습니다 에너지 저장 기술을 사용하고 있습니다.".
By completing the requirements to compete in the PJM Regional Transmission Organization, we are enabling energy storage technologies that can help to make the electric grid smarter and more responsive today.".이전에 음악 교육에서 주 인증을 취득한 응시자는 5 개의 집중 영역 중 하나에서 MM을 성공적으로 완료함으로써 자신의 인증서를 더 높은 수준 (Georgia의 L-5)으로 업그레이드 할 수 있습니다… [-].
Candidates who have previously earned state certification in music education may upgrade their certificate to a higher level(L-5 in Georgia) by successfully completing the M.M. in any of the five concentration areas.ISO 21500은 예산 및 시간 제약 조건 내에서 프로젝트를 완료함으로써 프로젝트 진행을 현저히 향상시키면서 나머지 사업 운영에 대한 방해를 최소화합니다.
ISO 21500 will guide you towards significant project improvements by enabling the project to be completed within budget and time constraints while ensuring minimal interruption 이로써 한국타이어는 2010년 GHQ, 2012년 중국, 2013년 유럽과 2014년 인도네시아 공장 및 ASIA지역본부에 이어 미주지역까지 모든 해외지역의 CSR 운영체계 수립을 완료함으로써 글로벌 CSR 인프라를 구축하였습니다.
With this, Hankook Tire has completed the establishment of CSR operations and founded the CSR infrastructure at all overseas headquarters in GHQ in 2010, China in 2012, Europe in 2013, and at the Indonesia Plant and in the Asia-Pacific Region, followed by the America Headquarters in 2014.참가자는 자신의 NFC 지원 휴대폰을 갖다 대서 Apple Pay 또는 Android Pay 구매를 완료함으로써 자동 판매기에서 자신을 식별하고 향후 무료 자동 판매기 구매를 위한 크레딧을 획득할 수 있습니다.
Participants swipe their NFC-enabled phones to complete an Apple Pay or Android Pay purchase, identifying themselves 
