요란한 (yolanhan) Meaning in English - translations and usage examples

• RAW

Examples of using 요란한 in Korean and their translations into English

요란한 부엌만큼은 못하지만.
Everything but the Kitchen.

오늘 꽤 요란한 장면을 연출했는데.
You made quite a scene today.

주말이지만 모든 선박들은 소문이 요란한?
All weekend the rumors swirled.

이건 패밀리 레스토랑이거든요 심야 영업이나 요란한 음악 따윈 없어요.
No late nights, no loud music.

요란한 그 광경 속에서, 나는 또 하나 무언가를 더 본다.
But in that grin I see something else.

디지털 사진, 비디오, 노래, 요란한 이미지 등을 검색합니다.
Retrieves digital photos, videos, songs, RAW images, etc.

요란한 외장 하드 드라이브에서 파일을 복구하는 방법.
How to recover files from RAW external hard drive.

부실하게 지어진 집은 멀리서 들려오는 요란한 소리와 함께 무너져 버린다.
The poorly-built house falls together with a crash that is heard far away.

요란한 신발이 필요할거야참, 그리고 자네들에게 새로운 암호명이 생겼네.
You will need your curlywurly shoes. oh, and you have a new code name.

읽기 전용 도구이기 때문에 요란한 드라이브의 데이터는 수정되거나 손상되지 않습니다.
Since it is a read-only tool, data in the RAW drive is not modified or damaged.

이 강력한 프로그램은 간편하게 수행 할 수 있습니다. 요란한 외장 하드 드라이브에서 데이터 복구.
This powerful program can effortlessly recover data from RAW external hard drive.

때가 이르렀고 날이 가까왔으니 요란한 날이요 산에서 즐거이 부르는 날이 아니로다.
The time has come, the day of tumult is near, and not a shout of the mountains.

그래서 너의 수고와 야심이 무엇이든 간에, 삶의 요란한 혼동 속에서, 네 영혼의 평화를 지켜라.
And whatever you labors and aspirations, in the noisy confusion of life keep peace in your soul.

또한, 당신은 할 수 요란한 파티션에서 파일을 복원 뿐만 아니라 손상 및 액세스 할 수없는 파티션으로.
Moreover, you can restore files from RAW partition as well as corrupted and inaccessible partition.

텔레비전 인터뷰일 경우 줄무늬 옷, 흰색 셔츠, 요란한 무늬 그리고 지나친 장신구는 삼가하십시오.
For television, avoid pinstripes, white shirts, loud prints and too much jewelry.

소프트웨어는 요란한 파티션에서 데이터 복구 FAT, NTFS, exFAT, HFSX 등과 같은 다양한 파일 시스템.
The software will recover data from RAW partition of various file systems like FAT, NTFS, exFAT, HFSX.

년 8월 24일 밤, 저는 막 잠이 들었다가 갑자기 문을 부수는 요란한 소리에 놀라 깨어났습니다.
On the night of August 24, 2009, I had just gone to sleep, when I was suddenly awakened by a furious rapping at the door.

요란한 하드 드라이브, 파티션, 외장 하드 디스크의 데이터를 빠르고 안전하게 복원하는 능숙한 소프트웨어입니다….
It's a proficient software which restores data from RAW hard drive, partition, external hard disk in a quick and secure way.

내가 사람들의 언어와 심지어 천사의 언어를 말한다 할지라도 내게 사랑이 없다면, 나는 소리나는 징이나 요란한 괭과리에 지나지 않을 것입니다.
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love[God's love], I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

그는 그의 영향력이 쇠퇴하는 시기에 죽었기에 이 요란한 아랍의 봄의 모든 분쟁과 승리 가운데서도 어느 누구도 그의 이름을 부르짖거나 그의 사진을 들고 다니는 자가 없다.
In all the conflicts and victories of this riotous Arab Spring, no one has been chanting his name or carrying his image.

따라서 요란한 하드 드라이브에서 데이터를 잃어버린 경우에는 복구 Remo가 간단하고 쉬운 방법으로 전체 파일을 디스크에서 복원 할 수 있습니다!
So if you have lost data from RAW hard drive then Remo Recover comes in handy to restore entire files from the disk in a simple and easy way!

이 도구는 손실 된 파일을 찾아 손쉽게 복원하는 딥 (deep) 스캐닝 기술로 요란한 하드 드라이브에서 데이터를 복구하도록 설계되었습니다.
The tool is designed to recover data from RAW hard drives with its deep scanning technology that looks for lost files and restores them effortlessly.

하드 드라이브가 요란한로 바뀔 수있는 여러 가지 이유가 있지만 좋은 점은 Remo 하드 드라이브 복구 소프트웨어를 사용하여 요란한 HDD에서 파일 및 폴더를 복구 할 수 있다는 점입니다.
There are various reasons where a hard drive could turn RAW, but the good thing is, you can recover files and folders from such RAW HDD by using Remo Hard Drive Recovery software.

How to use "요란한" in a sentence

대구·경북지역에 요란한 눈·비가 내렸다.

‘소요문화제’란 소란스럽고 요란한 문화제를 뜻한다.

들킬까 봐 아슬아슬 요란한 일상이 이어지고…….

요란한 명성과 달리 방비엥은 작은 시골마을이다.

바로 그때, 바깥에서 요란한 소리가 들려온다.

차는 요란한 소리를 내며 어둠을 갈랐다.

무식하면 용감하고 빈 수레가 요란한 법.

내용이 없는 아름다움은 요란한 빈 깡통이다.

집에 오자마자 울리는 요란한 전화벨 소리.

지난밤의 요란한 파티가 끝난 거리는 한산했다.?