우발적으로 (ubaljeog-eulo) Meaning in English - translations and usage examples

• accidentally

Examples of using 우발적으로 in Korean and their translations into English

우발적으로 쏜 건 줄 알았는데.
I thought this was an accidental shooting.

최근에 우발적으로 사람을 쏜 적이 있나, 마에스트로?
Accidentally shoot anyone lately, Maestro?

드론은 비행 중에 의도적으로 또는 우발적으로 물체를 떨어뜨려서는 아니 된다.
Drones may not drop objects while in flight, either intentionally or accidentally.

만약 당신이 우발적으로 배를 탔고, 당신이 행성과 머물 자라면, 염려하지 마세요.
If you accidentally board ship and you are staying with Planet Earth, have no worry.

많은 중독은 처음에 자연 스럽거나 우발적으로 보이거나 자살로 전락 할 수 있습니다.
Many poisonings initially look natural or accidental, or can be passed off as a suicide.

성능이 떨어지는 센서는 우발적으로 오류를 일으키고 실험실의 처리 속도를 늦출 수 있습니다.
Poor performing sensors could inadvertently cause errors and slow down the throughput of the lab.

전형적으로 다른 단어 안에 나타나는 단어에 우발적으로 부합하는 것을 피하기 위해 사용됩니다.
It is typically used to avoid accidentally matching a word that appears inside some other word.

이것이 당신이 우발적으로 자신을 둘러싸고 수도 지뢰를 취소에 좋은 곳입니다 발견:피.
I have found this is great for canceling out mines that you might accidently surround yourself with:P.

이 기능을 사용하면 바쁜 상황에서 컨트롤 패널을 우발적으로 작동하는 것을 막을 수 있습니다.
Use of this feature helps prevent inadvertent operation of the control panel in a busy environment.

Mac 시스템의 볼륨이나 드라이브에서 우발적으로 파일을 제거하는 작업은 많은 사용자가 실수로 생각할 수 있습니다.
Accidental removal of files from volume or drive on Mac system can be considered as mistakes by many users.

받은 편지함, 삭제 된 항목 폴더 및 기타 Outlook 폴더에서 PST 파일을 우발적으로 삭제합니다.
Accidental deletion of PST files from the inbox, deleted items folder and other Outlook folder.

포드는 „나는 그가 우발적으로 나를 죽일지도 모른다고 생각했다“며 „그는 나를 공격하고 옷을 벗기려 했다“고 말했다.
I thought he might inadvertently kill me", said Ford,"He was trying to attack me and remove my clothing".

혁명은 독재자가 한순간 장악력을 놓칠 때 우발적으로 일어나지만 안정적 민주주의는 결코 우연히 오지 않는다.
Revolution or regime collapse happens accidentally when the dictator misses a moment, but stable democracy never comes by chance.

자동차 엔진이 우발적으로 꺼지거나 크랭킹 도중에 전력이 저하되는 경우를 대비하여 차량용으로 설계되었습니다.
Designed for use in vehicles in case the car engine is accidentally switched off or power drops during cranking.

실수로 파일 및 폴더를 의도하지 않게 삭제하거나 우발적으로 백업없이 전체 NTFS를 포맷하는 것과 같은 사람의 실수.
Some of the human mistakes like unintentional deletion of files and folders or accidentally formatting the whole NTFS without backup.

AirPods 또는 충전 케이스가 우발적으로 손상된 경우, 보증 제외 비용으로 손상 품목을 교체하실 수 있습니다.
If your AirPods or Charging Case get damaged accidentally, you can replace the damaged item for an out-of-warranty fee.

또한 의사들은 본사 제품과 관련된 불만 사항이나 이상사례를 본사에 통보하며, 우발적으로 환자 건강에 관한 정보가 포함될 수 있습니다.
Physicians also notify us of complaints or adverse events with our products, and may inadvertently include information about the patient's health.

이러한 경우 Windows 8에서 우발적으로 지워진 파일을 복구하는 것은 좋은 파일 복원 소프트웨어를 사용하는 것입니다.
In such instances, only hope to recover accidentally erased files from Windows 8 is by employing good file restoration software.

사용자에게 불필요한 데이터 접근 권한이나 시스템 권한을 부여하면 우발적으로 또는 고의적으로 데이터를 오용하거나 외부 공격에 대한 취약점이 발생할 수 있다.
Granting unnecessary data access or system privilege to a user may cause accidental or deliberate misuse of data or vulnerability to external attack.

TMZ에 따르면 그녀의 죽음은 우발적으로 판결 났으며 Katie의 가족이 합법적 인 행동을 취할 것인가에 대해서는 아직 언급이 없습니다.
According to TMZ, her death was ruled accidental and there's no word yet on whether Katie's family will pursue legal action.

Gorrila Glue는 24 % THC 수준에 도달하는 가장 강력한 독성 균주 중 하나입니다.이 균주는 우발적으로 만들어졌지만 fa.
Gorrila Glue is one of top most potent strains reaching levels of 24% THC, this strain was originally created accidental but giving great results including a fa.

멕시코 기병대가 우발적으로 리오 그란드 강의 북쪽에 있었던 미국 군인들을 공격했으며, 11명의 미국 군인들을 죽였고, 63명을 생포했습니다.
A Mexican cavalry contingent ambushed American troops on the north side of the Rio Grande, killed eleven American troops, captured sixty-three.

봇은 잠재적으로 서버에 부하를 주거나 우발적으로 프로젝트 전체를 방해할 수 있으므로, 봇들은 아래에 기재되어 있는 정책이나 지침들을 따라야 합니다.
Because bots may potentially strain server resources or accidentally disrupt the project, bots must follow the policy and guidelines outlined below.

FY18 및 FY19 예산 요청은 ‚4 대 5 세대 전투기, 근접 항공 지원, 폭격기 및 항공 모빌 항공기를 우발적으로 신속하게 수용 할 수있게 할 것'이라고 그는 말했다….
The FY18 and FY19 budget requests, he said, would“enable the rapid reception of fourth- and fifth-generation fighters, close-air support, bombers and air mobility aircraft in a contingency.”.

MMC 카드에서 비디오 파일을 우발적으로 삭제하면 휴대용 장치를 통해 삭제되었거나 MMC가 컴퓨터에 연결된 경우 영구적으로 삭제됩니다.
Accidental deletion of video files from MMC card deletes them permanently whether deletion was through portable device or when MMC is connected to computer.

가정의 전기 플러그를 만지거나 소형 가전제품으로 인한 전기 충격은 거의 심각하지 않지만, 미국에서는 해마다 약 400명이 우발적으로 고압에 노출되어 사망합니다.
Getting shocked from touching an electrical outlet in the home or by a small appliance is rarely serious, but accidental exposure to high voltage causes about 300 deaths each year in the United States.

뉴욕의 센트럴 파크 동물원에서 4 응 석 동물 우발적으로 자신 마다 가스 카 르의 이국적인 섬에 난파 찾을 때, 그들은 정말 거기서 정글입니다 발견!
When four pampered animals from New York s Central Park Zoo accidentally find themselves shipwrecked on the exotic island of Madagascar they discover it really IS a jungle out there!

동의하지 않으면 우발적으로 또는 외부 간섭의 결과로 무언가가 잘못되었으며 실제 종이 투표에 대한 새로 확인 된 집계를 사용하여 승자를 결정할 수 있습니다.
If they don't agree, then something has gone wrong-- either accidentally or as a result of outside interference-- and a newly verified tally of the actual paper votes can be used to determine the winner.

요즘 대부분의 사람들은 시스템 HDD, 외장 하드 드라이브, USB 드라이브, FireWire 드라이브, 메모리 카드 등의 저장 장치를 무의식적으로 또는 우발적으로 포맷하는 경우가 있습니다.
Nowadays, most of the people sometimes end up with formatting their storage devices such as system HDD, external hard drive, USB drive, FireWire drive, memory cards, etc. unknowingly or accidentally.

불행히도 exFAT 드라이브에 저장된 데이터는 우발적으로 드라이브를 포맷하는 등의 이유로 바이러스 공격, 시스템 오류로 인해 파일을 실수로 삭제하는 등의 다양한 이유로 인해 삭제 될 수 있습니다.
Unfortunately, the data stored in the exFAT drive can be deleted due to various reasons like accidental deletion of a file, due to virus attack, system error, due to formatting the drive accidentally etc.