Examples of using 유도한다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
결혼은 출산을 유도한다.
대규모 인재 플랫폼의 일부가 되는 것은 수동성을 유도한다.
Le Moine, Opiate 의존성은 변연계에서 네트워크 상태의 변화를 유도한다.
Le Moine, Opiate dependence induces network state shifts in the limbic system.하루 중 언제라도 운동을 적당히 해 깊은 잠을 잘 수 있게 유도한다.
적당한 표적 mRNA 로의 결합 시,RISC 내의 하나 이상의 엔도뉴클레아제는 표적을 절단하여 침묵화를 유도한다 Elbashir, et al., (2001) Genes Dev.
Upon binding 참가자 모두 발언하도록 유도한다.
이러한 효소들의 몇 가지 동질효소가 존재하며, 매우 복잡한 합성 과정을 유도한다.
다른 사람을 초대하게끔 유도한다.
Do encourage people to invite others.포스트 디지털 시대의 정체성과 자율성에 대한 질문을 던지며,이 그룹의 작품은 관람객의 적극적인 참여를 유도한다.
Questioning aspects of identity andautonomy in the post-digital age, the group's work invites active participation.PPAR-알파의 활성화는 또한 아포단백질들 AI, A-II, 그리고 HDL ㅋ콜레스테롤의 합성에서의 증가를 유도한다.
Activation of PPAR alpha also induces an increase in the synthesis of apoproteins A-I, A-II and HDL-cholesterol.이 독특한 토이는 진동(바이브레이션)대신 흡입을 이용해 깜짝 놀랄 정도로 짧은 시간에 강력한 오르가즘을 유도한다.
This unique toy utilises suction instead of vibration, and induces powerful orgasms in a shockingly short amount of time.적절한 표적 mRNA 로의 결합시,RISC 내의 하나 이상의 엔도뉴클레아제는 표적을 절단시켜 침묵화를 유도한다 Elbashir, et al., (2001) Genes Dev.
Upon binding of the antisense guide strand 이 시술 중에, 얇고 속이 빈 바늘을 병변에 삽입하고, X선 또는 초음파 장비로 유도한다.
During the procedure, a thin hollow needle is inserted into the lesion and guided by x-ray or ultrasound equipment.플레이어의 캐릭터에 에너지가 떨어지면 플레이어는 실제 돈으로 캐릭터를 위한 음식,물, 약을 더 많이 구매하도록 유도한다.
If the player's characterruns out of energy, the player is prompted to purchase more food, water, and medicine for the character with real-world money.복구 Remo -찬성는 거의 모든 파일 형식을 지원하지만 복구 할 형식이 나열되어 있지 않아도 도구;파일의 "Add / Edit Signature"옵션을 사용할 수 있습니다. 새로운 확장을 유도한다.
Although Remo Recover – Pro supports almost all file formats, still if the format you want to recover is not listed,then you can make use of"Add/ Edit Signature" option of the tool& induce the new extension.중요하게는, 산소, 태양광선, 및 기타 환경적 또는 생활방식 스트레스에의 노출은 자유-라디칼의 형성을 유도한다.
Importantly, exposure to oxygen, sunlight, and other environmental or lifestyle stresses induces the formation of free-radicals.이것은 항원전달세포 (APC)위의 CD40에 결합하여 표적 세포의 종류에 의존하는 많은 효과들을 유도한다.
It binds to CD40 on antigen-presenting cells(APC), which leads to many effects depending on the target cell type.남성의 공격 가능성은 '나쁜'(반항적이고, 공격적인) 여성에 대한 지속적인 경고를 뜻하고, '착한' 여성들을 남성 우위에 공모하도록 유도한다.
The possibility of male assault stands as a constant warning to“bad”(rebellious, aggressive) women, and drives“good'' women into complicity with male supremacy.모든 고추는capsaicinoids, 입안에 작열감을 일으키는 자연적인 물질을, 급수하고는 및 코를 달리는 눈 일으키는 원인이 된 포함하,조차 발한 작용을 유도한다.
All hot peppers contain capsaicinoids, natural substances that produce a burning sensation in the mouth, causing the eyes to water andthe nose to run, and even induce perspiration.소득 동기는 뿐만 아니라 사람들을 노력을 더 앞으로 두고는 그러나 그들 명령의 밑에 자원을, 그들의 자신의 시간을 포함하여, 능률적으로 이용하는 유도한다.
The profit motive not only induces people to put forth more effort but to utilize the resources under their command, including their own time, more efficiently.따라서, 본 실시예에서는 안내선이 필요하지 않으며 센서(176)는 자체적으로 위치설정을 유도한다.
Thus in this embodiment a 하비쇼 기간에는 시즈오카에 위치한 본사 건물을 개방해 무선조종 자동차와 미니카 체험 대회를 열어 어린이 동반 가족 방문을 유도한다.
During the Habi Show, we open our headquarters building in Shizuoka 그리고 티켓 또는 쿠폰과 같은 보안 문서의 경우에, 버튼은 주석 또는 광고 페이지를 유도한다.
And in the case of a secure document, such as a ticket or coupon, the burton elicits an explanatory note or advertising page.릴리, 콰미를 비롯해 전세계 여러 도시에 흩어져 있는 다양한 전문가 팀이 디자인과 기술을 활용해 사회 및 환경 문제를 해결하고 글로벌 변화를 유도한다.
Lily, Kwame and a multi-disciplinary team spread over different cities around the globe, are using design and technology to solve social and environmental issues and guide global change.VRG에서 내려오는 구척수 경로를 통해 호흡중추는 근육 이완을 제어하여 날숨을 유도한다.
The bulbospinal pathway descending from the VRG allows the respiratory centers to control muscle relaxation, which leads to exhalation.물질적 도움을 얻기 위해서는 필사자가 체험하는 하의식(下意識)의[4] 저수지를 보라, 영감과 안내를 받기 위해서는 물질인 자가 영적인 자, 신비의 훈계자 와 닿는 상의식(上意識)의 경계를 보라, 기도는 도움을 얻기 위해서 인간의 자아로 하여금 이렇게 양쪽을 보도록 유도한다.
Prayer induces the human ego to look both ways for help: for material aid to the subconscious reservoir of mortal experience, for inspiration and guidance to the superconscious borders of the contact of the material with the spiritual, with the Mystery Monitor.공식 8은 비율 (KVN)을 통해 이런 관계를 결정하고, 그런 다음 이 비율과 관련해 센서의 출력에서 변화 레벨을 예측하는 관계를 유도한다.
Equation 8 establishes this relationship through ratio(KVN) and then derives a relationship to predict the level of change in the sensor's output, in terms of that ratio.드문 경우로, 증상은 가라앉지 않게 되고 오히려 "갇히는"(철창이나, 관, 또는 다른 방법에 의해) 환상이나, 극단적인 우울증, 더 이상 자기 생각을 표현할 수 없다는 느낌,몸이 자신의 소유가 아니라는 느낌, 귀신들리는 감각을 유도한다.
In rare cases,it 만약 사용자가 존재하는규칙을 수정하기를 원치 않는다면, 프로세스는 상태 1406에서 상태 1408 로 진행되고, 마법사는 사용자가 새로운 규칙을 생성하도록 유도한다.
If the user does notwant edit an existing rule, the process proceeds from state 1406 to state 1408 and the wizard guides the user through the creation of a new rule.지하 나타나지 고체가 (바위, 돌, 바위)의 볼륨을 줄이고 온도 변화를 늘리면에 있으며, 마찰 그들 사이가 발생 할 수 있습니다,어떤이 다시 소리 유도한다.
Underground appearing solids(rocks, stones, boulders) may have in reducing and increasing temperature change the volume,there occurs a friction between them, which induces sounds again.
